1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania

Beate Zschäpe, "una mujer manipuladora"

Beate Zschäpe es la principal encausada en el proceso contra la Resistencia Nacionalsocialista (NSU), pero últimamente a los jueces y abogados les ocupaban otros temas, advierte un observador.

DW: Señor Schmidt, tras 224 días de juicio, llegan las vacaciones veraniegas para el proceso de la NSU en Múnich. Usted ha seguido muy de cerca el proceso como corresponsal de la cadena pública alemana ARD. ¿Cuál es su balance provisional? ¿Se ha avanzado con la obtención de pruebas?

Holger Schmidt: Creo incluso que la obtención de pruebas está llegando a su fin. Incluso ante el Tribunal Superior Regional de Múnich se han comentado preguntas relevantes. Solo se trata de amarrar los cabos sueltos, así los llamó una portavoz del juzgado. Todavía faltan algunos testigos, que hasta ahora no podían declarar, por ejemplo, por enfermedad.

¿Cuánto cree que durará el proceso?

Es complicado decirlo, porque todavía hay mucho margen para la admisión de pruebas y para los escarceos de la señora Zschäpe. El juzgado repartió hoy calendarios a las partes afectadas en el juicio y las fechas van hasta otoño de 2016.

Zschäpe es la principal encausada en el proceso de la NSU. ¿Qué se ha podido saber sobre ella hasta ahora?

Durante mucho tiempo no supimos nada sobre ella. Cuando la relación con su antiguo abogado estaba más o menos intacta, no se sabía nada sobre ella. Pero desde que las relaciones con sus defensores se deterioraron poco a poco, tengo la impresión de que ha cometido un error garrafal. Con ese altercado ha revelado a la opinión pública su personalidad. Ahora tenemos una imagen clara sobre su persona.

¿Cómo es esa imagen? ¿Quién es esta mujer?

Holger Schmidt, corresponsal de la ARD.

Holger Schmidt, corresponsal de la ARD.

Tengo la impresión de que es una mujer que piensa con táctica, manipuladora, que sabe muy bien lo que quiere. Si antes existía la estrategia de que ella era una ingenua o alguien que no sabía realmente lo que estaba sucediendo, hoy en día ya no es posible creer en esas teorías. Así como ella justificó la cesión de las obligaciones de sus abogados ante el juez que preside el tribunal, como ella escribe, pienso que es una mujer que actúa con determinación y sin escrúpulos, que ofende a las personas que trabajaron con ella durante dos años, es decir, su defensor. En definitiva, nos ha transmitido la imagen exacta de Beate Zschäpe que la fiscalía general alemana le había imputado en su acusación.

¿Ha relegado el paripé con sus abogados el verdadero tema del proceso, la serie de asesinatos de la NSU?

Definitivamente ha sido así. Y eso lo han criticado los familiares de las víctimas y representantes de los acusadores particulares. Yo, sin embargo, tengo la impresión de que tanto las víctimas como sus abogados saben que Beate Zschäpe no se ha hecho un favor con este paripé y, en cierta manera, hay que estar contento de que se tenga una imagen clara y sin tapujos sobre su personalidad. Lo que podría ayudar en la sentencia.

No solo se espera del proceso de la NSU más información sobre Beate Zschäpe y su posible grado de complicidad en los sucesos, sino también sobre la extrema derecha alemana. ¿Podría este proceso contribuir a ello?

Uno más: Beate Zschäpe contará con cuatro abogados que la defiendan.

Uno más: Beate Zschäpe contará con cuatro abogados que la defiendan.

La acusación particular intenta una y otra vez con mucha implicación tematizar el mundillo de la extrema derecha, la camaradería neonazi y el origen de la NSU. Pero el juez presidente del tribunal y la fiscalía general advierten regularmente que en el procedimiento penal no existe cabida para este tema. Su labor es determinar la culpabilidad de los cinco imputados y no puede convertirse en una comisión de investigación o en una comisión para la verdad. Es un tema que con frecuencia conlleva a controversia. Creo que al final va a haber mucho descontento porque la acusación particular dirá que la dimensión política y social en el proceso ha recibido muy poca atención.

Con todas estas expectativas, el juez que preside el tribunal, Manfred Götz, está bajo presión. Él coordina quizá el proceso penal más importante de la historia reciente alemana. ¿Hace bien su trabajo?

Creo que lo ha hecho muy bien hasta ahora. Ha trabajado de forma tenaz, se ha preparado meticulosamente y ha tratado a las partes con habilidad. Ha ido todo bien bajo su gestión durante más de dos años. Si al final ha actuado de forma afortunada en la crisis de los defensores de Beate Zschäpe, tendremos que verlo a distancia. Yo personamente supongo que un cuarto defensor para Beate Zschäpe ha creado mucho alboroto y desasosiego innecesarios. Pero al final se podrá evaluar de manera más justa.

El experto en terrorismo de la ARD, Holger Schmidt, coordina la redacción de reporteros e investigación de la cadena regional pública Südwestrundfunk (SWR). Ha seguido el proceso de la NSU desde el principio y ha escrito en su blog sobre el tema.

Enlaces externos