1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Sociedad

Barenboim: israelí con pasaporte palestino

El director de orquesta y pianista argentino-israelí Daniel Barenboim recibió la ciudadanía de honor palestina en reconocimiento por su labor en pro del pueblo palestino y del diálogo entre israelíes y árabes.

default

La música de Barenboim es un lenguaje de paz.

Daniel Barenboim "es probablemente la única persona del mundo que dispone al mismo tiempo de un pasaporte israelí y otro palestino, comentó el parlamentario palestino y ex candidato presidencial Mustafa Barguti a la agencia dpa. La decisión de las autoridades palestinas de otorgarle la ciudadanía honoraria al músico nacido en Buenos Aires hace 65 años se dio a conocer durante un concierto de piano ofrecido por Barenboim en la noche del sábado en Ramallah, Cisjordania, apenas dos días después de que la visita del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, llevara a cerrar herméticamente los accesos a la ciudad palestina y a imponer el toque de queda.

Pueblos vinculados

Por su parte, Barenboim, director general de la Ópera Estatal "Unter den Linden" de Berlín, dijo sentirse "muy contento y honrado" por la distinción concedida por la Autoridad Nacional Palestina (ANP) del presidente Mahmud Abbas. Según afirmó, aceptó el pasaporte palestino porque está "absolutamente convencido de que los destinos del pueblo israelí y el pueblo palestino se encuentran estrictamente vinculados el uno con el otro".

Ante un auditorio repleto con unas 600 personas, Barenboim interpretó durante más de una hora sonetos de Beethoven, compositor del que es admirador desde su infancia. La entrada era gratuita, pero en el auditorio se animó a los asistentes a realizar donaciones para la atención médica infantil en la Franja de Gaza, territorio que sufre un creciente bloqueo por parte de Israel.

Volver a la normalidad

Barenboim gibt Konzert in Ramallah

Barenboim y su orquesta, en un concierto ofrecido en Ramallah el 2005.

El músico reprochó a Israel no haberse esforzado por mejorar la calidad de vida de los palestinos desde el comienzo de la ocupación. "Por eso es tan importante para mí tocar para los palestinos, aunque sólo sea una muy pequeña contribución para mejorar su calidad de vida", dijo Barenboim, quien en los últimos años ha concedido con frecuencia recitales benéficos en Ramallah y otras ciudades palestinas.

Según el músico, con sus conciertos en los territorios palestinos no está buscando ni llamar la atención. "Lo que quiero es que haya una vida cultural regular y continua en Palestina, para que cada concierto llegue a ser algo completamente normal y evidente. El público lo quiere y lo necesita", indicó.

Embajador de paz

Acerca del conflicto de Cercano Oriente, Barenboim consideró que "durante muchos, muchos años se ha derramado mucha sangre de manera innecesaria", y por ello saludó cualquier iniciativa de diálogo entre israelíes y palestinos. Sin embargo, advirtió en contra del fracaso de las actuales negociaciones de paz, retomadas en la cumbre de Annapolis a finales de noviembre.

Entre los presentes en el concierto en Ramallah se encontraba Mariam Said, la viuda del intelectual palestino-estadounidense Edward Said, con quien el músico fundó en 1999 la Orquesta Diván-Este Oeste. Entre los 90 músicos de la orquesta, principalmente europeos, se encuentran también algunos procedentes de Israel y de varios países árabes. En septiembre, Barenboim fue nombrado Embajador de la Paz de la ONU por el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki Moon.

DW recomienda