Artesanía y cultura latinas ponen color en Alemania | América Latina | DW | 25.10.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

América Latina

Artesanía y cultura latinas ponen color en Alemania

La Messe Lateinamerika es una feria que busca reunir a los artesanos y artistas latinos con los compradores alemanes interesados en creaciones coloridas y novedosas.

Tienen en común su origen o raíces latinas y el sello que esta cultura imprime a sus creaciones. La mayoría reside en Alemania, algunos en España y otros vienen directamente desde sus países en América Latina para mostrar sus obras. Hay desde artesanos hasta orfebres, artistas plásticos y especialistas en comidas típicas, diseñadores de moda y promotores de turismo.

La Messe Lateinamerika –Feria de artesanía y cultura de América Latina-, reunirá a 40 expositores en el céntrico recinto Marktgewölbe de Wiesbaden, capital de estado federado de Hessen, entre el 28 y el 30 de noviembre. En temporada de ferias navideñas en Alemania, este evento ofrece una alternativa con color y sabor latino.

La colombiana Olga Calero busca promover el contacto entre artistas latinos y el público alemán.

La colombiana Olga Calero busca promover el contacto entre artistas latinos y el público alemán.

La asociación Ateneo Latino, organizadora de la feria, busca crear un espacio para que estos productos lleguen al público. “Hay que darles proyección a todos esos artesanos y artistas”, indica la colombiana Olga Calero, directora de la feria. “Hay culturas en nuestros países que se están acabando porque no tienen dónde vender sus productos. Queremos apoyarlos para que puedan salir y darse a conocer. Muchos no saben cómo hacerlo, por lo que se necesita también el apoyo de las autoridades de nuestros países”.

Arte latino: color y alegría

Para artistas latinos residentes en Alemania tampoco siempre es fácil llegar al público. “Es bien duro. Cuando uno llega como inmigrante que empieza de cero, nadie conoce tu trabajo. Carecemos de la infraestructura y los círculos de contactos que tienen los artistas de aquí. Es difícil... pero no imposible”, relata la artista plástica venezolana Alexandra de Kempf (en la foto principal), quien vive hace 16 años en Alemania.

Desde joyas hasta objetos de decoración y muebles habrá en la Messe Lateinamerika.

Desde joyas hasta objetos de decoración y muebles habrá en la Messe Lateinamerika.

Ella estará con una muestra de sus pinturas y esculturas en la Messe. Olga Calero destaca que no sólo habrá artesanías o souvenirs para turistas, sino también creaciones finas. Todo acompañado de gastronomía latinoamericana, música y bailes. Sus expectativas son favorables: “El alemán es un enamorado de Latinoamérica, sabe apreciar nuestro folclore y nuestra música”, considera la directora de la feria.

En opinión de la artista Alexandra de Kempf, la reacción ante su trabajo es muy variada. “A los alemanes les llama mucho la atención el uso del color y les recuerda lo exótico, la alegría de vivir, las vacaciones”. Para algunos es algo muy atractivo, mientras que otros lo consideran demasiado étnico para combinar con sus gustos. “La mayoría que compra artesanía latina lo hace con ese sentimiento de añoranza de los momentos felices. Es algo novedoso, diferente a lo que el alemán está acostumbrado aquí, que es muy gris y oscuro. Uno ofrece algo distinto, con esa alegría tropical que buscan en sus viajes, y a muchos les alegra el día”.

Desde pantuflas a pisco

La artista venezolana Alexandra de Kempf será una de las expositoras de la feria.

La artista venezolana Alexandra de Kempf será una de las expositoras de la feria.

Representantes de Perú, Colombia, Bolivia, Ecuador, México, Nicaragua, Argentina, República Dominicana, Venezuela, Brasil, Paraguay, Panamá y España se darán cita en la feria. La oferta incluye los más variados productos, como artículos de cuero, prendas de vestir, elaboración de tabaco, empanadas, alfajores, licores como el pisco, joyas, objetos de decoración y muebles, entre muchos otros.

Los organizadores habían incursionado anteriormente en eventos similares, pero a menor escala. La posibilidad de abrir espacios masivos de difusión y promover el respeto por estas manifestaciones artísticas tiene que ver también con el anhelo de que sus hijos también sientan esta cultura como suya.

El intercambio cultural es uno de los objetivos que se han propuesto con esta feria, donde esperan convocar al público alemán que en esas fechas repleta los tradicionales mercados de Navidad, para disfrutar también de música en vivo y comida típica al estilo latino.

Enlaces externos