“Argentinisches Tageblatt” recibe premio “Diálogo para Alemania” | Alemania | DW | 23.05.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Alemania

“Argentinisches Tageblatt” recibe premio “Diálogo para Alemania”

El periódico argentino en idioma alemán "Argentinisches Tageblatt" fue galardonado este miércoles en Berlín con el premio de medios "Diálogo para Alemania" por su contribución al entendimiento entre los pueblos.

Primera plana del Argentinisches Tageblatt.

Primera plana del Argentinisches Tageblatt.


La publicación con sede en la capital argentina, Buenos Aires, que sale a la venta desde hace más de 120 años, es un puente importante entre Alemania y las comunidades de habla alemana en Argentina, destacó el presidente del Parlamento alemán, Norbert Lammert, durante la ceremonia de entrega.

"Vínculo con los alemanes en el exterior"

El premio, dotado con 5.000 euros, es otorgado por primera vez por la Fundación "Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland" ("Solidaridad con los alemanes en el exterior") y la organización Ayuda de Medios Internacional. "Es un gran honor, especialmente porque es la primera edición del premio", resaltó el director del diario, Stefan Kuhn.

Ver el video 04:41

Un periódico para la libertad


"Estamos muy orgullosos, creo que fuimos el periódico más antiguo que se presentó a concurso", dijo Kuhn. Fuera de los países de habla germana se publican más de 2.000 diarios, revistas y boletines en idioma alemán para unos 14 millones de alemanes residentes fuera del país.

El periodista de origen suizo Johann Alemann lo fundó en 1889 y el rotativo está desde hace cuatro generaciones en manos de la familia. Tras su muerte, en 1925, su nieto Ernesto pasó a hacerse cargo de la publicación. Después de la asunción de Hitler en Alemania, en 1933, el diario se convirtió en vocero de la oposición al nacionalsocialismo. Desde 1981, el "Argentinisches Tageblatt" sale a la venta cada sábado y es leído por unas 200.000 personas.

Fuente: dpa
Editora: Emilia Rojas

DW recomienda

Audios y videos sobre el tema