1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

América Latina

Apoyo alemán a cooperaciones con Brasil

En Brasilia, el ministro alemán de Exteriores, Guido Westerwelle, elogió el paquete de medidas de Grecia y apoyó la ampliación de las cooperaciones con Brasil.

Guido Westerwelle durante su visita a Brasilia. (11/2/2012).

Guido Westerwelle durante su visita a Brasilia. (11/2/2012).


La crisis a la que hace frente Europa fue el tema central de los primeros compromisos oficiales del ministro de Relaciones Exteriores de Alemania, Guido Westerwelle, en Brasil. En la capital federal, Westerwelle participó del evento El euro y el futuro de Europa, promocionado por la Confederación Nacional de la Industria (CNI) de Brasil. Westerwelle dice estar satisfecho con el paquete de austeridad aprobado el pasado domingo (13/2) por el Parlamento griego. “El pueblo griego está cargando un fardo muy pesado, pero ese es el primer paso hacia el camino correcto”, dijo. Las medidas –que prevén la reducción del 22 por ciento del salario mínimo y la dimisión de cerca de 150.000 funcionarios públicos- causaron graves protestas en Atenas.

El ministro hizo hincapié en que no se trata de una crisis del euro sino de una crisis

El ministro alemán de Relaciones Exteriores saluda a Paulo Tigre, presidente del Consejo Temático de Integración Internacional de la CNI.

El ministro alemán de Relaciones Exteriores saluda a Paulo Tigre, presidente del Consejo Temático de Integración Internacional de la CNI.

de endeudamiento que se transformó en una crisis de confianza. Dijo que el desafío será “convencer a los mercados de que la eurozona es una zona de estabilidad”, principalmente a través de la adopción de medidas a largo plazo que tengan como meta una mayor integración económica y política del bloque, en lo que llamó un “cambio de paradigma”.

Como solución práctica, Westerwelle citó la competitividad económica y declaró que Alemania tiene un interés real en aumentar las cooperaciones con Brasil. Entre las áreas de mayor interés están la cooperación entre pequeñas y medianas empresas con el objetivo de fortalecer la investigación aplicada a la industria.

El presidente del Consejo Temático de Integración Internacional de la CNI, Paulo Tigre, resalto la pauta diversificada compartida por ambos países. Y también recordó que Brasil es el mayor receptor de inversiones alemanas en América Latina. “Datos recientes del Banco Central brasileño indican que más de 1.200 empresas germanas desarrollan actividades en territorio brasilero. Y ahora también se espera que la Copa de 2014 y las Olimpíadas de 2016 catalicen otros importantes aportes en grandes obras de infraestructura y en tecnologías sustentables”, señaló Paulo Tigre.

Según informó el ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil, la participación de esas empresas alemanas tiene una influencia del 8 al 10 por ciento del PIB de Brasil. Y el ministerio indica, asimismo, que en 2011 el volumen comercial bilateral aumentó en un 17,2 por ciento en relación con 2010.

Centro alemán de Ciencia e Innovación

La cooperación entre Alemania y Brasil en el área de ciencia y tecnología tomó nuevo impulso a finales de 2011 con la confirmación de la participación alemana en el programa Ciencia sin Fronteras. Dicho programa tiene por objetivo aumentar la presencia de estudiantes brasileños en universidades de otros países a través de cooperaciones estratégicas. Se prevé que 10.000 nuevos alumnos brasileños de graduación y post-graduación tendrán oportunidad de complementar su formación en alguna institución de enseñanza de este país.

El programa, que prioriza áreas como la ingeniería, la tecnología y la biodiversidad, ya envió al primer grupo de brasileños. A principios de febrero de 2012 llegaron 27 estudiantes de varias ciudades brasileras a Alemania.

Con el objetivo de ampliar esas cooperaciones en las áreas de tecnología será inaugurado el Centro Alemán de Ciencia e Innovación (DWIH, según su sigla en alemán), que funcionará en la ciudad de Sao Paulo, la segunda estación en el viaje del ministro Westerwelle. El DWIH será inaugurado este martes y funcionará como espacio de intercambio de experiencias y elaboración de estrategias conjuntas en el área de incentivos a la investigación.

Además de Guido Westerwelle, también participarán de la inauguración el ministro brasilero de Ciencia y Tecnología, Marco Antonio Raupp, la presidenta del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD), Margret Wintermantel, el presidente de la Fundación Alexander von Humboldt, Helmut Schwarz, el presidente del Consejo Nacional de Desenvolvimiento Científico y Tecnológico de Brasil (CNPq), Glaucius Oliva, y el director de Relaciones Internacionales de Coordinación de Perfeccionamiento de Personal de Nivel Superior de ese país (CAPES), Marcio de Castro Silva Filho.

El año de Alemania en Brasil

En mayo de 2013 comienza el año de Alemania en Brasil. Durante doce meses, el tema Cuando las ideas se encuentran servirá de base para una serie de eventos, simposios y exposiciones en las áreas de economía, ciencia y cultura, en las que Alemania presentará sus novedades en Brasil.

El programa se desarrollará en las ciudades de Sao Paulo, Rio de Janeiro, Brasilia, Curitiba, Belo Horizonte, Porto Alegre, Salvador, Recife, Fortaleza y Belén. Además de la presencia alemana en Brasil, el año Alemania-Brasil 2013-2014 – organizado por el ministerio alemán de Relaciones Exteriores, el Instituto Goethe y la Asociación de Industrias Alemanas- será también una oportunidad de que las instituciones brasileras participen a través de proyectos en conjunto con socios alemanes.

Este martes, Guido Westerwelle lanzará la marca del Año de Alemania en Brasil,

En mayo de 2013 comienza el Año de Alemania en Brasil.

En mayo de 2013 comienza el Año de Alemania en Brasil.

durante una ceremonia en la residencia del Cónsul General de Alemania en Sao Paulo. Westerwelle se reunirá, asimismo, con el gobernador de ese Estado, Geraldo Alkimin, y al día siguiente seguirá viaje hacia Rio de Janeiro, donde se encontrará con el gobernador Sérgio Cabral, además de visitar la favela de Mangueira. En su agenda oficial también está prevista una participación en el evento que celebra los 95 años de existencia de la Cámara de Comercio germano-brasilera. Luego de su paso por Brasil, Westerwelle continuará su periplo hacia Perú, Panamá y México.

Autora: Ericka de Sá/ Cristina Papaleo
Editor: Enrique López

DW recomienda