Angela Merkel y un desafó político-económico | La prensa opina | DW | 29.09.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

La prensa opina

Angela Merkel y un desafó político-económico

El desarrollo de la votación por el paquete de rescate para Grecia en el Parlamento alemán, el impuesto financiero a bancos y otros aspectos de la crisis son analizados por editorialistas.

default

Angela Merkel, en foto de archivo.


Le Monde
, de París: “Los medios estadounidenses llaman con frecuencia a Angela Merkel “la mujer más poderosa del mundo”. Los líderes políticos franceses, por el contrario, se quejan de su falta de capacidad de reacción, e incluso de su indecisión. Aún cuando no sea suficiente para resolver el ‘enigma Merkel', el transcurso de su día a día, 48 horas antes de la votación decisiva del plan de ayuda para Grecia en el Parlamento alemán, sirva tal vez para ilustrar las dificultades políticas a las que se enfrenta la canciller alemana. (…) Angela Merkel corre peligro de salir debilitada sobremanera del debate sobre el euro. En su coalición de su Gobierno saltan a la vista las diferencias de opinión en torno a este tema prioritario .”
 

“Directorio Merkel-Sarkozy”

Die Presse, de Viena: “El discurso de José Manuel Barroso ante el Parlamento Europeo fue un acto liberador. Durante meses, la Comisión Europea fue humillada por los grandes Estados miembro. Merkel y Sarkozy la eludieron al planificar el reencauzamiento político y económico de la Unión Europea. (…) Gracias a la ayuda del Parlamento de la UE, que forzó a la Comisión  a imponer sanciones más estrictas a los países de la eurozona que no controlen su déficit, Barroso y Cía. están de vuelta en carrera. Al presentar su propuesta para un impuesto a las transacciones financieras, a pesar de las intervenciones del Gobierno británico, los países más pequeños, como Austria, deberían tomar conciencia de que pueden beneficiarse más de una Comisión Europea fortalecida que de un directorio compuesto por Merkel y Sarkozy, centrado, sobre todo, en sí mismo.”
 

“Solución perversa”

Daily Telegraph, de Londres: “Luego de que algunos de los grandes bancos europeos cayeran bajo presión debido a la crisis de endeudamiento, la Comisión Europea ofrece ahora una solución bastante perversa: la de aumentar los impuestos. El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, anunció oficialmente un impuesto a las transacciones financieras del 0,1 por ciento, si al menos uno de los países es miembro de la Unión Europea. La tendencia es clara: los bancos caen cada vez más en descrédito, por lo que el electorado celebrará con júbilo cada intento de castigarlos. Con el impuesto a las transacciones financieras, la Comisión Europea también registraría ganancias, ya que se estima que, de alrededor de 50.000 millones de libras esterlinas por año (unos 57.500 millones de euros) la mitad llegaría a las arcas de la Comisión Europea, y la otra mitad, a los países miembro. Por lo tanto, a nadie sorprende que a Bruselas le parezca buena idea introducir dicho tributo.”
 

“Escuchar la voz del pueblo”

Die Zeit, de Hamburgo: “La Unión Europea no es antidemocrática en absoluto. Pero está subdemocratizada. Y, hasta ahora, la democracia se desarrolla en los diferentes países de la UE, en donde los ciudadanos viven en un Estado de derecho. Y es desde allí desde donde la Unión Europea obtiene también su legitimación. Puede ser que en un mundo verdaderamente globalizado también eso deba modificarse. Pero, entonces, también desaparecerán los Estados y, con ellos, las formas conocidas de ejercer la democracia. Y no es posible que eso suceda sin escuchar antes la voz del verdadero soberano, es decir, del pueblo.”

Autora: CP/ dpa
Editor: Enrique López

DW recomienda