Alemania quiere facilitar el envío de remesas | Economía | DW | 09.12.2007
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Economía

Alemania quiere facilitar el envío de remesas

En el 2006 los inmigrantes que viven en la UE enviaron 27.000 millones de euros a sus países. Las jugosas comisiones cobradas por los bancos reducen el monto de las remesas. Alemania abrió un sitio web para ayudar.

default

Impulso importante para las economías nacionales.

Unos 463.000 berlineses son extranjeros, cerca del 14 por ciento de los residentes de la capital alemana. Muchos de ellos apoyan económicamente a sus familias en sus países de origen. Debo, un joven nigeriano, es uno de ellos. Suele sucederle que sólo la mitad del monto enviado llega a manos de su familia.

Debo envía sus aportes a través de Western Union que se especializa en la transferencia de divisas al extranjero. El dinero llega de forma rápida, explica Debo. Lo que contrasta con las prácticas de algunos institutos bancarios alemanes en cuyo caso este tipo de transferencias puede durar hasta tres semanas.

www.geldtransfair.de

Cada banco tiene comisiones distintas. Un nuevo sito web establecido por el Gobierno alemán conjuntamente con las Sociedad alemana de Cooperación Técnica (GTZ) y la Escuela de Finanzas y Administración de Fráncfort compara las condiciones de 40 bancos y de otros institutos financieros para la transferencia de capital fuera de la Unión Europea.

“La meta es reducir los costos y generar competencia entre los proveedores de este tipo de servicios mediante el incremento de transparencia”, explica la ministra alemana de Cooperación y Desarrollo, Heidemarie Wieczorek-Zeul.

Si la transferencia de dinero cuesta tan poco a los países en desarrollo como es el caso de las transferencias entre naciones industrializadas, llegarían miles de millones de euros adicionales a los países destinatarios, explica la ministra.

La página geldtransfair.de muestra el costo y las condiciones de envíos de capital a los países que son los principales receptores de remesas desde Alemania: Albania, Ghana, Marruecos, Serbia, Turquía y Vietnam. Otros quince países serán incluidos en los próximos meses. Se pretende que la página se autofinancie a través de anuncios.

Schild einer Western Union Filiale

El sitio web muestra por ejemplo que enviar 100 euros a Albania puede costar entre 1,50 y 40 euros en comisiones y puede tardar entre 1 y 15 días. Geldtransfair.de también indica cuáles bancos prestan sus servicios sin tener una cuenta bancaria en la institución y cuáles transacciones se pueden hacer personalmente, vía Internet, por teléfono o fax.

Internet y remesas

Son los turcos seguidos por los serbios los que más remesas envían desde Alemania. El presidente del Banco Central Serbio, Radovan Jelasic, quien vivió en Alemania hasta hace seis años, está conciente de la importancia de las remesas para la economía de su país.

“Según nuestras estimaciones los serbios en el extranjero enviaron 3.000 millones de dólares en el 2006. Esto representa cerca del 8,1 por ciento del Producto Nacional Bruto. De esta cantidad 300 millones provenían de Alemania”, indica.

La suma total de remesas mundiales asciende a 300 mil millones de dólares, un monto mucho mayor al de las inversiones extranjeras directas en países en vías de desarrollo, y el doble del monto aportado oficialmente como ayuda al desarrollo.

Los expertos estiman que sólo la mitad de las remesas se hacen vía banco. Esto podría cambiar si las instituciones financieras redujeran sus tarifas. En Gran Bretaña el costo de la transferencia de capital hacia India ha caído un cuarenta por ciento desde que se instituyó la página online sendmoneyhome.org.

Sitios como geldtransfair.de no pueden sin embargo mejorar estructuras débiles en los países en vías de desarrollo. Los gobiernos deben hacer mucho más para ayudar a los emigrantes a enviar sus remesas a casa, según el ministro de Fianzas alemán, Peer Steinbruck.

“Todos deberían de tener la posibilidad de contar con una cuenta bancaria para acceder a servicios financieros” , un hecho que dista mucho de la realidad.

DW recomienda

Enlaces externos