Alemania pide explicaciones a Turquía por dichos sobre Merkel | Europa | DW | 21.06.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Europa

Alemania pide explicaciones a Turquía por dichos sobre Merkel

Un funcionario dijo a la canciller que no buscara “material político para las elecciones” en la crisis turca. Berlín calificó de “inaceptables” las palabras.

Archivo.

Archivo.

Una batalla diplomática se ha desatado entre Alemania y Turquía, luego de que ambos países llamaran a sus respectivos embajadores este viernes (21.06.2013) para aclarar unos dichos relacionados con la canciller Angela Merkel. Todo partió cuando la autoridad alemana dijo que se había quedado “paralizada” por la respuesta policial turca a las manifestaciones.

Tras ello, el miércoles (19.06.2013) un ministro turco dijo que Alemania bloqueaba el acceso de Turquía a la UE porque “buscaba material político para las elecciones”, en cuya campaña la CDU ha manifestado su rechazo a que el país euroasiático ingrese a la comunidad, pues la “sobrecargaría” con su tamaño y economía.

Por ello, el ministro turco de la UE, Egemen Bagis, advirtió a Merkel de no bloquear la entrada de Turquía por cuestiones de campaña electoral, de cara a las elecciones del próximo 22 de septiembre en Alemania. “La señora Merkel debería centrarse en cuestiones de política interna de cara a las elecciones. Esas cuestiones no pueden ser Turquía”, dijo.

El problema: el ingreso de Turquía a la UE

Las palabras del ministro turco causaron malestar en Berlín, donde este viernes convocaron al embajador turco Hüseyin Avni Karsliuglu al Ministerio de Exteriores. El portavoz de esa cartera, Andreas Peschke, explicó que los comentarios de la autoridad de Turquía eran “inaceptables”. Desde Ankara reaccionaron llamando al embajador alemán.

Peschke dijo que las negociaciones para el acceso de Turquía a la UE se encuentran paralizadas “por motivos técnicos”, mientras que otro portavoz alemán, Georg Streiter, aseguró que “ni la canciller ni el Gobierno se cuestionan el proceso de acceso de ningún modo. No estamos hablando de 'si', sino de 'cómo' continuar el proceso”.

Por su parte, el ministerio de Asuntos Exteriores turco también citó al embajador alemán en Ankara, Eberhard Pohl, para reclamar explicaciones sobre las declaraciones de Merkel sobre la actuación policial contra las revueltas turcas. La canciller de la potencia europea dijo que la reacción del régimen turco no se ajustaba a los “ideales” de la UE, palabras que reforzó este viernes, en Rusia, donde calificó el accionar represivo como "desproporcionado".

DZC (dpa, Reuters)