1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Cine

Alemania lanza "Lost Films", una plataforma para recuperar películas

Hace poco se encontraron en Buenos Aires escenas desaparecidas de la mítica "Metrópolis", de Fritz Lang. ¿Cuántas películas se han perdido desde las primeras proyecciones de los hermanos Lumière?

default

Fotograma de "Nosferatu", el legendario filme mudo de F.W. Murnau (1922)

Los expertos calculan que entre el 80 y el 90 por ciento de todas las películas mudas, junto con otras muchas sonoras, se encuentran irremediablemente desaparecidas. Combatir esta lamentable cifra es lo que se propone ahora la Cinemateca Alemana (Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen) con su proyecto "Lost Films", que se presentará oficialmente el próximo 27 de octubre con motivo del Día Mundial del Patrimonio Audiovisual.

Fritz Lang

Fritz Lang (1890-1976)

La idea es "construir un foro para saber qué se perdió y buscar cómo recuperarlo", explicó el director del proyecto, Jürgen Keiper, en una entrevista con dpa en Berlín. Para ello han creado la plataforma www.lost-films.eu, a la que cualquiera puede acceder y aportar sus conocimientos.

Hasta la fecha la Cinemateca Alemana ha conseguido reunir más de mil títulos de cintas incompletas o dadas por desaparecidas, entre ellas más de una treintena de películas de aclamados realizadores alemanes como Ernst Lubitsch y los expresionistas F.W. Murnau y Fritz Lang.

The Blue Gardenia - Eine Frau will vergessen

Fotograma de "The Blue Gardenis", de Fritz Lang.

Además, la lista se extiende a directores de otros países, como el austríaco Josef von Sternberg, descubridor de Marlene Dietrich; el neorrealista italiano Vittorio de Sica, el estadounidense George Cukor, el húngaro Itsvan György y el español Luis Marquina.

Una parte muy pequeña del patrimonio cinematográfico

Y es que "sólo conocemos una parte muy pequeña del patrimonio cinematográfico", afirma Keiper, lamentando que con la pérdida de estas películas desaparece también un importante componente de la memoria cultural.

Dr. Mabuse - Der Spieler

Fotograma del famoso filme "Dr. Mabuse".

La censura o los recortes deliberados que realizaban algunos exhibidores cuando una cinta tenía éxito, a fin de incrementar el número de proyecciones, provocaron que muchos de los rollos acabaran en la basura y se perdieran para siempre.

Otra de las causas que llevaron a esta situación fue la llegada del cine sonoro, puesto que la mayoría de las películas mudas realizadas hasta entonces no se adaptaron a las nuevas tecnologías y acabaron condenadas a desaparecer. Hoy en día, apenas se conservan entre un 10 y un 20 por ciento de los metrajes producidos en las tres primeras décadas del siglo XX.

Filmszene aus Sein oder Nichtsein von Ernst Lubitsch

"To be or not to be", EE. UU., 1942, dirección: Ernst Lubitsch

Sin embargo, no sólo se han perdido títulos de los primeros años de la historia del cine. Las cintas realizadas sobre una base de nitrato de celulosa se consideran especialmente vulnerables y, pese a los esfuerzos de los archivos fílmicos, toda película es a la postre material autodestructivo cuya descomposición puede acelerarse si no se preserva en las condiciones adecuadas.



Lea en la 2.a parte: También hoy se pierden películas...

DW recomienda

Enlaces externos