1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Futbol Internacional

Alemania elogia el fútbol del “Chicharito”

El mexicano Javier Hernández conquistó a la afición y la prensa alemana con su actuación en la victoria del Leverkusen en la primera fecha de la Champions League. Al chileno Arturo Vidal, en cambio, lo criticaron.

Una celebración histórica: Javier Chicharito Hernández tras anotar su primer gol en Alemania para el Leverkusen.

Una celebración histórica: Javier "Chicharito" Hernández tras anotar su primer gol en Alemania para el Leverkusen.

“No quiero personalizar los elogios, así que lo diré de esta manera: hay fichajes que valen la pena y nos dan mucha alegría”, dijo el gerente del Leverkusen, Michael Schade, al terminar el debut de su equipo en la nueva temporada de la Champions League.

Schade, sin embargo, estaba refiriéndose con mucha diplomacia, pero suficiente claridad, al aporte de Javier “Chicharito” Hernández a la victoria 4-1 del Leverkusen ante el Bate Borisov de Bielorrusia. El delantero mexicano, que fue titular desplazando al ídolo local Steffan Kießling, no solo anotó el tercer gol para su equipo, sino que participó en otros dos y generó constante peligro en el arco del rival del club alemán.

“A Javier Hernández le bastó una noche para robarse el corazón de la afición del Leverkusen”, reportó el canal de televisión local N-TV, mientras en el programa Sportschau comentaron “conforme pasaron los minutos el Chicharito se convirtió en el eje del equipo”.

El diario Die Welt escribió “Chicharito salió a relucir y con su juego hizo olvidar la derrota del Leverkusen del fin de semana”, en tanto que el influyente periódico Bild sostuvo “Un pase gol y un gol de túnel: un Chicharito explosivo empieza con pie derecho su aventura en Alemania”.

Al respecto el arquero del Leverkusen, Bernd Leno, resumió: “Es evidente el gran aporte de Javier al equipo, él está allí en los momentos decisivos y además, cuando lo necesitamos, podemos comunicarnos fluidamente porque él habla muy bien inglés”. El entrenador Roger Schmidt tuvo también solo palabras de reconocimiento al proceso de adaptación a Alemania del delantero mexicano. “Chicharito se ha acoplado a la perfección en Leverkusen, él es un ser humano muy abierto y receptivo y eso hace que la integración sea más fácil”, dijo.

Schmidt explicó igualmente que pese a los pocos días que lleva Hernández en Alemania, prefirió confiar en él y no en la estrella tradicional del club, Kießling, porque “aporta una dinámica de juego y alternativas de fútbol que necesitamos en la Champions League”.

El propio “Chicharito” se declaró satisfecho con su actuación y manifestó “Estoy sencillamente feliz, me pone muy contento haber podido ayudar al equipo, eso es para mí lo más importante”. El mexicano muy probablemente volverá a ser titular en el partido del fin de semana. Entonces Leverkusen visita al Dortmund, actual líder de la Bundesliga, en el compromiso más destacado de la quinta jornada del campeonato alemán.

Como una estatua

En opinión de Franz Beckenbauer, el fútbol del chileno Arturo Vidal en Champions League parecía el de una estatua.

En opinión de Franz Beckenbauer, el fútbol del chileno Arturo Vidal en Champions League parecía el de una estatua.

Y mientras a “Chicharito” le llovían los elogios, para Arturo Vidal solo hubo críticas, la más fuerte la formuló el máximo ídolo histórico del fútbol alemán, Franz Beckenbauer, quien dijo que el Bayern “no necesita” jugadores como el chileno.

Pese a la valiosa victoria como visitante por 3-0 contra el Olimpiacos de Grecia, Beckenbauer, presidente honorario del Bayern, la emprendió contra Vidal sin la más mínima consideración, comparando su fútbol con las estatuas del club.

“En el equipo hay suficientes jugadores estáticos y que no se mueven. No necesitamos uno más de esos, eso no es lo que esperamos de él. Estamos seguros de que lo puede hacer mejor, pues es claro que siempre habrá errores en la entrega, o duelos por el balón que se pierdan, pero lo básico es que la actitud debe ser la correcta”, dijo Beckenbauer bastante enojado al analizar el primer partido del Bayern en la Champions League para la cadena de televisión alemana Sky.

DW recomienda