1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Economía

Alemania-Brasil: un récord tras otro

En encuentro económico germano-brasileño se discuten posibles cooperaciones. Las perspectivas son buenas: Brasil necesita inversiones en infraestructura y energía, Alemania dispone de tecnología y capital.

default

Alemania-Brasil: encuentro en Colonia.

Ejecutivos de Alemania y Brasil se reúnen en la ciudad de Colonia durante tres días (24.-26.08.2008) en el marco de una conferencia destinada a estrechar aún más los lazos económicos bilaterales.

Carlos Mariani Bittencourt und Anton Wolfgang Graf von Faber-Castell

Carlos Mariani Bittencourt (izq.) y Anton Wolfgang Graf von Faber-Castell, personalidades brasileño-alemanas galardonadas en el Encuentro en Colonia.

"La inversión empresarial alemana en Brasil ya alcanza un nivel récord", dice el presidente de la Federación de la Industria Alemana (BDI), Jürgen Thumann. "Un programa de inversión de cerca de 200.000 millones de euros (296.000 millones de dólares), una economía estable y una mano firme sobre las finanzas de la nación, junto con los recientes informes positivos de las agencias de rating contribuirán a aumentar la inversión alemana en Brasil", agregó.

En el discurso de apertura del encuentro al que participan unos 500 ejecutivos de Brasil y Alemania, Thumann resaltó la necesidad de Brasil de captar inversiones su infraestructura energética y de transporte. La fuerte demanda de economías emergentes como Brasil ha ayudado a Alemania a mantener a flote la exportación de maquinaria en momentos de desaceleración de la economía mundial.

El volumen de intercambio comercial entre ambos Alemania y Brasil se ha más que duplicado en la última década, mientras que las exportaciones alemanas al gigante sudamericano aumentaron un 33 por ciento el año pasado. Las actividades de las compañías alemanas en Brasil constituyen más de un ocho por ciento del producto interno bruto brasileño. Brasil es el primer socio comercial y de inversión de Alemania en América Latina.

Una de las cinco mayores potencias económicas del mundo

"Brasil será una de las cinco mayores potencias económicas del mundo", dice Paulo Godoy, presidente de la Asociación Brasileña de Infraestructura e Industrias Básicas. "Lo que estamos discutiendo ahora es sólo cuándo va a suceder. Podemos lograrlo más rápida o más lentamente. La velocidad depende tanto de cuestiones internas como de asociaciones estratégicas con otros países y Alemania es uno de los socios fundamentales", agrega.

Eisenerzmine in Brasilien

Mina de hierro de la Companhia Vale do Rio Doce en Carajas, Estado de Pará, Brasil: una de las cinco mayores potencias económicas.

Pero la discusión no abarca sólo las posibilidades de inversión en Brasil, sino también los obstáculos que deben ser superados para que las inversiones aumenten. Godoy habló, por ejemplo, de la necesidad de modernizar las instituciones brasileñas y de repensar el modelo de gestión de los recursos públicos en el país.

Thumann resaltó el papel clave que podrían jugar las empresas alemanas en los preparativos para el Mundial de fútbol de 2014 que organizará Brasil. "Con la experiencia de Alemania en el Mundial de 2006, la industria alemana podría efectuar una gran contribución". Pero, acotó, "en ese caso hablamos de cooperaciones público-privadas, pero para una empresa alemana no siempre es fácil firmar una PPP (public-private partnership) con el Brasil".

Alcântaro Corrêa, vicepresidente de la Confederación Nacional de la Industria del Brasil (CNI), mencionó a la burocracia y aspectos tributarios como los principales obstáculos.

No obstante, más parecen pesar las oportunidades que se presentan. Alemania tiene la experiencia y la tecnología necesarias para invertir en uno de los sectores en los que Brasil tiene más urgencias: la infraestructura. La necesidad de invertir en puertos, carreteras, ferrovías y aeropuertos no es nueva. Pero en este 26.º Encuentro Económico Alemania-Brasil, la discusión cobró un cariz de urgencia con la entrada en discusión del Mundial de Fútbol 2014.

Sigue. Lea en la segunda parte cómo Brasil y Alemania encaran el Mundial 2014 y el tema de los biocombustibles.

DW recomienda