Alemania 2011: una fiesta deportiva y cultural | Deportes | DW | 25.06.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Deportes

Alemania 2011: una fiesta deportiva y cultural

Eventos por doquier animan desde ya a los alemanes para la Copa Mundial Femenina de Fútbol 2011. Cine, teatro, exposiciones y torneos pretenden subir hasta al último escéptico al carro de otra fiesta deportiva de verano.

default

¿Se repite la fiesta de 2006?

Nueve ciudades acogerán en breve a la Copa Mundial Femenina de Fútbol 2011. Las nueve, por supuesto, lo apuestan todo, no sólo a llenar sus estadios, sino también a conseguir una gigante y exitosa fiesta del fútbol.
Desde el Mundial de 2006 se estableció en Alemania una nueva forma de seguir el fútbol: el public viewing o visionaje público, a veces en masas, de los juegos. Además de las usuales pantallas televisivas, reforzadas, agrandadas, multiplicadas en bares y cafés, se han impuesto las pantallas gigantes en grandes plazas, en pabellones, en los Biergarten (el típico “jardín de cerveza” alemán). Los que no alcanzan asiento en el estadio pueden seguir así el juego acompañados de otros cientos o miles de espectadores, en vivo.
Deutschland WM Weltmeisterschaft Public Viewing Fans Jubel Stimmung No-FLash

¿Habrá estadios y plazas llenas?

También para el Mundial Femenino se planean public viewing en todas las grandes ciudades. Mientras la Mannschaft alemana juegue bien y el estado del tiempo la acompañe, los organizadores cuentan con una masiva asistencia de público.
Colateralmente, la Federación Alemana de Fútbol (DFB) ha organizado además un abarcador programa cultural. Se trata, en definitiva, de reflejar la diversidad cultural que acompaña al propio mundial, dice el presidente de la DFB, Theo Zwanziger. Para concretar el programa, especialmente las nueve ciudades mundialistas han recibido el apoyo de la Fundación Cultural de la DFB.
Aktion Straßenfußball Köln

Habrá, también, un festival de fútbol callejero.

“Ludoteca 2011”

Titulado con un juego de palabras que significa en alemán lo mismo “ludoteca” que “espacio de maniobra” o “libertad de movimiento”, el programa colateral está lleno de sorpresas. Berlín abre, el fin de semana inaugural, con un festival de fútbol callejero.
“STRASSE! KICKT Open 2011” ha invitado a seis equipos de diversos rincones del planeta. Los invitados jugarán con instituciones juveniles, escuelas y proyectos sociales de Berlín y Brandeburgo, en los terrenos del antiguo aeropuerto de Tempelhof, convertido en “área cultural”.
Steffi ein Sommermärchen Augsburger Puppenkiste

Ausburgo presenta a la presidenta del Comité Organizador del Mundial, Steffi Jones, en versión guiñol.

Ausburgo, cuya arena lleva el nombre de “Estadio del Mundial Femenino de la FIFA”, desde su remodelación en 2009, quiere atraer fanáticos con su más reconocido grupo teatral. Las marionetas de la “Augsburger Puppenkiste”, que han fascinado a generaciones de niños alemanes, se hallan de gira por las ciudades mundialistas con la puesta “Steffi, un cuento de verano”.

Una futbolista que quiere fundar su propio equipo se tropieza, en su búsqueda de talentos, con viejas y conocidas figuras de cuentos. Quien quiera saber qué tiene que ver Blancanieves con el fútbol, puede asistir a las funciones de Ausburgo a partir del 10 de julio.
La música en vivo de artistas conocidos del público alemán estará en las grandes fiestas de fans en Bochum, Mönchengladbach y Leverkusen. DJs y VJs alemanes y brasileños harán de las suyas con el espectáculo “90 Minutos de Rave”, el 1º. y 2 de julio en Ausburgo.
Frauenfußball Kaffeeservice als Prämie für Euro 89

¡Tazas, en lugar de una Copa, recibieron las campeonas de 1989!

Servicio de café, un “legendario trofeo”

Exposiciones y debates acompañan también a este gran evento deportivo, de una modalidad que sigue luchando por su legitimidad y popularidad entre deportistas y espectadores. Su historia queda expuesta en la muestra “20 cabezas, 11 historias”, que expone, por ejemplo, el legendario servicio de café que recibieran las deportistas alemanas tras ganar la copa europea de 1989.
“Ridiculizado, prohibido y festejado” es el título de la ronda de debate que reunirá en Wolfsburgo, a las pioneras alemanas del deporte Christa Kleinhans y Stefanie Gottschlich. La moderadora, Carmen Thomas, fue también la primera “moderadora” del programa deportivo de la televisora pública alemana ZDF. Igualmente en la ciudad de Sinsheim, otra de las mundialistas, se podrá mirar al pasado: aquí, una exposición multimedia garantiza un viaje con las “pioneras del fútbol femenino alemán”.
Poetas del fútbol
Fútbol y homosexualidad es también un tema para piezas de teatro y debates en el marco de este Mundial. Un Poetry-Slam-Tour llevará la “Batalla de poetas del Mundial Femenino”a las nueve ciudades donde se juega el mundial. La o el mejor de los poetas será elegido en Berlín, al cierre.
Los fanáticos del séptimo arte pueden disfrutar de cine y fútbol en Mönchengladbach, con la proyección del documental "Football under Cover", filmado entre Teherán y Berlín. Un equipo de mujeres de un barrio alemán juega aquí un amistoso con el quipo nacional iraní.
Narmila Fathi Kinofilm Football Under Cover FLASH Galerie

Fútbol, femenino y multicultural, también en el cine...

En el barrio berlinés de Kreuzberg, tendrá lugar otro pequeño y festivo Mundial: “Discover Football”, descubre el fútbol, se llama la gran fiesta que se celebra, por segunda ocasión, para reunir a jugadoras de todos los continentes en torno al deporte y la música.
Autora: Silke Wünsch / Rosa Muñoz Lima
Editor: Enrique López Magallón

DW recomienda