Anna Nyman battled prejudice and traditional gender roles to become the first woman to coach a men's soccer team in South Africa. Since moving to rural KwaZulu-Natal 10 years ago, the Swede has earned the respect of locals and helped boost the profile of women's football in the region.