Plaudertasche

He sits next to you on the bus and tells you his life's story. At the dinner table he talks incessantly about everything and nothing, and you can't get a word in edgewise. He is on the phone for hours and keeps everyone informed about everyone else's business. A "Plaudertasche" is a veritable chatterbox.