In a career spanning six decades, he was one of the most influential conductors of the 20th and early 21st centuries.