Former start-up Mister Spex lets you try on glasses virtually at your own computer, select a pair and then order online. The Berlin company has already made it to number one among Europe’s online opticians. Could Mister Spex be the next German tech company to go public?