1. Skip to content
  2. Skip to main menu
  3. Skip to more DW sites

Katzengold

Learn a funny, quirky German word each week with DW's Word of the Week feature. This week: Katzengold.

https://p.dw.com/p/Rlgh
Image: picture-alliance/ dpa
Germans like their dogs. In fact, dog owners tend to bring them everywhere: on the subway, in department stores and sometimes even into bars. So maybe it's no surprise that cats get cast in a bad light in this week's word, "Katzengold" (literally, cat's gold). In English, this shiny material is referred to as "fools' gold." It may look like real gold, but it's worthless. But, lest Garfield get in a huff, "Katzengold" in no way passes judgement over man's best feline friends. Actually, "Katzen" is derived from the word "Ketzer," which means "heretic" - and that applies to anyone who tries to pass off fools' gold as something valuable.
Skip next section Explore more

Explore more