1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Ποιο είναι το μήνυμα της παραίτησης τσου Γκούτενμπεργκ;

2 Μαρτίου 2011

Η παραίτηση του υπουργού Άμυνας Καρλ-Τέοντορ τσου Γκούτενμπεργκ εξοβέλισε σήμερα από τα πρωτοσέλιδα του γερμανόφωνου τύπου τον εμφύλιο στη Λιβύη και την ευρωκρίση.

https://p.dw.com/p/R5Vl
Εικόνα: dapd

Η ελβετική εφημερίδα Neue Zürcher Zeitung σημειώνει: «Ο Καρλ-Τέοντορ τσου Γκούτενμπεργκ έπρεπε να φανταστεί ότι θα έρθει όλη η αλήθεια στο φως αμέσως μετά τις πρώτες αποκαλύψεις για τη διδακτορική του εργασία στη Süddeutsche Zeitung.

Τότε είχε τη μοναδική ευκαιρία να παραιτηθεί και να μείνει έτσι στη μνήμη του κόσμου σαν αυτό που ήθελε να εμφανίζεται.

Εάν παραιτούνταν τότε θα είχε τη συγγνώμη όλων και θα απολάμβανε τον σεβασμό τους. Εάν είχε δηλώσει παραίτηση λόγω ευθιξίας, ενδέχεται να μπορούσε να τον κρατήσει και η κ. Μέρκελ στο πόστο του.

Ο υπουργός ενήργησε όμως σαν να είχε συλληφθεί για ντόπινγκ ….Παρ’ όλα αυτά με τα 39 του χρόνια είναι πολύ νέος και έχει χρόνο να επιστρέψει κάποτε στην πολιτική.»

Καθυστερημένη, αλλά χρήσιμη η παραίτηση

Karl-Theodor zu Guttenberg Dissertation
"GuttenPlag Wiki" ΄- η ιστοσελίδα που κατέγραψε λεπτομερειακά την λογοκλοπία του υπουργούΕικόνα: picture alliance/dpa

Η γερμανική Süddeutsche Zeitung που είχε αποκαλύψει και την λογοκλοπία του υπουργού σχολιάζει την παραίτησή του ως εξής: «Ο τσου Γκούτενμπεργκ αποκατέστησε την έννοια της πολιτικής θέτοντας τέρμα στην αυτοπροβολή του με μια σκηνοθετημένα φορτισμένη αποχώρηση.

Δεύτερον έδωσε στην καγκελάριο τη δυνατότητα ενός ευρύτερου ανασχηματισμού που όμως η κ. Μέρκελ δεν θα την αξιοποιήσει, επειδή είναι προσεκτική και το προσωπικό προς επιλογή λίγο.

Τρίτον ο τσου Γκούτενμπεργκ έδωσε την ευκαιρία στο αδελφό Χριστιανοδημοκρατικό Κόμμα να απαλλαγεί από την ‘γκουτενμπεργκομανία’ των ψηφοφόρων λίγο πριν από κρίσιμες εκλογικές αναμετρήσεις γι’ αυτό.

Με την παραίτησή του υποχωρούν τέλος από το προσκήνιο τα ελλείμματα και οι τυχοδιωκτισμοί του και κυριαρχεί η λύπη για την απώλεια ενός νεαρού και εξαιρετικά προικισμένου πολιτικού.»

Η αυστριακή Der Standard υπογραμμίζει πως η παραίτηση καθυστέρησε: «Δεν παραιτήθηκε αμέσως μετά την αποκάλυψη των παραλείψεών του, όπως έκανε η επικεφαλής της Ευαγγελικής Εκκλησίας της Γερμανίας, όταν την έπιασε η αστυνομία να οδηγεί πιωμένη.

Αλλά βασάνισε εν μέρει την κυβέρνηση και πολλούς Γερμανούς επί μέρες.

Τώρα έκανε αυτό που έπρεπε, αλλά με απώλειες για τον ίδιο. Ασφαλώς η παραίτησή του προκαλεί σοκ και θλίψη στα δύο χριστιανικά κόμματα, αλλά ήταν εξ αρχής σαφές: ο Γκούτενμπεργκ δεν μπορούσε να μείνει στον υπουργικό του θώκο.»

Η οικονομική εφημερίδα Handelsblatt του Ντίσελντορφ υπογραμμίζει πως υπάρχει και η αισιόδοξη άποψη:

«Τελικά η παραίτηση συνιστά απόδειξη ότι η δημοκρατία μας λειτουργεί, ότι οι έγκυρες και σοβαρές εφημερίδες υπερίσχυσαν των κίτρινων, ότι η ακαδημαϊκή κοινότητα δεν δέχεται υπαγορεύσεις από την καγκελάριο και ότι το διαδίκτυο συνέβαλε στη διαφάνεια και τη λειτουργία των δημοκρατικών θεσμών.

Η Γερμανία δεν είναι Ιταλία. Αυτό είναι το θετικό μήνυμα της παραίτησης του τσου Γκούτενμπεργκ.»

Πρότυπο η γερμανική πολιτική κουλτούρα

Karl-Theodor zu Guttenberg
Η καγκελάριος και ο παραιτηθείς υπουργός ΆμυναςΕικόνα: dapd

Την παραίτηση τσου Γκούτενμπεργκ σχολιάζουν πολλές ευρωπαϊκές εφημερίδες.

Χαρακτηριστικά είναι τα σχόλια των ιταλικών και ισπανικών εφημερίδων.

Η ισπανική El Mundo: «Η παραίτηση του κ. τσου Γκούτενμπεργκ, του σταρ της κυβέρνησης Μέρκελ, αποδεικνύει ότι το ατόπημά του έχει και πολιτικές συνέπειες, ανεξάρτητα από τις νομικές επιπτώσεις.

Στην Ισπανία παραβιάζεται δυστυχώς συχνά αυτός ο χρυσός κανόνας.

Ο πρώην υπουργός Άμυνας της Γερμανίας ήταν ο πιο δημοφιλής υπουργός της χώρας και επιπλέον προοριζόταν για διάδοχος της Μέρκελ.

Επίσης αν και η καγκελάριος επιθυμούσε να τον κρατήσει στην κυβέρνηση, αρκετά μέλη στο κόμμα της ήταν αντίθετα και ζητούσαν την παραίτησή του.

Κάτι τέτοιο είναι στην Ισπανία αδιανόητο, εδώ οι κομματικοί φίλοι αλληλοκαλύπτονται και ουδέποτε αντιτίθενται στον αρχηγό του κόμματος.

Η Γερμανία είναι και σε αυτό το επίπεδο πρότυπο.»

Τέλος η ιταλική εφημερίδα La Stampa σημειώνει: «Στη Γερμανία ουδείς υπουργός μπορεί να ψεύδεται ατιμώρητος.

Έτσι ο τσου Γκουτενμπεργκ αναγκάστηκε να αποχωρήσει από την κυβέρνηση λόγω λογοκλοπίας.

Στην όλη υπόθεση δεν έκανε και τόσο καλή εντύπωση η κ. Μέρκελ. Αλλά τελικά επιβλήθηκαν η κοινωνία των πολιτών και τα μίντια.

Η κυβέρνηση φαίνεται να κλυδωνίζεται, αλλά καταπίνει το πικρό χάπι. Έτσι λειτουργεί μια δημοκρατία.»

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου

Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου