1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Παρεξήγηση η υπόθεση του γερμανοτουρκικού σχολείου

19 Δεκεμβρίου 2016

Η γερμανική κυβέρνηση μετριάζει τις εντυπώσεις που προκάλεσαν οι πληροφορίες που θέλουν τη διεύθυνση του γερμανοτουρκικού σχολείου Lisesi στην Κωνσταντινούπολη να απαγορεύει τη διδασκαλία του εθίμου των Χριστουγέννων.

https://p.dw.com/p/2UWmo
Lisesi Schule Istanbul
Εικόνα: picture-alliance/dpa/L. Say

Αγανάκτηση για την υποτιθέμενη απόφαση της διοίκησης του γερματουρκικού σχολείου Lisesi στην Κωνσταντινούπολη εκφράζουν γερμανοί πολιτικοί όλων των κομμάτων της βουλής. Εκτιμούν ότι είναι έκφραση της ισλαμικής και συντηρητικής γραμμής που ακολουθεί ο τούρκος πρόεδρος Ρέτζεπ Ταγίπ Ερντογάν. «Η απαγόρευση» της χριστουγεννιάτικης γιορτής από τουρκικές αρχές είναι πλήγμα για την ελευθερία της θρησκείας και της διδασκαλίας», δηλώνει η εκπρόσωπος της ομάδας των βαυαρών Χριστιανοκοινωνιστών στη βουλή Γκέρντα Χάσελφελντ. «Διαπιστώνουμε όλο και περισσότερο ότι η Τουρκία οδεύει όλο και περισσότερο στην απολυταρχία», σχολίασε η γερμανίδα πολιτικός.

Αγανάκτηση για την υποτιθέμενη απόφαση της διοίκησης του γερματουρκικού σχολείου Lisesi στην Κωνσταντινούπολη εκφράζουν γερμανοί πολιτικοί όλων των κομμάτων της βουλής
Αγανάκτηση για την υποτιθέμενη απόφαση της διοίκησης του γερματουρκικού σχολείου Lisesi στην Κωνσταντινούπολη εκφράζουν γερμανοί πολιτικοί όλων των κομμάτων της βουλήςΕικόνα: picture-alliance/dpa/L.Say

Σε ανάλογο πνεύμα κινήθηκαν και οι δηλώσεις του συμπροέδρου των Πρασίνων Τζεμ Έζντεμιρ. Ο τουρκικής καταγωγής πολιτικός υπενθύμισε ότι ανέκαθεν η Τουρκία ήταν πατρίδα ελλήνων, αραμαίων και αρμένιων χριστιανών – πολύ πριν έρθουν οι πρώτοι Τούρκοι και μουσουλμάνοι στη Μικρά Ασία. Όπως εκτιμά, ο πρόεδρος Ερντογάν στοχεύει «να εξαφανίσει εντελώς τα τελευταία στοιχεία θρησκευτικής και εθνικής πολυμορφίας από τη στιγμή που αισθάνεται ότι η εξουσία του απειλείται ακόμη και από αθώα χριστουγεννιάτικα τραγούδια.»

«Παρεξήγηση»

Στο σημερινό κυβερνητικό μπρίφινγκ του Βερολίνου ο εκπρόσωπος του γερμανικού υπουργείου Εξωτερικών Μάρτιν Σέφερ δήλωσε ότι ότι το υπουργείο του δεν έχει την παραμικρή ένδειξη για ανάμειξη του προέδρου Ερντογάν στην υπόθεση του σχολείου Lisesi. Αναφερόμενος στο γεγονός ότι την υποτιθέμενη απαγόρευση της διδασκαλίας του εθίμου των Χριστουγέννων καταδικάσθηκε από πολιτικούς τόσο των Χριστιανοκοινιστών όσο και του κόμματος «Η Αριστερά», ο κ. Σέφερ έκανε λόγο για έναν «περίεργο συνασπισμό». Όπως τόνισε, δεν ευσταθεί ότι στην Τουρκία απαγορεύεται ο εορτασμός των Χριστουγέννων. Αυτό που προέκυψε στην περίπτωση του σχολείου Lisesi είναι μια συζήτηση με ποια μορφή θα διδάσκεται το έθιμο των Χριστουγέννων σε αυτό το κρατικό τουρκικό σχολείο, στο οποίο διδάσκουν 35 γερμανοί δάσκαλοι. Στο μεταξύ όμως έγινε μια συζήτηση μεταξύ «γερμανών αρμοδίων» με τη διεύθυνση του σχολείου κατά την οποία ξεκαθαρίστηκε η «παρεξήγηση». Ο κ. Σέφερ ανακοίνωσε ότι το σχολείο προτίθεται να προβεί σε σχετικές δηλώσεις.

Ο Μάρτιν Σέφερ (αριστερά) και ο Στέφεν Ζάιμπερτ επιχείρησαν να μετριάσουν τις εντυπώσεις για την υπόθεση του γερμανοτουρκικού σχολείου
Ο Μάρτιν Σέφερ (αριστερά) και ο Στέφεν Ζάιμπερτ επιχείρησαν να μετριάσουν τις εντυπώσεις για την υπόθεση του γερμανοτουρκικού σχολείουΕικόνα: imago/IPON

Από την πλευρά του ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Στέφεν Ζάιμπερτ, κατέστησε σαφές ότι είναι πολύ σημαντικό για τη Γερμανία να συνεχιστεί η γερμανοτουρκική συνεργασία σε αυτό το σχολείο. Το γερμανικό διδακτικό προσωπικό θα πρέπει να έχει όμως και τη δυνατότητα να πραγματευτεί και το θέμα «Χριστούγεννα», πάντα με τον δέοντα σεβασμό προς τις άλλες θρησκείες, πράγμα που στην προκειμένη περίπτωση πάντα τηρήθηκε, όπως επισήμανε. Παράλληλα ο κ. Ζάιμπερτ τόνισε ότι δεν είναι σκόπιμο όταν παρουσιάζεται ένα επιμέρους πρόβλημα να τίθεται όλο το φάσμα των επίμαχων ζητημάτων με την Τουρκία στο τραπέζι.

Παναγιώτης Κουπαράνης, Βερολίνο