1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Η Ελλάδα έγινε καλή μαθήτρια, αλλά βουλιάζει στην ύφεση

24 Αυγούστου 2010

Οι γερμανικές εφημερίδες συνεχίζουν να παρακολουθούν από κοντά τις εξελίξεις στην Ελλάδα. Οι ευρωπαϊκοί έπαινοι για το πρόγραμμα εξυγίανσης, το φάσμα της ύφεσης και η θερινή νάρκη των ελληνικών ομολόγων.

https://p.dw.com/p/OucF
Εικόνα: DW

Ο γερμανικός τύπος αναπαράγει σήμερα με ιδιαίτερο ενδιαφέρον τα χθεσινά δημοσιεύματα των τουρκικών εφημερίδων, σύμφωνα με τα οποία στη νέα Λευκή Βίβλο για την πολιτική ασφάλειας στην περιοχή, που αναμένεται να εγκριθεί οριστικά τον Δεκέμβριο, η Άγκυρα δεν θεωρεί πια άσπονδο εχθρό της την Ελλάδα. Ενδεικτικοί τίτλοι στις γερμανικές εφημερίδες σήμερα: «Δεν συνιστούν κινδύνους η Ελλάδα και το Ιράν σύμφωνα με τη Λευκή Βίβλο» ή «Η Τουρκία δεν θεωρεί πια την Ελλάδα εξωτερική απειλή».

Κλίμα ανασφάλειας σε επενδυτές και καταναλωτές

Griechenland Euro Symbolbild
Εικόνα: AP

Με τίτλο «Η Αθήνα υποφέρει από τις περικοπές», δημοσιεύεται σήμερα στη γερμανική Frankfurter Allgemeine Zeitung ρεπορτάζ με θέμα τη βαθειά ύφεση, στην οποία βουλιάζει η Ελλάδα: «Η ΕΕ είναι ενθουσιασμένη για την άμεση εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων. Δεν μπορούμε να πούμε το ίδιο και για τους Έλληνες, οι οποίοι όχι μόνον δεν πανηγυρίζουν, αλλά από το φθινόπωρο αναμένεται νέο κύμα κινητοποιήσεων και απεργιών. Στα χαρτιά λειτουργούν τέλεια οι αλλαγές και τα ελλείμματα μειώνονται. Το λιανεμπόριο όμως υποφέρει. Οι καταστηματάρχες παραπονούνται ότι με τις περικοπές στους μισθούς και τις αυξήσεις στη φορολογία οι καταναλωτές δεν κάνουν αγορές, είναι συγκρατημένοι. Ο πρόεδρος του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Κωνσταντίνος Μίχαλος κατηγορεί την κυβέρνηση ότι η πολιτική της ‘εξυπηρετεί μόνον τα συμφέροντα των δανειστών της και εγκαταλείπει στην τύχη τους την αγορά και την κοινωνία.’

Ορισμένοι Έλληνες οικονομολόγοι φοβούνται ότι οι δραστικές περικοπές θα πνίξουν την οικονομική ανάπτυξη και θα δυσχεράνουν τελικά και την αποπληρωμή των χρεών. Ο Παναγής Καρέλας από τον Εμπορικό Σύλλογο Αθήνας υπολογίζει με ακόμη περισσότερα λουκέτα σε μαγαζιά και καταστήματα και τονίζει ότι ‘κυριαρχεί κλίμα ανασφάλειας που βλάπτει σοβαρά την κίνηση στην αγορά και τον τζίρο. Επομένως οι Έλληνες επιχειρηματίες δεν τολμούν να κάνουν αυτή τη στιγμή καμία επένδυση για το μέλλον. Έτσι θα έχουμε και άλλα λουκέτα και θα χάσουν και άλλοι εργαζόμενοι τη δουλειά τους.»

«Ήρεμα ομόλογα» και οι δυσκολίες έρχονται μετά το 2013

Griechenland Finanzkrise
Εικόνα: picture alliance/dpa

Στην ίδια εφημερίδα, τη Frankfurter Allgemeine Zeitung με τίτλο «Τα πιο ήρεμα ομόλογα στην αγορά», αναλύεται η κίνηση ή μάλλον η στασιμότητα των ελληνικών ομολόγων: «Οι αποδόσεις στα ελληνικά ομόλογα είναι εδώ και δύο μήνες σταθερές. Πριν από μερικούς μήνες τα ελληνικά ομόλογα ήταν στο επίκεντρο της ευρωκρίσης, αλλά από το τέλος Ιουνίου έπεσαν σε ένα είδος θερινής νάρκης.»

«Η σταθερότητα στις αποδόσεις των ελληνικών δεκαετών ομολόγων που είναι ήδη στην αγορά φαίνεται μάλλον παράδοξη, αν σκεφθούμε τις αναταράξεις που προκάλεσαν στις αγορές και επιπλέον τις βαθιές αλλαγές που γίνονται αυτή τη στιγμή στην Ελλάδα. Όμως ήταν αναμενόμενο, διότι η Ελλάδα μετά το ευρωπακέτο οικονομικής στήριξης δεν χρειάζεται να εκδώσει και να τοποθετήσει κρατικά ομόλογα στις αγορές μέχρι το τέλος του 2013. Έτσι αρκετοί επενδυτές κρατούν για την ώρα τα ελληνικά ομόλογα εν αναμονή των αποτελεσμάτων του πακέτου εξυγίανσης που εφαρμόζει η ελληνική κυβέρνηση.

Η ελληνική κυβέρνηση ανακοίνωσε ότι θα επιδιώξει του χρόνου να εκδώσει νέα ομόλογα. Όμως όσο υπάρχει η δαμόκλειος σπάθη της αναδιαπραγμάτευσης του χρέους η έκδοση ομολόγων θα είναι ιδιαίτερα δύσκολη.»

Ισραηλινοπαλαιστινιακές διαπραγματεύσεις: Μια από τα ίδια;

Netanjahu und Abbas
Αμπάς - ΝετανιάχουΕικόνα: AP/DW-Fotomontage

Οι διακηρυχθείσες προθέσεις Ισραηλινών και Παλαιστινίων (22.08.10) για νέο γύρο απ’ ευθείας διαπραγματεύσεων σχολιάζονται από τον διεθνή τύπο. Παραθέτουμε αποσπάσματα.

Η γαλλική Le Figaro: «Αμφότερες οι πλευρές είναι προκατειλημμένες και ανειλικρινείς και η μία ρίχνει πάντα τις ευθύνες στην άλλη για τις όποιες αποτυχίες στις διαπραγματεύσεις. Το χειρότερο είναι πως ουδείς από τους εκπροσώπους των δύο λαών διαθέτει το αναγκαίο χάρισμα, αλλά ούτε και την απαραίτητη ελευθερία κινήσεων για να διαπραγματευθεί και να αναλάβει πρωτοβουλίες. Έτσι δεν μπορούμε καν να υπολογίσουμε πώς θα διεξαχθούν και κυρίως πού θα καταλήξουν οι διαπραγματεύσεις αυτές.»

Η γερμανική Frankfurter Rundschau: «Οι προοπτικές δεν είναι ευοίωνες, διότι ο μεν Αμπάς παίρνει μέρος στις διαπραγματεύσεις αναγκαστικά, για να μην διακυβεύσει τη υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας προς τους Παλαιστινίους, ο δε Νετανιάχου παίζει το παιχνίδι του ειρηνοποιού χωρίς να μπορεί ή να θέλει να δρομολογήσει συνθήκες ειρήνης. Το σενάριο το ξέρουν και οι Ισραηλινοί και οι Παλαιστίνιοι και δεν περιμένουν στην ουσία τίποτε.»

Η εφημερίδα των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων Gulf News: «Τελικά οι όροι του Νετανιάχου πέρασαν. Οι διαπραγματεύσεις θα διαρκέσουν τόσο, όσο είναι αναγκαίο για να καταλήξει κανείς σε συμφωνία. Αυτή μόνον η προϋπόθεση του διασφαλίζει τη δυνατότητα να ολοκληρώσει το σχέδιο της οικοδόμησης στην Ανατολική Ιερουσαλήμ. Το κουαρτέτο αποδέχθηκε τους όρους Νετανιάχου αγνοώντας ταυτόχρονα τις εύλογες ανησυχίες των Παλαιστινίων.»

Τέλος η εβραϊκή Haaretz: «Το πλαίσιο των διαπραγματεύσεων το καθόρισε το Ισραήλ. Τί αξία έχει όμως μια πολιτική διαδικασία που υποβαθμίζει τον πρόεδρο των Παλαιστινίων Μαχμούτ Αμπάς και δεν οδηγεί πουθενά; Τί μπορούμε να πετύχουμε, όταν από την αρχή των διαπραγματεύσεων υποτιμούμε τον εκπρόσωπο των Παλαιστινίων, τον εταίρο μας στις συνομιλίες;»

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου

Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου