Tagesspiegel: «Αυτός ο Πάπας προχωράει σε ανταγωνισμό των θρησκειών.»
15 Σεπτεμβρίου 2006Να ξεκινήσουμε με την FAZ:
«Στην αντιδυτική διάθεση που υπάρχει σε ολόκληρο τον κόσμο ο Βενέδικτος δεν βλέπει παρά μια έλλειψη κατανόησης του λογικού και της ελευθερίας. O Βενέδικτος βλέπει να αξιολογείται η θρησκεία και η πίστη σαν κάτι παράλογο και να ανοίγει μια πόρτα στον κυνισμό.»
Επικριτική η Tagesspiegel:
«Αυτός ο Πάπας υιοθετεί την παγκοσμιοποίηση και προχωράει σε ανταγωνισμό των θρησκειών. Θέλει να πάει και να κατακτήσει όλες τις περιοχές που είναι ελεύθερες από θρησκευτικές αποστολές, θέλει να προάγει τον εκχριστιανισμό και δεν επιτρέπει καμία φιλελεύθερη θεολογία. Η σχετικότητα είναι άγνωστη λέξη για αυτόν. Πρέπει να γνωρίζει ότι με τη στάση του προσβάλλει τους πιστούς άλλων θρησκειών.»
Κατανόηση επιδεικνύει η Neue Osnabrücker Zeitung:
«Με την διάλεξη και την παράθεση του αποσπάσματος είναι λάθος να επιρρίπτει κανείς στον Πάπα μίσος για το Ισλάμ. Το σίγουρο όμως είναι πως ο απόηχος αυτής της ιστορίας θα κρατήσει μέχρι την επίσκεψη του Βενέδικτου του 16ου στην Τουρκία.
Μια σύντομη ματιά στο πως περιγράφει και ο διεθνής τύπος τις δηλώσεις του Πάπα.
Αρνητικά είναι τα σχόλια του γαλλικού περιοδικού Nouvel Observateur. Αναφέρει ότι ο Πάπας περιγράφει το Ισλάμ σαν ένα δόγμα όπου η θέληση του Θεού δεν χωράει πουθενά. Το ίδιο επικριτική και η τουρκική Sabah, η οποία τον χαρακτηρίζει ως τον «Πάπα που δεν έχει τακτ». Η επίσης τουρκική Μιλιέτ χαρακτηρίζει το απόσπασμα που χρησιμοποίησε ο Πάπας μεταξύ του Βυζαντινού Αυτοκράτορα και ενός Πέρση, σαν ασπίδα προστασίας.»
Να αλλάξουμε θέμα. Στο Βερολίνο συναντήθηκαν χθες η καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ και ο Κινέζος πρωθυπουργός Γουεν Ζιαμπάο. Εκτός από κάποιες παραινέσεις για μεγαλύτερη προσοχή στα ανθρώπινα δικαιώματα οι συζητήσεις στράφηκαν γύρω από θέματα οικονομικής συνεργασίας και διεθνούς πολιτικής. H FAZ γράφει σχετικά:
«Στην αντιπαράθεση με το Ιράν η Κίνα συνεχίζει να φρενάρει. Για επιβολή κυρώσεων ο Γουεν Ζιαμπάο δεν θέλει να μιλήσει. Αλλά για τα κινεζικά δεδομένα οι προειδοποιήσεις του προς την Τεχεράνη ήταν αρκετά σαφείς»
Η Berliner Zeitung:
«Η Μέρκελ και οι σύμβουλοι της δεν τρέφουν ψευδαισθήσεις ότι πίσω από την πειρατεία προϊόντων της Κίνας δεν κρύβεται παρά ο ψυχρός υπολογισμός του Πεκίνου προκειμένου να βοηθήσει τη βιομηχανία του. Από την άλλη ο Ζιαμπάο ξέρει ότι δεν έγινε δεκτός σαν πραγματικός φίλος. Το Πεκίνο παρακολουθεί με ανησυχία το πώς η Κίνα μετατρέπεται σε αποδιοπομπαίο τράγο στη δυτική κοινή γνώμη.
Επιμέλεια: Μαρία Ρηγούτσου