1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

O Χριστιανισμός, η Μέρκελ και ο Μπιν Λάντεν

Η εξόντωση του Οσάμα Μπιν Λάντεν από τους Αμερικανούς κυριαρχεί στα σχόλια και στα ρεπορτάζ του γερμανόφωνου τύπου. Ωστόσο δεν λείπουν και οι αναφορές στην ελληνική οικονομία.

Verschiedene Tageszeitungen machen am Dienstag (03.05.11) in Berlin mit dem Tod des Terroristen Osama bin Laden auf. Selten loeste ein Einzelereignis ein solches Medienecho aus, wie die Toetung von Al-Kaida-Chef Osama bin Laden durch US-Soldaten in Pakistan. Kaum eine deutsche Zeitung, die am Dienstag ueber den verhassten Terroristen und seinen Tod nicht auf mehreren Seiten und ressortuebergreifend berichtete. Die Titelseiten gehoerten dem Mann ohnehin, der zur Symbolfigur des islamistischen Terrors wurde. (zu dapd-Text) Foto: Clemens Bilan/dapd

«Η Ελλάδα ελπίζει σε περισσότερο χρόνο», είναι ο τίτλος του άρθρου που δημοσιεύει σήμερα η ελβετική εφημερίδα Νeue Zürcher Zeitung.
Το άρθρο ξεκινά αναφερόμενο στην συνέντευξη του υπουργού Οικονομικών Παπακωνσταντίνου στην Libération, στην οποία υπεραμύνεται της άποψης πως δεν χρειάζεται αναδιάρθρωση του χρέους και προσθέτει: «καμία άλλη ελληνική κυβέρνηση δεν έχει ζητήσει τόσο καθαρά μια απόκλιση από τους όρους που δόθηκαν τα δάνεια. Θα μπορούσε να επιχειρηματολογήσει κανείς εύλογα πως η ζητούμενη μείωση των επιτοκίων και η παράταση του χρόνου αποπληρωμής αντιστοιχούν σε μια είδους ήπια αναδιάρθρωση».
Και η εφημερίδα εξηγεί πως αυτό ισχύει διότι ο πιστωτής δεν θα πάρει στον συμφωνημένο χρόνο τα χρήματά του πίσω με τους αντίστοιχους τόκους. Από την άλλη πλευρά η Αθήνα επιχειρηματολογεί πως οι πιστωτές και σε αυτή την περίπτωση δεν θα έχαναν ούτε σεντ.
100 euro bank besteck erbe essen euro geld geld ausgeben geldanlage geldreserve gold inflation lebensmittel luxuriös luxus reich reichtum scheine sparbuch sparen spargroschen teller teuer unbescheiden verschwenderisch verschwendung Geld © Lichtbildnerin #8936810

Η ελβετική εφημερίδα διαπιστώνει πως οι νέες απαιτήσεις της Αθήνας – μετά και τις αποφάσεις που ελήφθησαν στη σύνοδο κορυφής του Μαρτίου για μείωση των επιτοκίων και παράταση του χρόνου αποπληρωμής – δημιουργεί νευρικότητα στις αγορές. Ταυτόχρονα σημειώνει όμως πως «είναι ανέφικτο η Αθήνα τον επόμενο χρόνο, σύμφωνα με το πλάνο εξυγίανσης, να συγκεντρώσει 25 με 30 δις και να τα επιστρέψει εμπρόθεσμα στις αγορές».

Το θέμα βέβαια που κυριαρχεί στο γερμανόφωνο τύπο είναι η εξόντωση του Οσάμα Μπιν Λάντεν από τους Αμερικανούς. Η Süddeutsche Zeitung δεν βλέπει να μειώνεται ο κίνδυνος τρομοκρατικών επιθέσεων μετά από αυτή την κίνηση των ΗΠΑ:
«Όποιος θριαμβολογεί με το θάνατο του αρχηγού της Αλ Κάιντα και πιστεύει ότι νίκησε τον ισλαμισμό πλανάται. Μπορεί οι τρομοκρατικές ομάδες να πνέουν τα λοίσθια, αλλά μπορούν να αναπτυχθούν νέες μορφές εξτρεμισμού. Προστασία από την κληρονομιά του Μπιν Λάντεν μπορούν να προσφέρουν μόνο τα μοντέρνα ισλαμικά κράτη. Με την αραβική άνοιξη οι άνθρωποι εκεί κατάφεραν να βρουν ένα δρόμο χωρίς τη βοήθεια της Δύσης».
FILE - In this 1998 file photo, Ayman al-Zawahri, left, holds a press conference with Osama bin Laden in Khost, Afghanistan and made available Friday March 19, 2004. A person familiar with developments said Sunday, May 1, 2011 that bin Laden is dead and the U.S. has the body. (AP Photo/Mazhar Ali Khan)

Η Frankfurter Rundschau είναι ιδιαίτερα δεικτική με την καγκελάριο Μέρκελ και τη στάση που τήρησε απέναντι στο γεγονός:

«Η Άγκελα Μέρκελ είναι κόρη παπά και πρόεδρος ενός χριστιανικού κόμματος. Θα πίστευε κανείς ότι θα έπρεπε να τηρεί τις δέκα εντολές. Για παράδειγμα την πέμπτη που λέει ‘ου φονεύσεις’. Πώς συνδυάζεται όμως αυτή με τη δήλωση της καγκελαρίου ‘Χαίρομαι που κατάφεραν να σκοτώσουν τον Μπιν Λάντεν;’».
Τέλος η Hamburger Abendblatt σημειώνει έχοντας διαφορετική άποψη:
«Ο θρίαμβος των ΗΠΑ πρέπει να χαιρετιστεί. Δεδομένου των χιλιάδων θυμάτων που προκάλεσε ο αρχηγός της Αλ Κάιντα και της αμφισβητούμενης στάσης του Πακιστάν, η σκέψη για το εάν ήταν εντελώς σύννομη η συμπεριφορά με το διεθνές δίκαιο είναι δευτερεύουσα».
Επιμέλεια: Μαρία Ρηγούτσου
Υπεύθ. σύνταξης: Βιβή Παπαναγιώτου

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα