1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

NZZ: «Νέα αναζήτηση συμβιβασμού στο ’μακεδονικό’ ζήτημα»

Oι ευρωπαϊκές εφημερίδες σχολιάζουν το χθεσινό δημοψήφισμα στην Ελβετία, με το οποίο το 57% των πολιτών τάχθηκαν κατά της κατασκευής μιναρέδων σε νέα μουσουλμανικά τεμένη. Καταγράφεται όμως και η συνάντηση στις Πρέσπες.

default

Συνάντηση Παπανδρέου-Γκρούεφσκι

Η εφημερίδα Die Welt παρατηρεί: "Οι Ευρωπαίοι που δεν θέλουν να χτίζονται νέα μουσουλμανικά τεμένη στις χώρες τους προβάλλουν συχνά το επιχείρημα ότι πολλές μουσουλμανικές χώρες είτε απαγορεύουν, είτε δυσκολεύουν την κατασκευή χριστιανικών εκκλησιών στο έδαφός τους. Με το δίκιο τους οι Βρυξέλλες βλέπουν αυτή τη στάση, στην περίπτωση για παράδειγμα της Τουρκίας, ως εμπόδιο ένταξής της γείτονος στην ΕΕ. Η Δύση ωστόσο θα είναι σε θέση να υπερασπιστεί τη θρησκευτική ελευθερία στις μουσουλμανικές χώρες μόνο αν η ίδια τη σεβαστεί πλήρως."

Schweiz Minarett Verbot

Ο πρόεδρος της επιτροπής "Ναι στην απαγόρευση των μιναρέδεων" Βάλτερ Βόπμαν

Η Frankfurter Rundschau πιστεύει ότι οι μιναρέδες αποτελούσαν απλά πρόφαση: "Η πρόταση στην ιστοσελίδα της κίνησης πολιτών κατά της κατασκευής μιναρέδων στην Ελβετία είναι σαφής: Όποιος φτιάχνει μιναρέδες θέλει να μείνει εδώ. Είναι σίγουρο ότι οι πρωταγωνιστές του δημοψηφίσματος θέλουν να φύγουν οι μουσουλμάνοι από τη χώρα. Και αν δεν μπορείς να τους πετάξεις έξω, τότε τουλάχιστον ας γίνουν οι μουσουλμάνοι πολίτες 2ης κατηγορίας με λιγότερα δικαιώματα από τους χριστιανούς", καταλήγει η γερμανική εφημερίδα.

Η S üddeutsche Zeitung θεωρεί το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος καταστροφικό για την Ελβετία. "Πουθενά στην Ευρώπη δεν ισχύει μια τέτοια απαγόρευση. Αν το ελβετικό σύνταγμα περιλάβει αυτές τις 4 λέξεις: «απαγορεύεται η κατασκευή μιναρέδων», τότε αυτό συνιστά παραβίαση του ίδιου του συντάγματος, της θρησκευτικής ελευθερίας, των νόμων κατά των διακρίσεων, αλλά και της ευρωπαϊκής Χάρτας για το σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων."

Moschee mit Minarett in Genf / Schweiz

Τζαμί με μιναρέ στη Γενεύη

Η γαλλική Liberati ón παρατηρεί: "Η απαγόρευση των μιναρέδων ζημιώνει την εικόνα της Ελβετίας που έμαθε να ζει με διάφορες θρησκείες. Το πόσο παράλογες και ισχυρές είναι οι προκαταλήψεις εναντίον των μουσουλμάνων φαίνεται από το ότι στα καντόνια με τους λιγότερους μουσουλμάνους καταγράφηκε το μεγαλύτερο ποσοστό κατά της κατασκευής μιναρέδων. Το δημοψήφισμα στην Ελβετία θα πρέπει να αφυπνίσει την Ευρώπη. Καμιά ευρωπαϊκή κυβέρνηση δεν έχει καταφέρει να ρυθμίσει επαρκώς τη σχέση με τη μουσουλμανική θρησκεία. Ακόμα κι αν αυτή αποτελεί κομμάτι της ευρωπαϊκής πραγματικότητας", καταλήγει η γαλλική εφημερίδα.

Η ιταλική Corriere della Serra επισημαίνει: "Το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος δείχνει ότι η πλειοψηφία των Ελβετών έχει πεισθεί πως η Ευρώπη πολιορκείται. Μια αίσθηση που κερδίζει όλο και περισσότερο έδαφος στην ήπειρό μας. Μοιάζει με τη ρήση οι «βάρβαροι» βρίσκονται προ των πυλών που χαρακτήριζε τους τελευταίους αιώνες πριν από την πτώση της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Ίσως όμως και να προκύψει κάτι θετικό από το δημοψήφισμα: μια εκ νέου ανακάλυψη της κουλτούρας και του πολιτισμού μας."

Nikola Gruevski und Jorgos Papandreou

Συνάντηση του πρωθυπουργού Γ. Παπανδρέου και του ομολόγου του Ν. Γκρούεφσκι

Στην επιδίωξη του πρωθυπουργού Γ. Παπανδρέου να προωθήσει την επίλυση του ζητήματος της ονομασίας της ΠΓΔΜ αναφέρεται η Neue Zürcher Zeitung στο φύλλο του Σαββάτου με αφορμή τη συνάντηση Παπανδρέου, Γκρούεφσκι και Μπερίσα στις Πρέσπες. Η ελβετική εφημερίδα παρατηρεί: "Αφορμή για τη συνάντηση ήταν η καλύτερη προστασία του υδροβιοτόπου των Πρεσπών. Όμως ο έλληνας πρωθυπουργός επιδιώκει πολύ περισσότερα: την αναβίωση της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης των δυτικών Βαλκανίων με την ΕΕ, αλλά και την επίλυση του ανοιχτού ζητήματος της ονομασίας της ΠΓΔΜ. Σύμφωνα με τον ελληνικό τύπο ο έλληνας πρωθυπουργός ελπίζει από την εξεύρεση συμβιβασμού με τα Σκόπια όχι μόνο σε μια επιτυχία στην εξωτερική πολιτική, αλλά και στην αναβίωση της Διαδικασίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης των δυτικών Βαλκανίων, την οποία προώθησε ως υπουργός Εξωτερικών στην Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ στη Θεσσαλονίκη το 2003. Προϋπόθεση ωστόσο για την εξεύρεση λύσης θα είναι ο συνομιλητής του Νίκολα Γκρούεφσκι να αποδεχθεί την ονομασία «Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας» για όλες τις χρήσεις. Ως αντάλλαγμα, πάντα σύμφωνα με τον ελληνικό τύπο, η Αθήνα θα πάψει να θεωρεί εμπόδιο το αν υπάρχει «μακεδονική εθνότητα» και «μακεδονική γλώσσα», καταλήγει η Neue Zürcher Zeitung.

Επιμέλεια:Στέφανος Γεωργακόπουλος

Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα