Mission Berlin 21 – Ένα καινούργιο σχέδιο

SITUATION 1: Pastor Kavalier ist verschwunden

PAUL: Anna, da bist du ja endlich!

ANNA: Paul, warum ist die Polizei hier?

PAUL: Pastor Kavalier ist verschwunden.

ANNA: Verschwunden? Ο πάστορας έχει εξαφανιστεί.

PAUL: Die Frau in Rot und ihre Bande …

ANNA: RATAVA?

PAUL: Ja, sie haben den Pastor entführt.

ANNA: Έχουν… "den Pastor entführt"? Τι σημαίνει αυτό; … Was bedeutet das, Paul?

PAUL: Ich weiß nicht, Anna.

ANNA: Δεν καταλαβαίνει ότι δεν καταλαβαίνω. … Paul, sie haben den Pastor entführt, was bedeutet das?

PAUL: Das bedeutet, ich mache mir Sorgen, Anna, große Sorgen.

ANNA: Α τέλεια, μάλλον τα πράγματα θα δυσκολέψουν.


SITUATION 2: Paul versteht

PAUL: Anna, wo warst du?

ANNA: Πού ήμουν; In Ostberlin.

PAUL: Es gibt doch kein Ostberlin mehr!

ANNA: Doch, 1961, die Zeitmaschine. Pastor Kavalier …

PAUL: Jetzt verstehe ich.

ANNA: Was verstehst du?

PAUL: Er hat die Zeitmaschine also doch getestet … Anna, ich glaube, die Maschine ist nicht nur für Zeitreisen …

ANNA: Was sagst du?