1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Berlin - Dialoge

Mission Berlin 12 – Εκκλησιαστική μουσική

Στην Άννα μένουν ακόμα 65 λεπτά. Στην εκκλησία ανακαλύπτει ότι το μουσικό κουτί είναι κομμάτι που λείπει από το αρμόνιο. Η γυναίκα στα κόκκινα εμφανίζεται και ζητά από την Άννα ένα κλειδί. Αλλά τι είδους κλειδί;

SITUATION 1: Die Kirchenorgel

FRAU: Fantastisch, diese Orgel!

ANNA: Μήπως από τα τέλη του 19ου αιώνα;

FRAU: Ach, interessieren Sie sich auch für die Orgel?

ANNA: Ja, die Orgel. … Να την πάλι αυτή η μουσική.

FRAU: Ja. Und diese Musik! Melancholisch aber wunderschön! Ist das Johann Sebastian Bach?

KIRCHENDIENER: Nein, aber der Komponist ist ein Zeitgenosse von Bach. Er heißt Dachfeg.

FRAU: Dachfeg? Nie gehört.

KIRCHENDIENER: Friedrich August Dachfeg.

ANNA: Ναι, Dachfeg, ich weiß.

KIRCHENDIENER: Oh, das ist aber ungewöhnlich.

FRAU: Ist die Orgel neu?

KIRCHENDIENER: Nein, aber sie ist restauriert. Leider fehlt ein kleines Element. Es ist verschwunden. Seit dem Mauerbau. Sehen Sie, da oben, das Loch, rechts.


SITUATION 2: Die Geheimkammer

PFARRER: Moment mal, junge Frau, was machen Sie da oben? ... Ich wiederhole: Was machen Sie da oben?

ANNA: Εεε…sind Sie Pastor Kavalier?

PFARRER: In Person. Und wer sind Sie, wenn ich fragen darf?

KIRCHENDIENER: Herr Pastor! Ein Anruf für Sie! Die Charité!

PFARRER: Ich komme. Und Sie warten hier!


ANNA: Θα κάνω το μουσικό κουτί να ξαναπαίξει. ... Μια καταπακτή και μια σκάλα! … Υπάρχει κάτω μια υπόγεια αίθουσα! … Και μια μηχανή που ,οιάζει…

FRAU in ROT: Hände hoch! Dieses Mal entkommst du mir nicht! Wo ist der Schlüssel?

ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ