1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Berlin - Dialoge

Mission Berlin 05 – Δεν γνωριζόμαστε;

Η Άννα πηγαίνει το μουσικό κουτί στον ρολογά για να το διορθώσει. Για τον Paul Winkler όμως είναι περισσότερο από μια απλή δουλειά. Νομίζει ότι ξέρει την Άννα από παλιά. Μα πώς είναι δυνατόν; Αφού αυτή μόλις έχει έρθει.

SITUATION 1: Im Uhrenladen

ANNA: Herr … Winkler?

PAUL: Herr Winkler? Anna, ich bin Paul, dein Paul! Auch wenn ich jetzt weiße Haare habe.

ANNA: Dein Paul? … Μήπως είμαστε φίλοι και δεν το ήξερα;?

PAUL: Was hast du denn da? Die Spieldose, aha! Leo Winkler, Kantstraße 150, Berlin. Mein Vater.

ANNA: Ο Leo Winkler λοιπόν είναι ο πατέρας του; … Die Spieldose ist … εε… Πώς το λένε το «σπασμένο»?

PAUL: Sie ist kaputt. Kein Problem, Anna, ich repariere sie dir.

ANNA: Danke, Paul.

PAUL: Was ist das? Ein Zettel mit einer Zahl? Eins, neun, sechs, eins, null, acht, eins, drei … Hm? … Moment bitte!


SITUATION 2

PAUL: Winkler. … Wie bitte? … Ja, sie ist hier. Moment. … Anna! Telefon für dich, Anna!

ANNA: Für mich???

ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ