1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mission Berlin - Dialoge

Mission Berlin 02 – Η φυγή

Καθώς η Άννα απαντά στις ερωτήσεις του αστυνόμου, τους διακόπτει ένας θόρυβος από μηχανάκια και πυροβολισμοί. Η Άννα το βάζει στα πόδια και ανακαλύπτει μια διεύθυνση πάνω στο μουσικό κουτί. Θα τη βοηθήσει αυτό το ίχνος;

SITUATION 1: Anna wird verhört

OGUR: Die Dame von Zimmer 14! Endlich! Darf ich Ihre Papiere sehen?

ANNA: Εε, Papiere? … Τι γυρεύει ο τύπος; Μήπως θέλει τα χαρτιά μου; Εε…Papiere … Zimmer 14.

OGUR: Ah, ich verstehe. Mein Name ist Ogur. Und Ihr Name?

ANNA: Εε… Name, ... Mein Name ist Anna.

OGUR: … Anna … Woher kommen Sie, Anna?

ANNA: Εε, ich aus, εε, να βγάλω την ταυτότητά μου…Papiere..

OGUR: Danke, nein, später. Wann sind Sie angekommen?

ANNA: Wann? Αμάν, δεν καταλαβαίνω γρυ! Ich, εε, nicht …



SITUATION 2: Im Museum

ANNA: Guten Morgen! Ich … ich …

KASSIERERIN: Immer mit der Ruhe, junge Frau! Eine Eintrittskarte, ja? Das macht vier Euro.

ANNA: Vier? Τέσσερα; Δεν έχω κέρματα, μόνο ένα χαρτονόμισμα των 20 ευρώ.

KASSIERERIN: Danke. Vier und eins macht fünf, und fünf macht zehn und zehn macht zwanzig. Bitte schön.

ANNA: Danke.

KASSIERERIN: Moment, junge Frau! Warten Sie! Ihre Eintrittskarte!

ANNA: Oh, Entschuldigung, danke.

KASSIERERIN: Mein Gott, ist das Mädchen nervös!

ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ