Frankfurter Rundschau: «Ανασαίνει η Αθήνα»

Η αναβολή του δημοψηφίσματος στη Βρετανία για την Ευρωπαϊκή Συνταγματική Συνθήκη και η ανυπόφορη κατάσταση που έχει δημιουργηθεί από τους σωρούς των σκουπιδιών στην Αθήνα είναι τα θέματα της σημερινής επισκόπησης τύπου. Να ξεκινήσουμε με την Süddeutsche Zeitung του Μονάχου που επιγράφει το άρθρο της «Ποτέ μη λες ποτέ»:

«Οι Βρετανοί δεν είπαν ποτέ όχι στο ευρώ, ακόμα και αν δεν σκέφτονται καν την ένταξη στην ευρωζώνη. Τώρα όσον αφορά το ευρωπαϊκό Σύνταγμα ο Βρετανός υπουργός εξωτερικών Τζακ Στρο εφάρμοσε το ίδιο κόλπο: ποτέ μη λες ποτέ. Οι ευρωπαίοι πολιτικοί έχουν αφήσει ανοιχτό ένα παραθυράκι: εάν μέχρι το 2006 είκοσι κράτη μέλη της ΕΕ έχουν υιοθετήσει το ευρωσύνταγμα, τότε θα συγκληθεί μια έκτακτη σύνοδος κορυφής. Ο Βρετανός πρωθυπουργός όμως δεν έχει ενημερώσει τους συμπολίτες του για αυτό και η είδηση θα προκαλούσε πανζουρλισμό. Το Λονδίνο τότε ίσως να έπρεπε να εγκαταλείψει την ΕΕ. Αλλά αυτό δεν το θέλει η κυβέρνηση Μπλερ. Για αυτό και τα προσεκτικά επιλεγμένα λόγια του Τζακ Στρο. Ο Βρετανός υπουργός εξωτερικών κρατάει την πόρτα και κατά το δοκούν μπορεί να την ανοίξει, αλλά και στην ανάγκη να την κλείσει.»

Για το ίδιο θέμα γράφει η Welt του Βερολίνου:

«Οι Βρετανοί επιβεβαίωσαν για άλλη μια φορά τη φήμη τους ως πραγματιστές. Η Μεγάλη Βρετανία, η πιο παλιά δημοκρατία ζει χωρίς σύνταγμα και δεν καταλαβαίνει γιατί κάτι τέτοιο θα ήταν ανυπόφορο για την Ευρώπη. Κατά τη γνώμη τους κανείς πρέπει να ασχοληθεί με αυτό που έχει. Το Παρίσι και το Βερολίνο δεν μπορεί να πιστεύουν πραγματικά ότι μόνοι τους θα καθορίζουν την τύχη της Ευρώπης και η απόφαση του Λονδίνου το υπενθυμίζει στον κ. Σρέντερ.»

Παρόμοια άποψη εκφράζει η Stuttgarter Nachrichten:

«Σαν να μην υπήρξε το όχι των Γάλλων και των Ολλανδών οι κύριοι Σρέντερ και Σιράκ θέλουν να συνεχιστούν τα δημοψηφίσματα για το Ευρωσύνταγμα σα να μην έγινε τίποτα. Φαίνεται να πιστεύουν ότι οι εκλογείς δεν ξέρουν τι είναι καλό και τι όχι για αυτό είναι καλύτερα να τους αγνοήσουμε. Ο Τόνι Μπλερ όμως τους έδειξε ότι γίνεται και αλλιώς. Ο βρετανός πρωθυπουργός φαίνεται να εκτιμά σωστά την κατάσταση και να αντιλαμβάνεται τι θέλουν οι συμπατριώτες του.»

Να αλλάξουμε θέμα. «Η χωματερή άνοιξε και πάλι» γράφει η Kölner Stadt Anzeiger και τα τέσσερα εκατομμύρια των κατοίκων μπορούν να αναπνεύσουν, ενώ παρόμοιο τίτλο έχει και η Frankfurter Rundschau «Ανασαίνει η Αθήνα»:

«Οι τουρίστες στο Σύνταγμα περπατάνε και κρατάνε τη μύτη τους, ενώ μερικοί Αθηναίοι κυκλοφορούν μόνο με μάσκες. Κατάσταση έκτακτης ανάγκης: βουνά από σκουπίδια στους δρόμους της Αθήνας. Η απεργία των εργαζομένων στην καθαριότητα έγινε χωρίς να ληφθούν υπόψιν οι κάτοικοι και οι τουρίστες, οι οποίοι ήρθαν για να θαυμάσουν την Ακρόπολη και έπεσαν πάνω σε σωρούς από σκουπίδια. Η δήμαρχος Αθηναίων Ντόρα Μπακογιάννη έκανε έκκληση να μη βγάζουν τα σκουπίδια στους δρόμους αλλά που να τα βάλουν στην κουζίνα ή στο μπαλκόνι;»

Και η εφημερίδα καταλήγει:

«Ακόμα και μετά το άνοιγμα της χωματερής των Άνω Λιοσίων υπολογίζεται πως θα χρειαστεί μια εβδομάδα μέχρι να μαζευτούν όλα τα σκουπίδια. Αυτό σημαίνει πως μέχρι τότε θα πρέπει να κρατάμε τη μύτη μας κλειστή στην Αθήνα»