1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Ευρώπη

EURO 2004: Το γλέντι συνεχίζεται...

Με ιδιαίτερη συμπάθεια βλέπουν οι γερμανοί σχολιαστές, αλλά και οι γερμανοί φίλαθλοι την προσπάθεια και τις επιτυχίες της εθνικής μας. Οι λόγοι είναι φυσικά ευνόητοι: Τα πράγματα θα ήταν σίγουρα διαφορετικά, εάν στον πάγκο δεν κάθονταν «ο δικός τους» Οτο Ρεχάγκελ...

Το χρυσό γκολ του Χαριστέα

Το "χρυσό" γκολ του Χαριστέα

Ολες οι επιτυχίες της Εθνικής μας χρεώνονται στον γερμανό τεχνικό ή σε κάποιο άλλο γερμανικό στοιχείο: Σήμερα για παράδειγμα τονίζεται με έμφαση ότι την ισοπαλία πέτυχε ο Χαριστέας, που παίζει βέβαια σε γερμανική ομάδα.

Ενδεικτικό το σχετικό ρεπορτάζ στην ηλεκτρονική διεύθυνση του περιοδικού Der Spiegel, όπου διαβάζουμε: «Η Ελλάδα πανηγυρίζει χάρη στον στάρ της Βέρντερ». Οπως γράφει το περιοδικό «η Ελλάδα παραμένει ένας δυσάρεστος αντίπαλος. Ακόμη και ένα από τα φαβορί της διοργάνωσης, η Ισπανία, σκόνταψε στη μεθοδικότητα των Ελλήνων».

Στο ίδιο μήκος κύματος και η εφημερίδα Frankfurter Rundschau στην οποία διαβάζουμε ότι «η Ελλάδα παραμένει η ομάδα – έκπληξη του πρωταθλήματος. Οι Ελληνες σημειώνουν την δεύτερη μεγάλη επιτυχία και οδεύουν με αποφασιστικότητα προς τα προημιτελικά».

Tο σχετικό άρθρο στην εφημερίδα Bild τιτλοφορείται: «Ο στάρ της Βέρντερ βάζει γκολ και ο Ρεχάγκελ χορεύει συρτάκι». Οπως διαβάζουμε: «Η Ελλάδα πολύ κοντά στον επόμενο γύρο και επιστρέφει στον Ολυμπο του ποδοσφαίρου. Στο τέλος ο Χαριστέας ήταν απλά πιο γρήγορος από 2 Ισπανούς και οδήγησε την Ελλάδα στην ισοφάριση. Ο Ρεχάγκελ είναι σε κατάσταση ευφορίας, σύντομα θα πάρει τη θέση του ανάμεσα στους 12 θεούς του Ολύμπου.»

Τα σχόλια των γερμανών παρουσιαστών στην τηλεόραση ήταν χθες επίσης αρκετά θετικά. Αξίζει να σημειώσουμε εδώ και τί είπε ο αυτοκράτορας του γερμανικού ποδοσφαίρου Φραντς Μπεκενμπάουερ, κληθείς να σχολιάσει το αποτέλεσμα μετά το τέλος του αγώνα. Οπως είπε όταν οι Ισπανοί προηγήθηκαν, περίμενε να πέσει μετά μία βροχή από γκολ, αλλά εντέλει διαψεύστηκε. Τόνισε χαρακτηριστικά ότι «για μία ακόμη φορά η Ελλάδα παρουσιάστηκε στο γήπεδο στημένη άψογα. Η τακτική της ήταν εντυπωσιακή, αυτή τη φορά όμως δεν επαρκούσε το κοουτσάρισμα του Ρεχάγκελ, αλλά χρειάστηκε να δείξουν τις ικανότητές τους και οι Ελληνες παίκτες».