1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Κοινωνία & Πολιτισμός

«Enter Korea»

Tις πύλες της άνοιξε την περασμένη Τρίτη η 57η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Φραγκφούρτης. Τιμώμενη χώρα φέτος είναι η Κορέα. Στην πραγματικότητα η Νότια Κορέα, καθώς η ομώνυμη Λαϊκή Δημοκρατία δεν εκπροσωπείται.

default

Στόχος των διοργανωτών είναι να ανοίξουν ένα παράθυρο σε μια άγνωστη στους περισσότερους πολιτισμική γεωγραφία. Και αυτό με την χρήση υψηλής τεχνολογίας:

Μια σκοτεινή αίθουσα υποδέχεται τους επισκέπτες στον κόσμο της Κορέας και τον μεταφέρει 800 χρόνια πίσω στο παρελθόν. Τότε γεννήθηκε στη χώρα αυτή η τέχνη της τυπογραφίας. Ήταν ο κανόνας του Βουδισμού, η λεγόμενη Tripitaka Koreana, η οποία εκτυπώθηκε με 80 χιλιάδες ξύλινες πλάκες. Πάνω από ένα εκατομμύριο ξυλογλύπτες εργάσθηκαν για την κατασκευή αυτή.

Λίγο αργότερα και 78 χρόνια πριν από τον Γουτεμβέργιο, έχουμε την πρώτη εκτύπωση βιβλίου. Πρόκειται για ένα ακόμα βουδιστικό έργο από την Κορέα. Το Jikji, που είναι ο δρόμος για την φώτιση. Με υπερηφάνεια παρουσιάζουν οι Κορεάτες την τυπογραφική τους παράδοση με ένα σόου υψηλής αισθητικής.

Λίγα μέτρα πιο κάτω, ο επισκέπτης συναντά μια φωτισμένη αίθουσα. Σχέδια από την εποχή του λίθου και πολλοί υπολογιστές. Εδώ η παράδοση συναντά την σύγχρονη εποχή. Και στο σημείο αυτό θέλουν να δώσουν έμφαση οι Κορεάτες. Ο Χουάνγκ Χι Βου, συγγραφέας και επικεφαλής της κορεατικής αποστολής μας εξηγεί: «Ο εκσυγχρονισμός που κατόρθωσαν οι Ευρωπαίοι τα τελευταία 300 χρόνια, έλαβε χώρα στην Κορέα στην τελευταία εκατονταετία. Για τον λόγο αυτόν η εικόνα της χώρας μας είναι πολλές φορές χαοτική, αλλά παραμένει ποικιλόμορφη».

Και ακριβώς αυτή η ποικιλόμορφη εικόνα της Κορέας είναι στο επίκεντρο της έκθεσης. Με ιδιαίτερη αυτοπεποίθηση παρουσιάζουν οι διοργανωτές τις νέες τεχνολογίες που αφορούν στην τυπογραφία και στο Βιβλίο. Το «U-Book», το οικουμενικό και πανταχού παρόν βιβλίο. Είναι η φιλοσοφία του βιβλίου, που μπορεί κανείς να διαβάσει παντού. Από την οθόνη του κινητού μέχρι τον τοίχο. Και όχι μόνο. Δεκάδες συσκευές που εκπέμπουν γραπτό λόγο παρουσιάζονται στους επισκέπτες.

Οι περισσότεροι δεν τα καταλαβαίνουν όλα. Ζητούν τη βοήθεια των συνεργατών της έκθεσης.

Κανείς δεν γνωρίζει εάν το «U-Book» θα κατακτήσει μια μέρα τον κόσμο. Πάντως η Έκθεση Βιβλίου της Φραγκφούρτης συνιστά τον ιδανικότερο τόπο για τα πρώτα πειράματα. Η Κορέα προσπαθεί και το καταφέρνει να μας πείσει ότι ξεπέρασε την ειδυλλιακή της παράδοση και μεταμορφώθηκε σε χώρα υψηλής τεχνολογίας.

«Enter Korea» είναι το σύνθημα της κορεάτικής συμμετοχής στην Φραγκφούρτη, με σαφή παραπομπή στο ομώνυμο πλήκτρο του υπολογιστή μας. Πάτα και γνώρισε τον πολιτισμικό κόσμο της χώρας μας, είναι η εντολή.