1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

«Bon Anniversaire, Monsieur le Président!»

12 Αυγούστου 2014

60 χρόνων γίνεται σήμερα ο γάλλος πρόεδρος Ολάντ. Αφορμή για ολοσέλιδο φωτογραφικό αφιέρωμα σε γερμανική εφημερίδα. Η εκλογική νίκη Ερντογάν και ο εξοπλισμός των Κούρδων σχολιάζονται εκτενώς.

https://p.dw.com/p/1Csrs
Εικόνα: Reuters

Ο διεθνής Τύπος πιάνει σήμερα το νήμα των σχολιαστικών άρθρων από το γερμανικό για να καταθέσει απόψεις και προβλέψεις γύρω από την εκλογή Ερντογάν στο ανώτατο αξίωμα της Τουρκίας. Η γαλλική Le Monde δεν αντιλαμβάνεται την έκπληξη της διεθνούς κοινότητας για τη νίκη αυτή απέναντι σε μια ανίσχυρη αντιπολίτευση.

Αμφισβητούνται οι δημοκρατικές προθέσεις του

«Με την νίκη του ο νέος πρόεδρος της Τουρκίας ολοκληρώνει μια συνεχή ανοδική πορεία που ξεκίνησε πριν από 20 χρόνια», επισημαίνει ο γάλλος σχολιαστής (…). «Το λαϊκιστικό και απειλητικό ύφος του Ερντογάν συνέβαλε σε αυτήν την επιτυχία. Δεν ορρωδεί ενώπιον καμιάς πρόκλησης και κινητοποιεί τα πλήθη με πατριωτικούς ή θρησκευτικούς συμβολισμούς. Όλα αυτά έχουν μεγάλη απήχηση στην εκλογική του πελατεία, που είναι συντηρητική με πολλά ανατολίτικα και πατριωτικά στοιχεία», σημειώνει η εφημερίδα. Η εφημερίδα Politiken της Δανίας υποστηρίζει ότι τα χαρακτηριστικά ισχύος στον Ερντογάν μπορεί να αποδυναμώσουν την Τουρκία, σε περίπτωση που ο μέχρι τώρα πρωθυπουργός αγνοήσει τους κανόνες της δημοκρατίας. «Αυτό θα ωθήσει χρονικά στο απώτερο μέλλον την προοπτική ένταξης της χώρας στην ΕΕ και θα ενταφιάσει τις δυνατότητας οικονομικών ανταλλαγών με την Ευρώπη. Έχει έρθει η ώρα να δείξει ο Ερντογάν ότι διαθέτει τη δύναμη να διακρίνει τα όρια της εξουσίας και να κατευθύνει την πολιτική του προς όφελος της χώρας του και όχι μόνο του ιδίου», καταλήγει στο σχόλιό της η εφημερίδα.

"Θα πρέπει να ξέρει τα όρια της εξουσίας του"
"Θα πρέπει να ξέρει τα όρια της εξουσίας του"Εικόνα: Reuters

Η πολωνική εφημερίδα Gazeta Wyborcza υποστηρίζει ότι θα ήταν αφελές να πιστέψει κανείς ότι ο Ερντογάν θα οδηγήσει την Τουρκία σε μια δημοκρατία δυτικού τύπου. «Η συντηρητική πολιτική ρότα του φέρνει προβλήματα και απομόνωση στη χώρα», υποστηρίζει. «Παρόλα αυτά δεν φαίνεται διατεθειμένος να τολμήσει κάποια αλλαγή».

Κούρδοι, τζιχαντιστές και τα όπλα

Η Ουάσιγκτον μετά από δισταγμούς μηνών αποφάσισε τελικά να δώσει όπλα στους Κούρδους για να πολεμήσουν τους τζιχαντιστές της ισλαμιστικής οργάνωσης ISIS. Και η Γερμανία; Το Βερολίνο περιορίζεται σε ανθρωπιστικό ρόλο δίνοντας βοήθεια στους άμαχους και τους εκτοπισμένους στα βουνά πληθυσμούς θρησκευτικών μειονοτήτων. Η Süddeutsche Zeitung του Μονάχου δεν βλέπει άλλη δυνατότητα πλην αυτής του εξοπλισμού των Κούρδων μαχητών. «Οι ισλαμιστές βρίσκονται μια ανάσα από τις κουρδικές περιοχές και το μόνο που τους ανακόπτει είναι οι αμερικανικοί βομβαρδισμοί», σημειώνει ο σχολιαστής της. «Ωστόσο, οι αμερικανοί πιλότοι δεν μπορούν να βομβαρδίζουν για μήνες ή χρόνια και χερσαίες δυνάμεις δεν θέλουν να αποστείλουν ούτε οι ΗΠΑ ούτε οι Ευρωπαίοι και ο ιρακινός στρατός είναι ‘σκορποχώρι’. Άρα, οι Κούρδοι θα πρέπει να πάρουν τα ηνία της άμυνάς τους. Αλλά ο κίνδυνος παρεπόμενων συνεπειών είναι μεγάλος. Γιατί απειλούνται μεν από τους τζιχαντιστές, αλλά μπορούν κάποτε κι αυτοί να απειλήσουν άλλους», θέτει τον προβληματισμό η γερμανική εφημερίδα.

Το Βερολίνο περιορίζεται σε ανθρωπιστικό ρόλο
Το Βερολίνο περιορίζεται σε ανθρωπιστικό ρόλοΕικόνα: Reuters

Είναι και ο προβληματισμός της γερμανικής κυβέρνησης, που παρά το ό,τι ακόμη και στελέχη του κόμματος της Αριστεράς εκφράστηκαν υπέρ της χορήγησης όπλων στους Κούρδους, το Βερολίνο απέρριψε ένα τέτοιο ενδεχόμενο. «Φυσικά και μπορούμε να οχυρωθούμε πίσω από επιχειρήματα που παραπέμπουν σε ηθικούς ενδοιασμούς, αλλά παράλληλα σκοτώνονται αθώοι ή φεύγουν από τις εστίες τους, μόνο και μόνο επειδή είναι Χριστιανοί ή Γεζιντί» υπενθυμίζει η Thüringen Landeszeitung. «Αλλά δεν θα πρέπει να το επιτρέψουμε. Η Γερμανία δεν μπορεί να κλείνει τα μάτια σε μια κοινή ευρωπαϊκή πρωτοβουλία παροχής όπλων που επιδιώκει η Γαλλία. Η τρομοκρατία της ISIS πρέπει να σταματήσει».

Ολάντ, 60 χρονών

Ολοσέλιδο άρθρο εμπλουτισμένο και με φωτογραφίες αφιερώνει σήμερα η γερμανική εφημερίδα die Welt στο γάλλο πρόεδρο Φρασουά Ολάντ με τον τίτλο γαλλιστί «Bon Anniversaire Monsieur le Président». Πρόκειται για έναν γενέθλιο χαιρετισμό, όπως επισημαίνει η εφημερίδα, «με διηγηματική μορφή των μεγαλύτερων πολιτικών και ρομαντικών επιτυχιών του» μέσω φωτογραφιών. Αυτές παραπέμπουν σε σημαντικές στιγμές της πολιτικής και ιδιωτικής ζωής του ως φέρελπις πολιτικός του γαλλικού Σοσιαλιστικού Κόμματος, ως «κανονικός» πρόεδρος σε σχέση με τον υπερκινητικό Σαρκοζί και ως «πρωταγωνιστής» του περίφημου σκανδάλου με το σκούτερ, που οδήγησε και στην ρήξη της πολύχρονης σχέσης του με την δημοσιογράφο Τριαρβελέρ.

Ο Ολάντ με τη Μέρκελ. Και οι δύο 60 χρόνων
Ο Ολάντ με τη Μέρκελ. Και οι δύο 60 χρόνωνΕικόνα: picture-alliance/dpa

«60 χρονών γίνεται σήμερα ο Ολάντ», ενημερώνει τους γερμανούς αναγνώστες η εφημερίδα. «Τα προεδρικά γενέθλια δεν πρόκειται να εορταστούν ιδιαίτερα, παρά το ό,τι τον περασμένο Ιούνιο ανέβηκε κάπως το ποσοστό της δημοτικότητάς του. Από 18% έφτασε στο 23% το ποσοστό των Γάλλων που δηλώνουν ικανοποιημένοι από την πολιτική του. Εμείς, παρόλα αυτά, του ευχόμαστε Bon Anniversaire Monsieur le Président», γράφει η εφημερίδα.

Επιμέλεια: Ειρήνη Αναστασοπούλου