1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

«Όποιος ανοίγει το λάκκο του άλλου…»

Ο γερμανικός τύπος ασχολείται με τις νέες προθέσεις των ελληνικών αρχών για την κατασκευή γιγαντιαίας τάφρου με στόχο την παρεμπόδιση της εισόδου μεταναστών.

Illegal immigrants are seen in a detention center in Kyprinos, in the region of Evros, at the Greek-Turkish borders, on 05 November 2010. A contingent of border police sent by Frontex, the European agency for guarding the EU's external borders, arrived in Greece in order to assist efforts to stem the tide of illegal migrants entering the EU via the Greek-Turkish land border. Greece had requested assistance from the EU border policing agency some days ago in order to tackle increased pressure from illegal migration along its borders with Turkey. EPA/NIKOS ARVANITIDIS +++(c) dpa - Bildfunk+++

Η Frankfurter Allgemeine Zeitung αναρωτιέται τί σημαίνει η έκκληση Μπαρόζο ‘για ανάλογη των περιστάσεων θωράκιση’ των ευρωπαϊκών ταμείων διάσωσης: «Δηλαδή αυτό σημαίνει και άλλα χρήματα; Μάλλον έχουν δίκιο όσοι προφήτευαν πρόσφατα μετά τη σύνοδο κορυφής (της 21ης Ιουλίου) πως δεν θα υπάρχει διαφορά στις αγορές. Τώρα όμως δεν πρόκειται για την Ελλάδα ή την Πορτογαλία, αλλά για το νούμερο 3 και 4 της οικονομίας της ευρωζώνης (Ιταλία και Ισπανία). Τα πράγματα δυσκολεύουν και οι ανησυχίες για τη σταθερότητα του ευρώ εντείνονται.»
Η S ü ddeutsche Zeitung ασκεί κριτική στην επιστολή του προέδρου της Κομισιόν: «Ο Μπαρόζο γράφει ότι οι αγορές αποκαλύπτουν τη σύγχυση που επικρατεί στην επικοινωνία (ανάμεσα στους Ευρωπαίους ηγέτες) και τις ατέλειες των ευρωπαϊκών ταμείων διάσωσης. Αυτό όμως είναι διαστρέβλωση της πραγματικότητας. Ο ίδιος ο Μπαρόζο έχει ελλείμματα επικοινωνίας και σπέρνει αμφιβολίες για τα πακέτα διάσωσης, αντί να τα υπερασπιστεί και να ενημερώσει διεξοδικά γι’ αυτά τα φιλόδοξα προγράμματα.
Εάν βέβαια ο κ. Μπαρόζο έχει κάποια πρόταση για το πώς μπορεί να δομηθεί και να δρομολογηθεί ένα γιγαντιαίο πακέτο διάσωσης για την Ιταλία, τότε θα πρέπει να είναι πιο συγκεκριμένος.»
EU-Gipfel in Brüssel

Στο στόχαστρο των εφημερίδων και ο Ζαν-Κλοντ Τρισέ που δήλωσε χθες ότι θα συνεχίσει το πρόγραμμα αγοράς κρατικών ομολόγων των αδύναμων οικονομικά χωρών της ευρωζώνης.

Με τίτλο «Ριψοκίνδυνη βοήθεια» η Frankfurter Allgemeine Zeitung (σχολιαστής Στέφαν Ρούκαμπ) υπογραμμίζει: «Δεν πρόκειται μόνον για τον κίνδυνο που ελλοχεύει σε περίπτωση χρεοκοπίας κάποιας χώρας, αλλά και για το γεγονός ότι έτσι χαλαρώνουν οι πολιτικές πιέσεις για δημοσιονομική πειθαρχία στις υπερχρεωμένες χώρες. Τα ευρωπακέτα είναι ήδη αρκετά προβληματικά, αλλά τουλάχιστον συνδέονται πάντα με συγκεκριμένες ρήτρες.»
«Ευτυχώς που η ΕΚΤ αγόρασε κρατικά ομόλογα της Πορτογαλίας και της Ιρλανδίας, που έχουν εκπληρώσει καλύτερα από την Ελλάδα τις ρήτρες δημοσιονομικής εξυγίανσης. Μέχρι τώρα δεν αγόρασε ευτυχώς ομόλογα της Ιταλίας και της Ισπανίας, να δούμε πόσο θα τηρήσει αυτή τη στάση.»
Τέλος η K ö lner Stadtanzeiger (σχολιαστής Ρόμπερτ Χόιζινγκερ) επιβραβεύει την απόφαση Τρισέ «Μπράβο» γράφει και επισημαίνει: «Και όμως ο Τρισέ δεν προχώρησε όσο έπρεπε. Γιατί; Γιατί οι Γερμανοί του έκαναν πάλι τη ζωή δύσκολη. Αυτοί είναι το εμπόδιο στην ευρωκρίση. Οι Γερμανοί οικονομολόγοι είτε δεν ξέρουν τι σημαίνει διάχυση της κρίσης, είτε την υποβαθμίζουν, επειδή δεν έχει θέση στα πειθαρχημένα τους δημοσιονομικά. Γι’ αυτό συζητούν συνεχώς για τα επουσιώδη και παραπλανούν τη γερμανική κυβέρνηση. Εάν όμως αντιληφθούν οι κερδοσκόποι ότι η ευρωζώνη είναι τόσο διχασμένη, τότε θα συνεχίσουν τα στοιχήματα σε βάρος της Ιταλίας και της Ισπανίας.»
Η αμυντική τάφρος στον Έβρο θυμίζει ψυχροπολεμική εποχή
Internierungslager in Griechenland

«Όποιος ανοίγει το λάκκο του άλλου…», είναι ο τίτλος της Die Welt του Βερολίνου για την αμυντική τάφρο που είναι υπό κατασκευή στον Έβρο και σημειώνει: «Η Ελλάδα πνίγεται από τα κύματα προσφύγων. Τώρα επιθυμεί να κατασκευάσει και μία γιγαντιαία τάφρο για να σταματήσει την παράνομη μετανάστευση από την Τουρκία μέσω του Έβρου.»

Η εφημερίδα αναφέρεται διεξοδικά σε σχετικό δημοσίευμα του ‘Βήματος’ και γράφει: «Μόνον το 2010 η Ελλάδα δέχθηκε 128.000 μετανάστες, σύμφωνα με τις αρμόδιες υπηρεσίες. Τα τελευταία τέσσερα χρόνια άγγιξαν τις 512.000. Μετά την συμμετοχή και την βοήθεια της Frontex στη φύλαξη των ελληνοτουρκικών συνόρων στις αρχές του 2011 ο αριθμός των μεταναστών μειώθηκε αισθητά.
Η οργάνωση Pro Asyl ασκεί κριτική στην κατασκευή της τάφρου. Ο εκπρόσωπός της Γκίντερ Μπούρκχαρντ δηλώνει ότι ‘η νέα αντιαρματική τάφρος της Ελλάδας είναι ένα σύμβολο. Συμβολίζει από τη μια το βαθύ χάσμα με την Τουρκία, και από την άλλη την υποχώρηση της κυβέρνησης στο εθνικιστικό ρεύμα…η κυβέρνηση Παπανδρέου δείχνει έτσι ότι επιθυμεί περισσότερο ένα σύστημα αποκλεισμού παρά ένα σύστημα υποδοχής’ των προσφύγων.»
Στο ίδιο θέμα με τίτλο «Η Αθήνα κατασκευάζει αμυντική τάφρο στα σύνορα με την Τουρκία», αναφέρεται και η λαϊκή εφημερίδα Bild , η οποίαεπικαλείται επίσης δημοσιεύματα του ελληνικού τύπου και καταλήγει: «Κατασκευή τάφρου για αμυντικούς σκοπούς. Μας ξυπνά μνήμες από την εποχή του ψυχρού πολέμου και την κατασκευή του Τείχους στο Βερολίνο. Η μόνη διαφορά είναι ότι εδώ ανοίγεται τάφρος και δεν υψώνεται τείχος.»
Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου

Υπευθ.σύνταξης: Μαρία Ρηγούτσου

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα