1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

Σύμφωνο Σταθερότητας: ο συμβιβασμός είναι ένας εξευτελισμός για την Ευρώπη

Η χαλάρωση των κριτηρίων του συμφώνου σταθερότητας δεσπόζει σήμερα στον γερμανικό τύπο.

Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Οι υπουργοί Οικονομικών της ΕΕ τα κατάφεραν: το ευρωπαϊκό σύμφωνο σταθερότητας και ανάπτυξης ανήκει πια ‘στο χρονοντούλαπο της ιστορίας’. Στο εξής θα υφίστανται μόνον χρέη και η ΕΕ θα είναι μια ένωση χρεωμένων εταίρων. Όμως οι κυβερνήσεις μπορούν να διαχειρίζονται τον κρατικό κορβανά, μόνον μετά από εντολή των πολιτών. Σ’ αυτούς πια εναπόκειται η άρνηση αυτής της πολιτικής που φαλκιδεύει το μέλλον και την ανάπτυξη της κάθε χώρας.»

Süddeutsche Zeitung: «Η Γερμανία λειτουργούσε στην Ευρώπη ως ατμομηχανή στην οικονομική πολιτική. Η φιλευρωπαϊσμός του Χέλμουτ Κολ δεν ήταν πομφόλυγας, αλλά πολιτική επιλογή. Η γερμανική οικονομία κέρδιζε συνεχώς από την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση. Στον Σρέντερ λείπει κάθε ίχνος οράματος και είναι ικανός, όπως και το έπραξε, να ασκήσει πιέσεις στην ΕΕ, όταν ευελπιστεί, ότι θα διευκολυνθούν οι δυσκολίες της κυβέρνησής του στο εσωτερικό».

Die Welt: «Ο συμβιβασμός, τον οποίο ο καγκελάριος Σρέντερ θεωρεί ως ‘ικανοποιητικό αποτέλεσμα’, είναι ένας πραγματικός εξευτελισμός για την Ευρώπη.»

Frankfurter Rundschau: «Το σύμφωνο είναι πια νεκρό γράμμα. Υπό γερμανική καθοδήγηση ξεδοντιάστηκε πλήρως. Εκείνο όμως που λησμονεί η Γερμανία είναι ότι επειδή αποτελεί μια ισχυρή πολιτική δύναμη στην ΕΕ, πολλά μικρής, αλλά και μεσαίας πολιτικής εμβέλειας κράτη προσανατολίζονται στα ίχνη της. Και αυτή τη φορά θα προσανατολιστούν ασφαλώς άμεσα και πολλά άλλα κράτη.»

Handelsblatt: «Χωρίς το όριο του 3% ανοίγουμε τους ασκούς του Αιόλου: οι πολιτικοί θα αρχίσουν αμέσως τα δάνεια και τα χρέη. Οι χρηματαγορές κερδοσκοπούν ασύστολα, αλλά αυτή τη φορά δικαίως. Έτσι αυξάνονται ακόμη περισσότερο τα χρέη. Το δείχνει ήδη η χθεσινή αύξηση των επιτοκίων στα κρατικά ομόλογα.»

Η παρέμβαση του προέδρου Τζορτζ Μπους στην περίπτωση της Κέρι Σκιάβο, που βρίσκεται σε κώμα εδώ και 15 χρόνια, σχολιάζεται από τις περισσότερες γερμανικές εφημερίδες.

Tageszeitung: «Η δημόσια συζήτηση στις ΗΠΑ για την τύχη της Κέρι Σκιάβο αποδεικνύει ότι δεν υφίσταται ξεκάθαρη νομική διαδικασία για το δικαίωμα της αυτοδιάθεσης του ατόμου. Και στη Γερμανία η συζήτηση φορτίζεται επανειλημμένα από τις χριστιανικές απόψεις περί ζωής. Όμως φωτισμένη πολιτική θα σήμαινε να προσανατολιστεί η νομοθεσία στο δικαίωμα αυτοδιάθεσης του ατόμου και όχι να εξαναγκάζει τον πληθυσμό να αποδεχθεί οπωσδήποτε θρησκευτικά καθήκοντα έναντι της ζωής και του θανάτου.»

Frankfurter Rundschau: «46 εκατομμύρια Αμερικανοί δεν έχουν ασφάλεια υγείας. Πολλοί από αυτούς έχουν σοβαρά προβλήματα υγείας και επειδή δεν μπορούν να εξασφαλίσουν τα απαραίτητα φάρμακα, ούτε να πληρώσουν τα νοσήλεια, αρνούνται την επιβαλλόμενη θεραπεία. Εάν όμως ο καθένας έχει το δικαίωμα να αρνηθεί μια θεραπεία, γιατί δεν επιτρέπεται να έχει το ίδιο δικαίωμα και η κοινωνία; Το Κογκρέσο και ο πρόεδρος των ΗΠΑ δεν φαίνεται να ενοχλούνται από αυτή την αντίφαση.»

Süddeutsche Zeitung: «Πρόκειται για επαίσχυντη πολιτική εκμετάλλευση. Πρόκειται για ανήθικους ηθικολόγους. Η συντηρητική πλειοψηφία επιδιώκει αυτή τη στιγμή να παρέμβει στην πλέον ιδιωτική σφαίρα του πολίτη. Επιδιώκει συνειδητά να περιορίσει την ελευθερία του ατόμου και να την αντικαταστήσει από έναν ηθικο-θρησκευτικό κορσέ. Όλα αυτά δεν έχουν καμία σχέση με την φιλελεύθερη Αμερική.»