1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Οικονομία

Σόιμπλε: "πρώτα κοινά δημοσιονομικά, μετά ευρωομόλογο"

Ο γερμ. υπ. Οικονομικών θεωρεί ότι η Ευρώπη τρέχει πίσω από τις εξελίξεις. Στην "Der Tagesspiegel am Sonntag" δεν αποκλείει το ευρωομόλογο μετά τη διαδικασία δημοσιονομικής ενοποίησης. Κάνει λόγο για εκχώρηση κυριαρχίας.

default

O γερμανός υπ, Οικονομικών πιστεύει ότι η κρίση δεν έχει τελειώσει και ότι η πολιτική θα πρέπει να διδαχτεί από τη κρίση. «Η επιρροή των εθνικών πολιτικών είναι περιορισμένη στην εποχή της παγκοσμιοποίησης. Ήταν απίστευτα κουραστικό το να ευθυγραμμιστούν τόσα πολλά διαφορετικά εθνικά συμφέροντα. Αυτή η δυνατότητα, αναπτύχθηκε πολύ γρήγορα μετά το 2008 και δεν πρέπει να χάσουμε αυτή τη δυναμική. Μπορούμε να διδαχθούμε από τις κρίσεις. Ακούστε την προειδοποίησή μου: Η κρίση δεν έχει τελειώσει. Η πολιτική δεν έχει ακόμη αντλήσει τα αναγκαία διδάγματα και υπάρχει πολύς δρόμος μέχρι την θέσπιση των αναγκαίων μέτρων…»
Ως παράδειγμα, ο κ. Σόιμπλε ανέφερε την απαγόρευση των ανοικτών πωλήσεων στη Γερμανία πριν από ένα χρόνο, μέτρο για το οποίο επικρίθηκε σφοδρά, ενώ τώρα ακολουθείται από πολλούς σημαντικούς Ευρωπαίους εταίρους και αυξάνονται οι πιθανότητες για μια διεθνή λύση. «Καμιά φορά πρέπει να πηγαίνεις μπροστά, για να αυξάνεται η πίεση για διεθνείς λύσεις. Δεν μας έβλαψε αυτή η πρωτοβουλία», είπε σχετικά ο κ. Σόιμπλε.
 
Σε ερώτηση γιατί δεν έπραξε αναλόγως και με το θέμα της επιβολής του φόρου επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών, ο κ. Σόιμπλε απάντησε:
«Είχα δηλώσει πριν από ένα χρόνο, ότι αυτή η κυβέρνηση είναι υπέρ αυτού του φόρου. Αρχικά, προσπαθήσαμε η επιβολή του να γίνει σε διεθνές επίπεδο. Τώρα στόχος μας είναι να εφαρμοστεί στην Ευρώπη. Στο μεταξύ, η Γερμανία και η Γαλλία δεν είναι πλέον μόνες στο θέμα αυτό. Αλλά δεν είναι δυνατή η μονομερής εθνική δράση. Η ευρωζώνη είναι ο μικρότερος χώρος στον οποίον μπορεί να εισαχθεί αυτός ο φόρος».
 
«Τώρα τρέχουμε πίσω από τις εξελίξεις»
 
Bundestag Energiepolitik Atomausstieg Schäuble

Η πολιτική να βγάλει τα διδάγματά της

Τι θα πρέπει να πράξει η πολιτική, έτσι ώστε να μην επαναληφθεί η δημοσιονομική και τραπεζική κρίση, ερωτήθηκε ο Γερμανός υπουργός οικονομικών. «Η ρύθμιση των φορέων της αγοράς, των τραπεζών για παράδειγμα, έχει ήδη προχωρήσει αρκετά. Αυτό που λείπει, είναι οι επαρκείς κανόνες για τους εναλλακτικούς φορείς, τη λεγόμενη γκρίζα αγορά. Σχετικά με τα μικρά βήματα στις ανοικτές πωλήσεις, έχω ήδη μιλήσει. Αλλά υπάρχουν πολλά τέτοια προϊόντα τα οποία πρέπει να ρυθμίσουμε. Πρέπει να αναγνωρίσουμε ότι δεν μπορούμε να πιέζουμε επ΄αόριστον τις αγορές για να πάνε γρηγορότερα», είπε ο κ. Σόιμπλε.

Γιατί όλο και περισσότεροι άνθρωποι έχουν την εντύπωση ότι είναι αδιέξοδη η πολιτική των μικρών βημάτων που ακολουθεί η ομοσπονδιακή κυβέρνηση στη διάσωση του ευρώ, ρωτήθηκε ο κ. Σόιμπλε.
«Εάν η επίπονη πορεία με μικρά και κατάλληλα βήματα, καθώς είμαστε σε μια διαδικασία εξέλιξης και όχι επανάστασης, δεν αποδώσει ικανοποιητικά, τότε δεν θα είμαστε σε θέση να αποφύγουμε τις λύσεις μεγάλης κλίμακας. Η Ευρώπη συνεχίζει να αναπτύσσεται, αυτό είναι επί του παρόντος ο στόχος μας. Είναι αλήθεια ότι τώρα τρέχουμε πίσω από τις εξελίξεις. Αλλά για να λύσουμε όλα τα τρέχοντα προβλήματά μας, δεν αρκεί μόνο η συζήτηση για το μέλλον της Ευρώπης. Όλοι καταλαβαίνουν ότι το ευρώ στη σημερινή του δομή δεν μπορεί να παραμείνει ως έχει. Βρισκόμαστε σε μια εύθραυστη ισορροπία. Ή θα προχωρήσουμε ή θα οπισθοδρομήσουμε. Συνεπώς, πρέπει να θέσουμε στους εαυτούς μας το βασικό ερώτημα. Ποιο είναι το επόμενο βήμα στην ευρωπαϊκή ολοκλήρωση; Η συζήτηση αυτή απαιτεί χρόνο. Αυτό που κάνουμε σήμερα, δεν είναι το τέλος της ανάπτυξης».
 
«Πρώτα κοινοτικοποίηση της δημοσιονομικής πολιτικής»
 
EU Finanzminister Treffen in Brüssel

Ο Σόιμπλε με οιμολόγους του

Για τα ευρωομόλογα, ο κ. Σόιμπλε είπε: «Αντιλαμβανόμαστε τώρα ότι ένα κοινό νόμισμα χρειάζεται απαραιτήτως μια κοινή δημοσιονομική πολιτική, προκειμένου να γίνει οριστικά δεκτό από τις αγορές. Πρέπει να προχωρήσουμε στην κοινοτικοποίησης της οικονομικής πολιτικής, πριν μιλήσουμε για ευρωομόλογα, δηλαδή για ένα ενιαίο σύστημα επιτοκίων στην ευρωζώνη. Όσο δεν υπάρχουν αυτοματοποιημένοι μηχανισμοί επιβολής κυρώσεων για τις παραβάσεις επί των κοινοτικών νόμων ή άλλες θεσμικές πρόοδοι στην κατεύθυνση της κοινής οικονομικής πολιτικής, δεν μπορούμε να καταστήσουμε κοινούς τους επιτοκιακούς κινδύνους. Αν το κάναμε, εάν εφαρμόζαμε μόνο τα ευρωομόλογα θα καταστρεφόταν κάθε ελπίδα για χρηματοπιστωτική σταθερότητας στην Ευρώπη. Όσο δεν έχουμε ολοκληρωμένη δημοσιονομική πολιτική, η δημοσιονομική ευρωστία των διαφορετικών χωρών της Ευρωζώνης, θα εκφράζεται και με διαφορετικά επιτόκια».

Για την αγορά ομολόγων από την ΕΚΤ, ο κ. Σόιμπλε είπε ότι «θα ενισχυθούν οι θεσμικές δεσμεύσεις των κρατών μελών στην κοινή οικονομική πολιτική, στην
προσπάθεια διατήρησης της σταθερότητας του ευρώ», αλλά σημείωσε ότι «μέχρι να γίνει αυτό, η ΕΚΤ δεν μπορεί να αφεθεί μόνη».
 
"Εκχώρηση τμήματος εθνικής κυριαρχίας"
 
G20 Treffen Paris 2011 Wolfgang Schäuble

Εκχώρηση τμήματος κυριαρχικών δικαιωμάτων

Ο γερμ. υπουργός Οικονομικών υπενθυμίζει ότι η Ε.Ε. δεν αποτελείται μόνο από τη Γερμανία και ότι χρειάζεται να γίνουν κι άλλα βήματα ενσωμάτωσης στη βάση μεταρρυθμισμένων κοινοτικών συνθηκών. Αυτό χρειάζεται όμως χρόνο, την ώρα που η σημερινή κρίση ζητά απαντήσεις σήμερα, που δίνονται μόνο με τις ισχύουσες συνθήκες. "Οδεύοντας προς την Ευρώπη του μέλλοντος" τόνισε ο Σόιμπλε, "τα κράτη θα διατηρήσουν την εθνκή τους ταυτότητα, αλλά σε όρισμένους τομείς πρέπει να εκχωρήσουν τμήμα της εθνικής τους κυριαρχίας. Γι αυτό χρειαζόμαστε θεσμική ενίσχυση της Ευρώπης, ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ώστε η απώλεια του δικαιώματος συναπόφασης των εθνικών κοινοβουλίων να μην οδηγήσει σε απώλεια της κοινοβουλευτικής δημοκρατίας".  

Ο κ. Σόιμπλε εξέφρασε τη βεβαιότητά ότι τόσο εντός του συνασπισμού, όσο και εντός του κοινοβουλίου θα υπάρξει ευρεία πλειοψηφία στο τέλος Σεπτεμβρίου, στο θέμα της ψήφισης από την ομοσπονδιακή Βουλή του νέου προγράμματος διάσωσης. Σε σχέση με εντεινόμενες αντιδράσεις στο θέμα αυτό, ο κ. Σόιμπλε είπε ότι είναι λογικό η ανησυχία που υπάρχει στον κόσμο, να αντανακλάται σε ένα μεγάλο κόμμα, όπως οι Χριστιανοδημοκράτες αλλά είναι καθήκον «…να εξηγήσουμε και να πείσουμε…»
 
Ειρήνη Αναστασοπούλου /Tagesspiegel am Sonntag
Υπεύθ. Σύνταξης Βιβή Παπαναγιωτου

ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ