1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

"Σφίγγει ο κλοιός" για την Αθήνα;

Βρίθει ο γερμανόφωνος τύπος από αναλύσεις και σχόλια για τα σενάρια αναδιάρθρωσης του ελληνικού χρέους, ενώ για τη σημασία του εκλογικού αποτελέσματος στη Φινλανδία γράφουν σήμερα όλες οι μεγάλες ευρωπαϊκές εφημερίδες.

Puzzlebild mit der europäischen Flagge.

«Σφίγγει ο κλοιός για την Αθήνα», «Οι ανησυχίες για την φερεγγυότητα των ΗΠΑ και την Ελλάδα επιβαρύνουν τις αγορές», «Η αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους γίνεται όλο και πιο πιθανή», «Η Αθήνα προετοιμάζεται για την αναδιάρθρωση», είναι μερικοί από τους σημερινούς τίτλους του γερμανόφωνου τύπου.
Οι περισσότερες εφημερίδες αναπαράγουν τα γνωστά σενάρια αναδιάρθρωσης και αναφέρονται στο χθεσινό δημοσίευμα της ‘Ελευθεροτυπίας’.
Καθοριστικός ο ρόλος των επιτοκίων
--- DW-Grafik: Per Sander 2011_02_22_drachme_euro.psd

«Εξαρτάται από τα επιτόκια», υπογραμμίζει η οικονομική εφημερίδα του Ντίσελντορφ Handelsblatt σε ανάλυση για την αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους.

Το βασικό ζήτημα που θέτει ο αναλυτής της εφημερίδας είναι κατά πόσον «μία ήπια αναδιάρθρωση θα λύσει τα προβλήματα των Ελλήνων, τουλάχιστον στοιχειωδώς», και υποστηρίζει ότι σε αυτό παίζει καθοριστικό ρόλο ένας και μοναδικός παράγοντας, τα επιτόκια: «Μόνον τα χαμηλά επιτόκια μπορούν να ανακουφίσουν την ελληνική οικονομία, όλα τα άλλα μεταθέτουν απλώς το πρόβλημα.
Συχνά παραβλέπεται ο ρόλος των επιτοκίων για το δημόσιο χρέος. Όμως μια χώρα που πληρώνει 8% επιτόκια για τα δάνειά της και το δημόσιο χρέος της ανέρχεται στο 100% του ΑΕΠ επιβαρύνεται το ίδιο με μια χώρα που πληρώνει 4% επιτόκια για τα δάνειά της και το δημόσιο χρέος της αγγίζει το 200% του ΑΕΠ.
Γι’ αυτό τα επιτόκια-ρεκόρ που αναγκάζονται να πληρώσουν σήμερα για τα νέα δάνειά τους οι οικονομικά ασθενείς χώρες-μέλη της ευρωζώνης συνιστούν μεγαλύτερο πρόβλημα από την άνοδο του ποσοστού του χρέους.
Τα επιτόκια σε μια αναδιάρθρωση δημόσιου χρέους πρέπει να διαμορφωθούν έτσι ώστε να είναι ανεκτά για μεγάλο χρονικό διάστημα.
Δύο πράγματα πρέπει να αποκλειστούν: πρώτον, να καταβάλλονται τα τοκοχρεολύσια μέσω νέων χρεών και δεύτερον, η χώρα να διολισθήσει σε βαθιά ύφεση. Αυτό ακριβώς φαίνεται να δρομολογείται στην Ελλάδα. Και στις δύο περιπτώσεις αυξάνεται όμως το δημόσιο χρέος. Στην πρώτη περίπτωση, επειδή αυξάνονται τα χρέη πιο γρήγορα από το ΑΕΠ, και στη δεύτερη, επειδή συρρικνώνεται το ΑΕΠ και τα χρέη παραμένουν υψηλά.»
«Γι’ αυτό η ήπια αναδιάρθρωση θα είναι αποτελεσματική μόνον εάν η κυβέρνηση στην Αθήνα αποσαφηνίσει με σκαιό τρόπο στους πιστωτές της ότι μπορεί να επιλέξει μόνον μεταξύ μιας μείωσης των επιτοκίων και ενός ‘κουρέματος’.»
Το μήνυμα του εκλογικού αποτελέσματος στη Φινλανδία
Chairman Timo Soini of the True Finns speaks to supporters at the party's reception in Helsinki, Finland, Sunday April 17, 2011. Finnish voters dealt a blow Sunday to Europe's plans to rescue Portugal and other debt-ridden economies, ousting the pro-bailout government and giving a major boost to a euroskeptic nationalist party. (Foto:LEHTIKUVA, Martti Kainulainen/AP/dapd) FINLAND OUT NO SALES

Οι "Αληθινοί Φινλανδοί' πανηγυρίζουν

Το εκλογικό αποτέλεσμα στη Φινλανδία σχολιάζεται σήμερα σε όλες τις μεγάλες ευρωπαϊκές εφημερίδες.

Η γαλλική Le Monde αποδίδει το εκλογικό αποτέλεσμα στην ευρωκρίση: «Η ευρωκρίση πέτυχε να τεθεί υπό αμφισβήτηση η νομιμότητα της ΟΝΕ, ακόμη και σε χώρες όπως η Φινλανδία, όπου η οικονομική ανάκαμψη είναι σαφέστατη.
Και αυτό επειδή στη διάρκεια της κρίσης δημιουργήθηκε ένα χάσμα ανάμεσα στις ανταγωνιστικές οικονομίες χωρών όπως π.χ. της Γερμανίας και τις οικονομίες των χωρών-μελών στην περιφέρεια της ΟΝΕ, όπως της Πορτογαλίας, της Ελλάδας και της Ιρλανδίας.»
Η ισπανική El Periodico εκτιμά ότι οι δεξιοί-λαϊκιστές που νίκησαν στη Φινλανδία συνιστούν «τορπίλη για τις Βρυξέλλες» και υπογραμμίζει: «η εκλογική επιτυχία των δεξιών-λαϊκιστών θα έχει οπωσδήποτε επιπτώσεις στην πολιτική των Βρυξελλών, ανεξάρτητα από το εάν συμμετάσχουν στην κυβέρνηση ή όχι.»
Η σουηδική Dagens Nyheter φοβάται ότι η αντιευρωπαϊκή τακτική των δεξιών-λαϊκιστών μπορεί να έχει μιμητές: «Ελλοχεύει ο κίνδυνος το μήνυμα των λαϊκιστών να βρει μιμητές και να αυξηθούν οι φωνές διαμαρτυρίας κατά του νέου ταμείου σταθερότητας της ΕΕ.»
Η γερμανική Frankfurter Allgemeine Zeitung, στο πρωτοσέλιδο σχόλιό της για την Φινλανδία παρατηρεί: «το μήνυμα που στέλνει το κόμμα των ‘Αληθινών Φινλανδών’ εκφράζει πόσο μεγάλη είναι η δυσαρέσκεια στις χώρες-μέλη που χρηματοδοτούν το ταμείο διάσωσης του ευρώ.
Δεν επιτρέπεται να αγνοήσει κανείς αυτή την προειδοποιητική βολή από το Βορρά. Αν και ενδεχομένως το κόμμα των ‘Αληθινών Φινλανδών’ θα απομυθοποιηθεί γρήγορα.»
Τέλος η επίσης γερμανική Frankfurter Rundschau πιστεύει ότι πρόκειται απλώς για προσωρινή διαμαρτυρία και όχι για μόνιμο φαινόμενο: «Οι Φινλανδοί είναι παραδοσιακά συναινετικός λαός. Έτσι ακόμη και αν ο επικεφαλής του κόμματος των ‘Αληθινών Φιλανδών’ Σόινι κατηγορεί την φινλανδική κυβέρνηση ότι ήταν πολύ ‘ήπια’, στις διαβουλεύσεις για το ευρώ γνωρίζει ότι δεν επιτρέπεται να προκαλέσει πανευρωπαϊκή κρίση.»
Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου
Υπεύθ. Σύνταξης: Σταμάτης Ασημένιος

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα