1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

«Συγχαρητήρια Ισπανία!»

Ο ισπανικός θρίαμβος στον τελικό του Euro κόντρα στους Ιταλούς και η αποτίμηση των αποφάσεων της πρόσφατης συνόδου κορυφής της ΕΕ απασχολούν τα σχόλια του γερμανικού τύπου.

Για ιστορική νίκη της ισπανικής εθνικής ομάδας με 4-0 απέναντι στην Ιταλία κάνει λόγο το Spiegel στη διαδικτυακή του έκδοση. Το γερμανικό περιοδικό επισημαίνει: «Τι ομάδα, τι σόου. Η κάτοχος του τίτλου Ισπανία είχε στον τελικό του ευρωπαϊκού πρωταθλήματος την καλύτερή της απόδοση σε ολόκληρο το τουρνουά και νίκησε κόντρα σε μία Ιταλία που δεν δημιούργησε ευκαιρίες. Η Ισπανία γίνεται έτσι η πρώτη εθνική ομάδα που φτάνει στην κατάκτηση τριών τίτλων στη σειρά».

Η Kölner Stadt-Anzeiger σχολιάζει το χθεσινό θρίαμβο των Ισπανών ως εξής: «Η ισπανική ομάδα έδωσε απέραντη χαρά σε ολόκληρη τη χώρα επιτρέποντας να ξεχαστεί λιγάκι η δύσκολη οικονομική κρίση. Στους Ιταλούς φιλάθλους απέμεινε μόνο το πένθος».

«Η ποδοσφαιρική υφήλιος υποκλίνεται. Συγχαρητήρια Ισπανία! Είστε οι καλύτεροι του κόσμου» παραδέχεται η εφημερίδα Bild στην διαδικτυακή της έκδοση και υπογραμμίζει: «4-0 στον τελικό κόντρα στην Ιταλία. Η Ισπανία είναι πρωταθλήτρια Ευρώπης και σημειώνει ένα μεγαλειώδες ρεκόρ. Κατακτά τρεις μεγάλους τίτλους στη σειρά: 2008 Euro, 2010 Μουντιάλ, 2012 Euro. Και εμείς, λέμε Felicitacion. Αυτό σημαίνει συγχαρητήρια!» γράφει η Bild.

Αβεβαιότητα για τα αποτελέσματα της συνόδου

EU Gipfel Pressekonferenz

Κριτική στις αποφάσεις της συνόδου

Η Süddeutsche Zeitung του Μονάχου βλέπει με επιφύλαξη τα αποτελέσματα της πρόσφατης συνόδου κορυφής εκτιμώντας ότι δεν λήφθηκαν σαφείς αποφάσεις και έμειναν αναπάντητα πολλά ερωτήματα. Το σχόλιο επικεντρώνεται στο ρόλο της ΕΚΤ στη διαχείριση της κρίσης στην ευρωζώνη και σημειώνει: «Αν τα κράτη του ευρώ συνεχίσουν να μην επιλύουν τις διαφορές τους αξιόπιστα, είναι πιθανό ακόμη και φέτος να μπει η ευρωζώνη σε δύσκολες διαδικασίες. Αν η μεγάλη Ιταλία δεν μπορεί να αναχρηματοδοτηθεί πια, θα είναι η στιγμή της αλήθειας. Η ΕΚΤ θα έχει τότε την επιλογή να θυσιάσει το ευρώ στην υπάρχουσα μορφή του ή ,σε παράβαση όλων των κανονισμών, να βάλει μπροστά τη μηχανή εκτύπωσης χρήματος και να χρηματοδοτήσει την Ιταλία. Αν πράξει το δεύτερο (…) θα σήμαινε το τέλος της νομισματικής ένωσης στη μορφή που είχε κάποτε συσταθεί. Και η Γερμανία θα έπρεπε στο τέλος μιας μακράς διαδρομής να πάρει τη σκληρή απόφαση αν και με ποιον τρόπο επιθυμεί ακόμη να συμμετέχει σε αυτή ‘μαλακή’ νομισματική ένωση».

Αμφιβολίες και από την Westdeutsche Allgemeine Zeitung, που σημειώνει «οι κυβερνώντες της Ευρώπης θέλουν να σώσουν με το μηχανισμό προστασίας τις ασταθείς τράπεζες. Έτσι γίνονται τα κράτη τραπεζίτες αγοράζοντας μερίδιο προβληματικών ιδρυμάτων. Αυτό μπορεί να το ονομάσει κανείς ιδιότροπο. Η Α. Μέρκελ ήθελε να αποτρέψει όσο βρίσκεται εν ζωή την αμοιβαιοποίηση των κρατικών χρεών. Τώρα κάνει κοινά τα χρέη των τραπεζών. Η Ισπανία και η Ιταλία επέβαλαν ότι η νέα βοήθεια δε συνεπάγεται νέες δεσμεύσεις. Θέλουν να βρίσκονται στην αγκαλιά της νομισματικής κοινότητας, αλλά να μένουν πολιτικά ανεξάρτητες . Το εκ γενετής σφάλμα του ευρώ απλά επαναλαμβάνεται» καταλήγει η εφημερίδα.

«Βάλαμε περισσότερα χρήματα στο τραπέζι…»

Hans-Werner Sinn

Ο Χανς-Βέρνερ Ζιν

Επικριτικός για τις αποφάσεις που ελήφθησαν στις Βρυξέλλες εμφανίζεται σε συνέντευξή του στην οικονομική εφημερίδα Handelsblatt ο επικεφαλής του ινστιτούτου Ifo του Μονάχου, Χανς-Βερνερ Ζιν. Ο Γερμανός οικονομολόγος βλέπει την οικονομική σταθερότητα της Γερμανίας να τίθεται σε κίνδυνο μετά τη σύνοδο και τονίζει: «Βάλαμε πολύ περισσότερα χρήματα στο τραπέζι απ’ όσα ήταν απαραίτητα». Ο Χανς Βέρνερ Ζιν υποστηρίζει, όπως λέει, ένα σχέδιο Μάρσαλ για αύξηση της ρευστότητας, αλλά εκτιμά ότι τα όρια ξεπεράστηκαν. «Πάρτε για παράδειγμα την Ελλάδα» είπε. «Στη χώρα δόθηκαν, με τα χρήματα της ΕΚΤ, τα δάνεια και το ‘κούρεμα’, ήδη 460 δισ. ευρώ ή 214% του ΑΕΠ της» Ο επικεφαλής του Ifo αντιπαραθέτει το σχέδιο Μάρσαλ που είχε βοηθήσει στο παρελθόν τη Γερμανία υπογραμμίζοντας ότι φτάνει σε αναλογία περίπου στο 10% των χρημάτων που έλαβε η Ελλάδα. «Όλα αυτά τα χρήματα δεν έκαναν την Ελλάδα ανταγωνιστική. Αντιθέτως. Μόνο εμποδίζουν τις εξαγωγές και κρατούν στα ύψη τις τιμές» δήλωσε ο Χανς-Βέρνερ Ζιν.

Επιμέλεια: Άρης Καλτιριμτζής

Υπεύθ. σύνταξης: Κώστας Συμεωνίδης

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα