1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Κοινωνία & Πολιτισμός

Συγκρατημένη αισιοδοξία για το βιβλίο

Μέχρι την Κυριακή η προσοχή στραμμένη στην Έκθεση Βιβλίου της Λειψίας. Είναι η κατ' εξοχήν έκθεση των αναγνωστών, ωστόσο η εποχή που ο αριθμός των επισκεπτών αυξανόταν αλματωδώς χρόνο με το χρόνο έχει περάσει.

default

Δεν είναι υπερβολικός ο ισχυρισμός ότι η έκθεση βιβλίου της Λειψίας αποτελεί κεντρικό σημείο αναφοράς για όλους τους κατοίκους της ανατολικογερμανικής πόλης. Και αυτό γιατί –σε αντίθεση με την έκθεση βιβλίου της Φραγκφούρτης που απευθύνεται σε εκδότες, επιχειρηματίες και βιβλιοπώλες- η έκθεση της Λειψίας απευθύνεται στους αναγνώστες. Πολλές λοιπόν από τις λογοτεχνικές εκδηλώσεις δεν περιορίζονται στους εκθεσιακούς χώρους, αλλά γίνονται σε διάφορα σημεία της πόλης. Αλλά ας δούμε ποια είναι τα μηνύματα της φετινής έκθεσης που εγκαινιάστηκε την Τετάρτη το βράδυ στη Λειψία.

Η οικονομική κρίση έχει πλήξει και τον κλάδο του βιβλίου

Der Direktor der Leipziger Buchmesse, Oliver Zille

Ο διευθυντής της 'Έκθεσης Όλιβερ Τσίλε

Μπορεί η έκθεση βιβλίου της Λειψίας να είναι η έκθεση των αναγνωστών, ωστόσο η εποχή που ο αριθμός των επισκεπτών αυξανόταν αλματωδώς χρόνο με το χρόνο έχει περάσει. Η οικονομική κρίση έχει πλήξει και τον κλάδο του βιβλίου. Και όπως υπογραμμίζει ο διευθυντής της έκθεσης Όλιβερ Τσίλε: «Θα πρέπει να διευκρινίσουμε ότι υπάρχουν τομείς που αναπτύσσονται ακόμη. Υπάρχουν όμως και τομείς που αντιμετωπίζουν μεγάλες δυσκολίες. Άλλοι βρίσκονται σε περίοδο αναδιάρθρωσης. Σε γενικές γραμμές παρατηρούμε, όμως, ότι παραμένουν στάσιμοι ή μειώνονται οι προϋπολογισμοί εκείνοι των εκδοτικών οίκων που προορίζονται για την προβολή των προϊόντων τους. Πολλοί εκδοτικοί οίκοι μειώνουν τις δαπάνες τους και αυτό σημαίνει ότι αυξάνεται το δικό μας κόστος προκειμένου να διατηρήσουμε το επίπεδο της έκθεσης».

Στρατηγική με έμφαση σε θεματικές προτεραιότητες

Deutschland Buchmesse Leipzig Bücher Neue Autoren

Από το περίπτερο των "νέων συγραφέων"

Το γεγονός ότι και φέτος συμμετέχουν στην έκθεση βιβλίου περίπου 2 χιλιάδες εκθέτες από 39 χώρες, οφείλεται στη στρατηγική που έχει αναπτυχθεί τα τελευταία χρόνια και η οποία δίνει έμφαση στα θεματικά κέντρα βάρους. Μια στρατηγική που συναντά την επιδοκιμασία της αγοράς βιβλίου και του αναγνωστικού κοινού. Στο πλαίσιο της εντάσσονται η προβολή της λογοτεχνίας, της παιδείας, η διάδοση του βιβλίου και η ανάδειξη μικρών και ανεξάρτητων εκδοτικών οίκων.

«Από την οπτική γωνία τη δική μας ως διοργανωτών ζητούμενο είναι να απεικονίσουμε τον πλουραλισμό της γερμανόγλωσσης και διεθνούς βιβλιογραφίας. Οι μικροί και ανεξάρτητοι εκδοτικοί οίκοι συνιστούν μέρος αυτού του πλουραλισμού. Ωστόσο, προτεραιότητα έχει για μας και η εμπορική διάσταση της έκθεσης. Και όταν λέμε εμπορική διάσταση εννοούμε ότι όταν κάποιοι μικροί εκδοτικοί οίκοι αντιμετωπίζουν προβλήματα στη διάθεση των προϊόντων τους, τότε θα πρέπει να διασφαλίσουν νέους χώρους για την ανάδειξη των βιβλίων τους», υπογραμμίζει ο κ. Τσίλε.

Παρόντες οι νομπελίστες Γκίντερ Γκρας, Χέρτα Μίλερ και Λεχ Βαλέσα

Günter Grass

Ο Γκίντερ Γκρας είναι στη Λειψία

Πράγματι, τα τελευταία χρόνια η γερμανική αγορά βιβλίου έχει την τάση να παρουσιάζει συνοπτικές λίστες τίτλων που υπόσχονται γρήγορες και καλές πωλήσεις. Το γεγονός ότι οι αναγνώστες δείχνουν ενδιαφέρον και για άλλα βιβλία που δεν ανήκουν στις λίστες των μπεστσέλερ επιβεβαιώνεται σε μεγάλο βαθμό από την υψηλή επισκεψιμότητα των λογοτεχνικών βραδιών της έκθεσης. Πρόκειται για ένα μαραθώνιο παρουσίασης βιβλίων από τους συγγραφείς τους, οι οποίοι προσκαλούν το κοινό να τους ανακαλύψει. «Στην έκθεση έρχονται διάσημοι συγγραφείς, αλλά και άλλοι νεότεροι, Γερμανοί αλλά και ξένοι από χώρες της Ανατολικής και της Νότιας Ευρώπης. Φέτος το «παρών» δίνουν οι νομπελίστες Γκίντερ Γκρας, η Χέρτα Μίλερ και ο Λεχ Βαλέσα», επισημαίνει ο κ. Τσίλε.

Μία από τις κεντρικές θεματικές ενότητες θα είναι αφιερωμένη φέτος στην μουσική. Οι φίλοι της μουσικής θα έχουν τη δυνατότητα να ανακαλύψουν πολλά και ενδιαφέροντα από τους είκοσι εξειδικευμένους μουσικούς εκδοτικούς οίκους.

Στην φετινή έκθεση της Λειψίας πήρε μέρος από ελληνικής πλευρά η συγγραφέας Μάρω Δούκα με πρωτοβουλία του ΕΙΠ - στο πρόγραμμα «Μικρές Γλώσσες –Μεγάλες Λογοτεχνίες». Φέτος το ευρωπαϊκό βραβείο της έκθεσης απονεμήθηκε στον Ούγγρο συγγραφέα Γκιόργκι Ντάλος.

Silke Bartlick/Σταμάτης Ασημένιος

Υπεύθ. Σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα