1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

«Στο χέρι των μικρών» η Ευρώπη;

Το ‘όχι’ της Σλοβακίας στο μηχανισμό στήριξης που έγινε τελικά ‘ναι’, καθώς και η σχεδιαζόμενη ανταλλαγή του Ισραηλινού στρατιώτη Σαλίτ με Παλαιστινίους φυλακισμένους είναι στο επίκεντρο του σημερινού γερμανικού τύπου.

default

Με τον ειρωνικό τίτλο «Τι επιτρέπετε στον εαυτό σας», σχολιάζει η εφημερίδα Frankfurter Allgemeine την επικριτική στάση των χωρών της ευρωζώνης απέναντι στο αρχικό ‘όχι’ της Σλοβακίας. Ερμηνεύοντας την κατάρρευση του κυβερνητικού συνασπισμού της ως «παράπλευρη απώλεια» για τη διάσωση του ευρώ και των τραπεζών, αναγνωρίζει το δικαίωμα στη Σλοβακία να διερωτάται: «γιατί έχοντας αποτινάξει το σοβιετικό ζυγό, αλλά και την κηδεμονία της Πράγας, έρχεται πάλι κάποιος άλλος για να της υπαγορεύσει τι είναι καλό και σωστό για αυτήν».

Για το ίδιο θέμα η γερμανική έκδοση των Financial Times αμφισβητώντας την αποτελεσματικότητα της αρχής της ομοφωνίας για τη λήψη αποφάσεων στην ευρωζώνη, τονίζει ότι δεν πρέπει να ‘ψαλιδιστεί’ η δημοκρατική νομιμοποίηση απέναντι στους ψηφοφόρους.

Entscheidung in der Slowakei zum Euro-Rettungsschirm Iveta Radicova

Η πρωθυπουργός της Σλοβακίας Ιβέτα Ραντίτσοβα

Επιγράφοντας το σχόλιό της «Στο χέρι των μικρών» θεωρεί, ότι δύο λύσεις συνάδουν με τη δημοκρατική νομιμοποίηση, αν και δεν είναι οι ιδανικές: «Είτε θα μεταφερθεί η λήψη αποφάσεων στο ευρωκοινοβούλιο, με τους ελεύθερα εκλεγμένους βουλευτές του -γεγονός που σημαίνει πλήρη αναδιαμόρφωση της Ευρώπης σε ομοσπονδιακό κράτος- είτε θα αφεθεί η αρμοδιότητα, όπως μέχρι τώρα, στα εθνικά κοινοβούλια με συνέπεια μία μικρή χώρα να αποφασίζει για το μέλλον της νομισματικής ένωσης».

Η ίδια εφημερίδα αναφέρεται στην πρόγνωση της φθινοπωρινής έκθεσης για την οικονομία της Γερμανίας και την ενδεχόμενη μείωση στο μισό της ανάπτυξης για το 2012. Παρά το φόβο ύφεσης η εφημερίδα θεωρεί «πως υπάρχει ακόμη ελπίδα» και εκτιμά ότι σε αυτή τη συγκυρία χρειάζονται θετικά μηνύματα από τους πολιτικούς και όχι κυβερνητικό πένθος, επειδή θα μειωθούν τα φορολογικά έσοδα. «Χρειάζονται ξεκάθαρα μηνύματα που έλειπαν ως τώρα. Και αυτά είναι όσον αφορά τη διαχείριση των κρατικών χρεών σταθερότητα, αξιοπιστία και αποφασιστικότητα», συμπληρώνει, κλείνοντας με την ελπίδα να ληφθεί υπόψη η κριτική των εμπειρογνωμόνων.

Ένα βήμα στη σωστή κατεύθυνση;

epa02749738 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu delivers an address to a joint meeting of the U.S. Congress in Washington, DC, USA on 24 May, 2011. Netanyahu used the speech to lay out his vision of Israeli-Palestinian peace before sympathetic lawmakers. The U.S. Congress offers bi-partisan backing to Israel. EPA/SHAWN THEW

Μετά την ανταλλαγή, θα προχωρήσει ο Νετανιάχου στην προσέγγιση με τους Παλαιστινίους;

Το θέμα της χθεσινής ανακοινωθείσας πρόθεσης του πρωθυπουργού Νετανιάχου να ανταλλάξει τον Ισραηλινό στρατιώτη Σαλίτ με 1000 φυλακισμένους Παλαιστινίους απασχολεί τη ddeutsche Zeitung.

Η εφημερίδα εκφράζει ανησυχία για ενδεχόμενες προθέσεις εκδίκησης των επί μακρόν φυλακισμένων Παλαιστινίων και θεωρεί επιβεβλημένη πολιτικά την απόφαση του Ισραηλινού πρωθυπουργού. Υπογραμμίζει μάλιστα ότι η απελευθέρωση του Σαλίτ συμβάλλει σε μία συνετή πολιτική προώθησης της ελευθερίας. Σε αντιδιαστολή με αυτήν αναρωτιέται εάν: «Με προκλήσεις, όπως η πρόσφατη απόφαση οικοδόμησης 1.100 νέων κατοικιών στην ανατολική Ιερουσαλήμ, επιτυγχάνεται η ελευθερία».

Η εφημερίδα Die Welt στο ίδιο θέμα διακρίνει την προσπάθεια της Αιγύπτου να διατηρήσει τον κεντρικό διαμεσολαβητικό ρόλο της μεταξύ των ‘μετώπων’ στην περιοχή και μετά το τέλος της διακυβέρνησης Μουμπάρακ, καθώς συνέβαλε εμφανώς στην αίσια έκβαση του ζητήματος Σαλίτ. Εικάζει μάλιστα ότι «η υπαναχώρηση της Χαμάς θα μπορούσε να ερμηνευτεί σαν σενάριο, το οποίο μακροπρόθεσμα θα οδηγήσει σε άρση του αποκλεισμού της Γάζας μέσω του Ισραήλ».

Επιμέλεια: Άρης Καλτιριμτζής

Υπεύθ. σύνταξης: Βιβή Παπαναγιώτου

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα