1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Ευρώπη

Στην Άγκελα Μέρκελ το φετινό βραβείο Καρλομάγνου

Στη μεγάλη αίθουσα στέψεων του παραδοσιακού δημαρχείου του Άαχεν η γερμανίδα καγκελάριος τιμήθηκε «για την ιδιαίτερη συμβολή της στην υπέρβαση της κρίσης που αντιμετώπισε τα προηγούμενα χρόνια η Ευρωπαϊκή Ένωση».

default

"Δεν θα επαναπαυτώ στις δάφνες του βραβείου", υπόσχεται η καγκελάριος Μέρκελ

Την αναγκαιότητα συνεπούς ανάπτυξης της ΕΕ υπογράμμισε η Άγκελα Μέρκελ κατά την τελετή της απονομής του βραβείου Καρλομάγνου χθες στο δημαρχείο του Άαχεν. «Οι χώρες μέλη απέδειξαν ότι διαθέτουν την ισχυρή βούληση που απαιτείται για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση και αυτό το απέδειξαν εγκρίνοντας τη συνθήκη της Λισσαβόνας», πρόσθεσε η γερμανίδα καγκελάριος που τιμήθηκε για την ιδιαίτερη συμβολή της στην υπέρβαση της συνταγματικής κρίσης που αντιμετώπισε τα προηγούμενα χρόνια η Ευρωπαϊκή Ένωση.

Εμφανώς συγκινημένη η Άγκελα Μέρκελ, τόνισε στην αντιφώνησή της γιατί είναι σημαντική για την ίδια η διάκρισή αυτή. «Έζησα τα πρώτα 35 χρόνια της ζωής μου στην πρώην Λαοκρατική Γερμανία. Εκεί βίωσα ότι δεν είναι αυτονόητες οι αξίες της Ελευθερίας και της Δημοκρατίας. Εκεί όμως βίωσα, τι μπορεί να πετύχει η πίεση για την Ελευθερία», είπε η καγκελάριος. Η Ελευθερία και η Ειρήνη είναι υψηλά ιδανικά τα οποία θα πρέπει να προστατεύονται πρόσθεσε.

« H μεταρρυθμιστική συνθήκη της Λισσαβόνας συνιστά επίτευγμα των ακούραστων προσπαθειών της καγκελαρίου»

Angela Merkel erhält Karlspreis Rede Sarkozy

Την αποφασιστική συμβολή της κ. Μέρκελ εξήρε ο πρόεδρος Σαρκοζί.

Η επιτροπή απονομής του βραβείου Καρλομάγνου τίμησε την κυρία Μέρκελ για τις προσπάθειες που κατέβαλε προκειμένου να μην ναυαγήσει η θεσμική μεταρρύθμιση της ΕΕ, μετά τα αποτυχημένα δημοψηφίσματα στη Γαλλία και την Ολλανδία. Σε μια κρίσιμη μάλιστα φάση των διαπραγματεύσεων, ήταν ο γάλλος πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί που πρόσφερε αποφασιστική βοήθεια στη γερμανική προεδρία. Ο γάλλος πρόεδρος εκφώνησε χθες και την τιμητική ομιλία, υπογραμμίζοντας μεταξύ άλλων ότι η μεταρρυθμιστική συνθήκη της Λισσαβόνας «συνιστά επίτευγμα των ακούραστων προσπαθειών της καγκελαρίου». Ο Νικολά Σαρκοζί δεν παρέλειψε να αναφερθεί στη γαλλογερμανική φιλία. «Οι παππούδες μας αλληλοσκοτώνονταν. Και μπορείτε να καταλάβετε με ποια συναισθήματα έρχομαι εγώ και άλλοι Γάλλοι στη Γερμανία, που μας υποδέχεται πλέον ως φίλους. Η Γαλλία και η Γερμανία συνδέονται με αστείρευτη φιλία», πρόσθεσε.

«Δεν θα επαναπαυτώ στις δάφνες του βραβείου…»

Angela Merkel erhält Karlspreis

Με τον βασιλιά της Ισπανίας Χουάν Κάρλος

Υπενθυμίζεται ότι το βραβείο Καρλομάγνου απονέμεται κάθε χρόνο από το 1950 σε προσωπικότητες που διακρίθηκαν για την προώθηση της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης. Το 1978 τιμήθηκε με αυτό ο τότε πρωθυπουργός Κωνσταντίνος Καραμανλής.

Μεταξύ των προσκεκλημένων στο δημαρχείο του Άαχεν ήταν χθες και προσωπικότητες που έχουν επίσης τιμηθεί με το βραβείο Καρλομάγνου, όπως ο βασιλιάς της Ισπανίας Χουάν Κάρλος, ο εντεταλμένος για την εξωτερική πολιτική της ΕΕ, Χαβιέ Σολάνα, οι πρώην πρόεδροι της Γερμανίας Βάλτερ Σεελ και Ρόμαν Χέρτσογκ. Ολοκληρώνοντας την ομιλία της η καγκελάριος Μέρκελ, δεσμεύθηκε να συνεχίσει τις προσπάθειες για την ανάπτυξη της ΕΕ. «Δεν θα επαναπαυτώ στις δάφνες του βραβείου. Αντίθετα, βλέπω στη διάκριση αυτή μια ώθηση να συνεχίσω τις προσπάθειες μαζί με πολλούς φίλους έτσι ώστε το κοινό μας ευρωπαϊκό σπίτι να γίνει πιο φιλόξενο, πιο άνετο και πιο ασφαλές. Να είναι ένα ανοιχτό σπίτι που θα εγγυάται το μέλλον μας», κατέληξε η Αγκελα Μέρκελ.