1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

«Πυρά Παπανδρέου κατά της Γερμανίας»

Οι πρώτες αντιδράσεις στην ομιλία Παπανδρέου και την κριτική του προς τη Γερμανία καθώς και ο απόηχος του δεύτερου γύρου των αυτοδιοικητικών εκλογών απασχολούν σήμερα τον γερμανικό τύπο.

default

«Οφειλέτες εναντίον πιστωτών», είναι ο τίτλος στο πρωτοσέλιδο της οικονομικής εφημερίδας του Ντίσελντορφ Handelsblatt για την τεταμένη ατμόσφαιρα που επικρατεί στην ευρωζώνη και τη χθεσινή κριτική του Γιώργου Παπανδρέου κατά της Γερμανίας: «Οι τόνοι γίνονται όλο και πιο οξείς: Έλληνες, Ισπανοί και Ιρλανδοί επιτέθηκαν χθες κατά της γερμανικής κυβέρνησης σε έναν τόνο άγνωστο μέχρι τώρα. Οι υπερχρεωμένες χώρες απορρίπτουν την εμμονή της καγκελαρίου στην σταθερότητα του ευρώ. Το ευρώ βρίσκεται σε κίνδυνο»

Οι κατηγορίες εναντίον της γερμανικής κυβέρνησης

Symbolbild Montage Angela Merkel Flagge Griechenland EU-Hilfen FInanzkrise

«Τόσο οργισμένο δεν είχαμε δει ποτέ τον πρωθυπουργό της Ελλάδας Γιώργο Παπανδρέου. Μιλώντας χθες στη Σοσιαλιστική Διεθνή κατέστησε υπεύθυνη τη Γερμανία για την όξυνση της ευρωκρίσης.

Σύμφωνα με τον πρωθυπουργό η απαίτηση του Βερολίνου να συμμετέχουν ιδιωτικοί πιστωτές και τράπεζες στην εξυγίανση των υπερχρεωμένων ευρωπαϊκών κρατών λειτούργησε σαν καταλύτης για την εκτίναξη των επιτοκίων για τις χώρες αυτές.

Με την άποψη αυτή δεν είναι μόνος του ο Έλληνας πρωθυπουργός.

Ο Ισπανός πρωθυπουργός είχε δηλώσει ήδη ότι δεν συμφωνεί επίσης με τη συμμετοχή ιδιωτών πιστωτών στα πακέτα εξυγίανσης των χωρών - μελών της ευρωζώνης. Αλλά και οι Ιρλανδοί δείχνουν τη Γερμανία. Ο πρωθυπουργός Μπράιαν Κάουεν κατηγόρησε τη γερμανική κυβέρνηση ότι προκάλεσε με τη στάση της την ευρωκρίση, διότι ό, τι ‘ειπώθηκε, είχε απροσδόκητες συνέπειες’.

Η κρίση χρεών στην ευρωζώνη σκληραίνει τα εσωτερικά μέτωπα στην ΕΕ.

Οι χώρες των πιστωτών, όπως η Γερμανία, πρόσφεραν πέρσι πάνω από 8 δις ευρώ στα ευρωπαϊκά ταμεία. Τα κονδύλια αυτά χρησιμοποιήθηκαν ή θα χρησιμοποιηθούν από χώρες, όπως η Ελλάδα, η Ιρλανδία, η Πορτογαλία και η Ισπανία, που θεωρούν ότι ακόμη και η συζήτηση για τη δεινή θέση τους είναι επιβλαβής.

Όλες αυτές οι χώρες ανήκουν όμως στους ευνοούμενους της ΕΕ, μόνον η Ελλάδα πήρε πέρσι 3,3 δις ευρώ από τις Βρυξέλλες. Και σε περίπτωση που δεν μπορεί να εξυπηρετήσει το χρέος της εγγυώνται οι πλούσιες χώρες της ΕΕ και το ΔΝΤ.»

«Πυρά Παπανδρέου κατά της της Γερμανίας», διαβάζουμε στον τίτλο άρθρου της εφημερίδας Die Welt. Και στον υπότιτλο: «Ο Έλληνας πρωθυπουργός αποδίδει ευθύνες στο Βερολίνο για τα αυξανόμενα επιτόκια των κρατικών ομολόγων, την ώρα που το δημοσιονομικό έλλειμμα ξεπερνά κάθε προηγούμενο».

«Λίγο πριν από τη συνεδρίαση του Eurogroup τα νεύρα είναι τεντωμένα λόγω της συνεχιζόμενης οικονομικής κρίσης. Ο Γιώργος Παπανδρέου δηλώνει ότι η στάση της Γερμανίας οδηγεί ορισμένες χώρες προς την χρεοκοπία. Το ζητούμενο για την Έλληνα πρωθυπουργό είναι η στήριξη των μέτρων λιτότητας που έλαβε η κυβέρνησή του. Χθες η Eurostat ανακοίνωσε ότι το δημοσιονομικό έλλειμμα για το 2009 έφθασε το 15,4%. Πάντως οι δηλώσεις Παπανδρέου σε βάρος της Γερμανίας εκφράζουν και τις χώρες εκείνες που αντιμετωπίζουν οικονομικά προβλήματα. Την περασμένη Παρασκευή το Δουβλίνο κατηγόρησε Μέρκελ και Σαρκοζί για την πρότασή τους που αφορούσε τη συμμετοχή ιδιωτών πιστωτών στη μελλοντική στήριξη χωρών με οικονομικό πρόβλημα.

Η γερμανογαλλική πρόταση προκαλεί τη δυσθυμία πολλών ευρωπαϊκών κυβερνήσεων, αλλά και της ΕΚΤ. Όμως η κριτική γίνεται σε ιδιαίτερα χαμηλούς τόνους. Διότι, όπως τόνισε κορυφαίος ευρωπαίος διπλωμάτης: ‘Θα πρέπει να κάνουμε αυτό που θέλει η Γερμανία, γιατί όπως ξέρουμε χωρίς το Βερολίνο δεν γίνεται τίποτα’».

Αρνητικές οι συνέπειες της αύξησης του δημοσιονομικού ελλείμματος

Giorgos Papakonstantinou

Γ. Παπακωνσταντίνου: Θα προχωρήσει σε νέες περικοπές;

Η οικονομική εφημερίδα Handelsblatt δημοσιεύει αναλυτικό ρεπορτάζ για όλες τις υπερχρεωμένες χώρες της Νότιας Ευρώπης.

Στο ρεπορτάζ αυτό αναφέρεται στην Ελλάδα με τίτλο «Οι Έλληνες πολίτες πρέπει να συνηθίσουν στην ιδέα ότι θα χρειαστούν και νέες περικοπές».

Η εφημερίδα υποστηρίζει ότι «οι πρόσφατες διορθώσεις προς τα πάνω στο δημοσιονομικό έλλειμμα διογκώνουν και το δημόσιο χρέος.

Για την Ελλάδα αυτή η διόρθωση θα έχει σοβαρές συνέπειες. Διότι οι διορθώσεις παραβιάζουν τους όρους του προγράμματος εξυγίανσης που έχει συμφωνήσει η ελληνική κυβέρνηση με την ΕΕ και το ΔΝΤ.»

Επιπλέον σημειώνει πως ο στόχος του κ. Παπακωνσταντίνου να αντιμετωπίσει την αύξηση του δημοσιονομικού ελλείμματος με διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις στο δημόσιο δεν είναι σίγουρο ότι επαρκούν.

Νίκη, αλλά όχι θρίαμβος

16.02.2010 DW-TV JOURNAL WIRTSCHAFT MINIREPORTAGE Athen

Ο απόηχος για τον δεύτερο γύρο των αυτοδιοικητικών εκλογών ολοκληρώνεται σήμερα στον γερμανικό τύπο. Δύο μεγάλες εφημερίδες αφιερώνουν ρεπορτάζ και σχόλια στο τελικό αποτέλεσμα της 15ης Νοεμβρίου.

«Το ΠΑΣΟΚ νικά στην Ελλάδα – Ψήφος στην πολιτική μας, υποστηρίζει ο Παπανδρέου», «Οι Έλληνες στηρίζουν την κυβέρνησή τους – Οι σοσιαλιστές νικούν στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη», είναι οι τίτλοι των ρεπορτάζ με τα ανάλογα ειδησεογραφικά στοιχεία και αποτελέσματα. Παραθέτουμε τα σχόλια.

«Νίκη σε εποχές κρίσης», τιτλοφορεί το σχόλιό της η Frankfurter Allgemeine Zeitung: «Στην Ελλάδα οι σοσιαλιστές νίκησαν στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη.

Δεν απορούμε επομένως που ο κ. Παπανδρέου ερμηνεύει αυτή τη νίκη σαν επιβεβαίωση της πολιτικής του και σαν εντολή των ψηφοφόρων για βαθιές αλλαγές στο κράτος και την κοινωνία. Αυτές οι αλλαγές που δρομολογεί ο Παπανδρέου είναι μια επώδυνη διαδικασία, διότι μετά από χρόνια σπατάλης, κακοδιοίκησης και πλαστών στατιστικών στοιχείων καλεί τους πολίτες να σφίξουν το ζωνάρι.

Ποιες είναι οι πραγματικές διαστάσεις της εξυγίανσης της ελληνικής οικονομίας μας αποκαλύπτει η χθεσινή διόρθωση του δημοσιονομικού χρέους από 13,8% σε 15,4%.

Έτσι η πορεία της εξυγίανσης και της σταθεροποίησης διαγράφεται ακόμη πιο δύσκολη και ανηφορική. Ο Παπανδρέου γνωρίζει ότι δεν υπάρχει εναλλακτική λύση. Θα ήταν ευχής έργον, εάν η πλειοψηφία των Ελλήνων τον ακολουθήσει. Οι κατηγορίες εναντίον του Βερολίνου δεν οδηγούν αυτή τη στιγμή πουθενά.»

Τέλος η S ü ddeutsche Zeitung του Μονάχου με τίτλο «Ένα αποτέλεσμα υπέρ των μεταρρυθμίσεων»: «Αυτές οι δημοτικές εκλογές ήταν μια ψήφος υπέρ του πακέτου εξυγίανσης και μεταρρυθμίσεων της κυβέρνησης Παπανδρέου. Οι σοσιαλιστές του πρωθυπουργού κατέκτησαν τη νίκη με απροσδόκητα υψηλό ποσοστό. Απολαμβάνουν επομένως και της πλήρους εμπιστοσύνης των ψηφοφόρων; Δυστυχώς τα πράγματα δεν είναι τόσο απλά. Το πιο ηχηρό μήνυμα σε αυτές τις εκλογές είναι η αποχή. Γύρω στους μισούς Έλληνες έμειναν στα σπίτια τους, δεν προσήλθαν στις κάλπες. Ποτέ δεν έγινε κάτι τέτοιο μέχρι τώρα στην Ελλάδα. Δηλαδή κυριαρχεί απίστευτη δυσαρέσκεια που δεν εκδηλώθηκε με τυφλές διαμαρτυρίες. Μέχρι τώρα. Ο Παπανδρέου κατάφερε τουλάχιστον να τον εμπιστεύονται οι Έλληνες περισσότερο από την αντιπολίτευση. Είναι μια επιτυχία, αλλά επ’ ουδενί θρίαμβος. Και για τις ριζικές αλλαγές που επιδιώκει δεν επαρκεί.»

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου

Υπεύθ. σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου