1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Πολιτική

Προσχέδιο για το Mηχανισμό Στήριξης χωρίς «σκληρούς όρους»

Δυσθυμία εντός του κυβερνητικού συνασπισμού προκαλεί το προσχέδιο για το Μόνιμο Μηχανισμό Στήριξης που κυκλοφορεί στο Βερολίνο, μιας και δεν προβλέπει ξεκάθαρα τη συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα στη διάσωση μιας χώρας.

Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) nimmt am Montag (28.03.11) in Berlin bei der Sitzung des CDU-Vorstands Platz. Der Vorstand der CDU kam am Montag nach den Landtagswahlen vom Sonntag (28.03.11) in Baden-Wuerttemberg und Rheinland-Pfalz zu einer Sitzung zusammen. (zu dapd-Text). Foto: Berthold Stadler/dapd

Deutschland Landtagswahlen CDU Angela Merkel

Για τον Γερμανό υπουργό Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε η προϋπόθεση είναι σαφής ως προς τον Μόνιμο Μηχανισμό Στήριξης. Κέρδος και ρίσκο πρέπει να πηγαίνουν χέρι χέρι. Με αυτό συμφωνούν Τράπεζες, Επενδυτικά Κεφάλαια και Ασφάλειες. Ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε επιθυμεί τη συμμετοχή ιδιωτικών κεφαλαίων για να μην πρέπει κάθε φορά που κάποια χώρα της ευρωζώνης αντιμετωπίζει πρόβλημα να πληρώνει τα σπασμένα ο Γερμανός φορολογούμενος. Μέχρι στιγμής όμως η γερμανική κυβέρνηση έχει επιτύχει την υιοθέτηση του όρου αυτού στην τελική μορφή του μηχανισμού στήριξης.

German Finance Minister Wolfgang Schaeuble listens during a session at the World Economic Forum in Davos, Switzerland on Saturday, Jan. 29, 2011. More than two dozen senior officials from key economies will try Saturday to agree on whether to send a political signal that a new global trade deal can, at last, be completed this year as the World Economic Forum gradually comes to a close. (Foto:Virginia Mayo/AP/dapd)

Αποφασισμένος στο θέμα του ESM εμφανίζεται ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σοίμπλε

Στο Βερολίνο κυκλοφορεί προσχέδιο για το Μόνιμο Μηχανισμό Στήριξης, στον οποίο δεν περιλαμβάνονται «σκληροί όροι», όπως η συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα. Αντιθέτως περιέχονται μόνο ασαφείς διατυπώσεις, σημειώνει το Spiegel Online. Σε μια πρώτη ανεπίσημη μετάφραση από τα αγγλικά αναφέρεται χαρακτηριστικά ότι «αναμένεται» η συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα αν παραστεί ανάγκη.

Οι καθόλου δεσμευτικές και ασαφείς διατυπώσεις δίνουν σίγουρα τροφή στις φωνές αυτές που υποστηρίζουν ότι μια ενδεχόμενη αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους θα είχε ανυπολόγιστες συνέπειες για το ευρωπαϊκό οικονομικό σύστημα.
«Προληπτική» επιστολή Σόιμπλε
ARCHIV - Eine griechische Ein-Euro-Muenze aus dem Jahr 2008 steht in Berlin fuer eine Fotoillustration auf einem Tisch (Foto vom 01.03.11). Die Eurogruppe und die Bundesregierung haben einen Medienbericht zurueck gewiesen, wonach Griechenland den Austritt aus der Waehrungsunion erwaegt. Spiegel Online hatte berichtet, die Finanzminister kaemen deshalb am Freitagabend (06.05.11) in Luxemburg zu einem Krisentreffen zusammen. Ein Sprecher des Eurogruppenchefs Jean-Claude Juncker wies den Bericht umgehend zurueck. Die Lage Griechenlands habe sich nicht zugespitzt. (zu dapd-Text) Foto: Steffi Loos/dapd

Προσχέδιο χωρίς «δόντια»;

Ο Μόνιμος Μηχανισμός Στήριξης αναμένεται να επικυρωθεί από τη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ τον Ιούνιο. Στο προοίμιο ο υπουργός Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε απέστειλε «προληπτική» επιστολή στους βουλευτές του κυβερνητικού συνασπισμού, στην οποία τονίζει ο κυβέρνηση δεν είναι ευχαριστημένη με το προσχέδιο επισημαίνοντας ότι θα πρέπει ακόμα να γίνουν οι αναγκαίες επαφές με στόχο την υιοθέτηση των γερμανικών θέσεων, όπως είναι η συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα.

Οι βουλευτές του κυβερνητικού συνασπισμού παρακολουθούν με ιδιαίτερη προσοχή τις κινήσεις της κυβέρνησης Μέρκελ στο ζήτημα του Μόνιμου Μηχανισμού Στήριξης. Σύμφωνα με τους συντάκτες του άρθρου η πλειοψηφία υπέρ του ESM στην σχετική ψηφοφορία στο γερμανικό κοινοβούλιο το φθινόπωρο δεν θεωρείται δεδομένη. Για τους βουλευτές παίζει σημαντικό ρόλο τόσο η συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα στον Μόνιμο Μηχανισμό Στήριξη, όσο και η διαβεβαίωση ότι οι Γερμανοί φορολογούμενοι δεν θα πληρώσουν για μια ακόμα φορά τα σπασμένα.
Το Βερολίνο χωρίς ενιαία γραμμή
Bundeswirtschaftsminister Rainer Bruederle (FDP) spricht am Mittwoch (19.01.11) in Berlin in der Bundespressekonferenz zur Vorstellung des Jahreswirtschaftsberichtes der Bundesregierung. Die Bundesregierung rechnet fuer 2011 mit einem Wirtschaftswachstum von 2,3 Prozent. Das teilte Bruederle am Mittwoch in Berlin bei der Vorstellung des Jahreswirtschaftsberichts mit. Im vergangenen Jahr war die deutsche Wirtschaft noch um 3,6 Prozent gewachsen. (zu dapd-Text) Foto: Jens Schlueter/dapd

Ο πρώην υπουργός Οικονομίας και αρχηγός της κοινοβουλευτικής ομάδας των Φιλελευθέρων Ράινερ Μπρίντερλε υπέρ της ευρείας αναδιάρθρωσης

Στις προσπάθειες διάσωσης του ευρώ δεν διακρίνεται μια ενιαία στρατηγική της γερμανικής κυβέρνησης. Ο νέος αρχηγός της κοινοβουλευτικής ομάδας των Φιλελευθέρων και πρώην υπουργός Οικονομίας Ράινερ Μπρίτερλε τάσσεται υπέρ μιας ευρείας αναδιάρθρωσης, ενώ η καγκελάριος Μέρκελ αποφεύγει ακόμα και τον όρο. Επιφυλακτικός ως προς μια ενδεχόμενη αναδιάρθρωση είναι και ο υπουργός Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε.

Ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών είναι πάντως αποφασισμένος να επιβάλλει τις γερμανικές θέσεις ως προς τον Μόνιμο Μηχανισμό Στήριξης. Διαφορετικά, λέγεται, ότι ο κύριος Σόιμπλε δεν θα συνυπογράψει τη δημιουργία του ESM.
Spiegel Online/Florian Gathmann/Philipp Wittrock/ Στέφανος Γεωργακόπουλος
Υπεύθ. Σύνταξης: Σταμάτης Ασημένιος

ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ

Σχετικά περιεχόμενα