1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Κοινωνία & Πολιτισμός

Πασχαλινές πορείες ειρήνης στη Γερμανία

Από τη δεκαετία του ’60 στην Γερμανία, η παράδοση των πασχαλινών πορειών ειρήνης παραμένει ζωντανή. Xιλιάδες άνθρωποι από την Μ.Πέμπτη μέχρι και τη Δευτέρα του Πάσχα διαδηλώνουν κυρίως κατά της πυρηνικής ενέργειας.

Demonstrators attend a so-called Easter March of the German peace movement in Berlin, Monday, April 5, 2010. The demonstrators demand the withdrawal of German troops from Afghanistan. The poster reads: 'Give Peace A Chance, Remove Troops Out Of Afghanistan'. (AP Photo/Markus Schreiber)

Η ιδέα των πασχαλινών πορειών ειρήνης προέρχεται από τη Μεγάλη Βρετανία και ξεκίνησαν στην πραγματικότητα τη δεκαετία του 1950. Όταν αργότερα στη Γερμανία ο πρώτος μεταπολεμικός καγκελάριος Κόνραντ Αντενάουερ δήλωσε πως η πυρηνική ενέργεια αποτελεί απλά την εξέλιξη των εξοπλισμών, πολλοί Γερμανοί ειρηνιστές θεώρησαν πως η δήλωσε αυτή δεν ήταν μια πρόκληση, η οποία χρειαζόταν απάντηση. Και η απάντηση ήταν να βγουν στους δρόμους από το Αμβούργο και τη Βρέμη μέχρι τη νότια Γερμανία, όπου είχαν σταθμεύσει Αμερικανοί στρατιώτες. Ο Αντρέας Μπούρο 83 ετών σήμερα, ήταν από τους πρώτους διοργανωτές:

Mit Plakaten sitzt am Samstag (03.04.2010) ein Teilnehmer des Ostermarsches in Braunschweig auf einer Bank. Menschen demonstrierten in Braunschweig bei einem Ostermarsch für den Frieden. Auch in Bremen und Oldenburg waren Kundgebungen geplant. Die Ostermärsche werden in diesem Jahr 50 Jahre alt. Der erste deutsche Marsch führte 1960 zum Raketenübungsgelände in Bergen-Hohne. Foto: Peter Steffen dpa/lni

'Στην αρχή δεν ήμασταν παρά καμιά εικοσαριά άτομα ...'

«Στην αρχή δεν ήμασταν παρά καμιά εικοσαριά άτομα που διαδηλώναμε εκείνες τις πρώτες παγωμένες και βροχερές μέρες, υποφέραμε». Τις εποχές εκείνες χρειαζόταν πολύ θάρρος για να βγει κανείς να διαδηλώσει κατά των εξοπλισμών. Δεν ήταν πολλοί αυτοί που τολμούσαν να πουν τη γνώμη τους: «Μας έλεγαν καμιά φορά, θα έρθω και εγώ να διαδηλώσω, αλλά θα έρθω μετά που θα περάσει η πορεία από το χωριό μου» θυμάται ο Αντρέας Μπούρο. Σιγά-σιγά όμως στις πορείες αυτές έπαιρναν μέρος όλο και περισσότεροι άνθρωποι, όλο και πιο γνωστοί, όπως για παράδειγμα ο διάσημος συγγραφέας Έριχ Κέστνερ. Το αποκορύφωμα….

Teilnehmer einer Ostermarsch-Kundgebung halten am Samstag (03.04.2010) auf dem Schlossplatz in Stuttgart ein Transparent der Partei Die Linke mit der Aufschrift Bundeswehr raus aus Afghanistan. Mit einer zentralen Kundgebung sind zahlreiche Ostermärsche in Baden-Württemberg zu Ende gegangen. Laut Polizei nahmen rund 750 Teilnehmer an einem Demonstrationszug durch die Stuttgarter Innenstadt teil. Die Veranstalter, der Deutsche Gewerkschaftsbund und das Friedensnetz Baden-Württemberg, forderten in diesem Jahr den Abzug der Bundeswehr aus Afghanistan. Foto: Marijan Murat dpa/lsw

Οι πασχαλινές πορείες ειρήνης στη Γερμανία βοηθούν το κίνημα ειρήνης σε όλο τον κόσμο.

Τη δεκαετία του 1980 οι πασχαλινές διαδηλώσεις ειρήνης γνωρίζουν τη μεγαλύτερη άνθισή τους. Ήταν η εποχή που ο κόσμος κατέβαινε στους δρόμους για να διαδηλώσει κατά των πυραύλων Πέρσινγκ και Κρουζ. Ο αριθμός των διαδηλωτών από μερικές εκατοντάδες που ήταν εντωμεταξύ, φθάνει σε αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες. Οι πλατείες και τα λιβάδια γεμίζουν από ανθρώπους που κρατάνε πλακάτ στα χέρια τους και διαδηλώνουν κατά τη πυρηνικής ενέργειας. Ανάμεσα τους και πολιτικοί όπως ο Σοσιαλδημοκράτης Έρχαρντ Έπλερ: «Το κίνημα ειρήνης είναι η αμφισβήτηση σε μια ιδέα ασφάλειας που μόνο με την αυτοκτονία μπορεί να συγκριθεί» έλεγε. Οι πασχαλινές πορείες ειρήνης στη Γερμανία βοηθούν το κίνημα ειρήνης σε όλο τον κόσμο. Το κάνουν πιο γνωστό και ο κόσμος δικτυώνεται ευκολότερα. Μετά την επανένωση όμως των δύο Γερμανιών και την προσέγγιση ΗΠΑ και Ρωσίας, οι πασχαλινές πορείες ειρήνης αποδυναμώθηκαν. Φέτος πάντως εξαιτίας των όσων δραματικών συμβαίνουν στη Φουκουσίμα αποκτούν και πάλι μια απίστευτη επικαιρότητα.

Wolfgang Dick / Μαρία Ρηγούτσου

Επιμέλεια Σύνταξης Ειρήνη Αναστασοπούλου