1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Ευρώπη

«Πάλεψε για μένα, και θα αγωνιστώ και εγώ για σένα»

Διαρροή εμπιστευτικής συνομιλίας Σαρκοζί-Τοπολάνεκ στο τσεχικό περιοδικό «Reflex» εξοργίζει το Παρίσι.

default

Χαμόγελα Μέρκελ-Σαρκοζί, αλλά ο γάλλος πρόεδρος "δεν θέλει ηγετικό ρόλο για την καγκελάριο.

Όχι μόνο οι δημοσιογράφοι, αλλά και άλλοι άνθρωποι που δεν έχουν σχέση με την ενημέρωση θα ήθελαν να ακούσουν τι λένε οι κορυφαίοι πολιτικοί στις συναντήσεις τους. Πώς προσεγγίζουν επί παραδείγματι τις μεγάλες προκλήσεις και πώς καταλήγουν σε συμβιβαστικές λύσεις όταν διαφωνούν. Αυτή τη δυνατότητα απέκτησαν οι αναγνώστες του τσεχικού περιοδικού «Reflex», το οποίο στο τελευταίο του τεύχος δημοσιεύει το πρακτικό εμπιστευτικής συνομιλίας του Γάλλου προέδρου Σαρκοζί με τον Τσέχο πρωθυπουργό Τοπολάνεκ που έλαβε χώρα στις 31 Οκτωβρίου, στο Παρίσι. Στο επίκεντρο της συνομιλίας οι εξελίξεις στην ΕΕ, η ανάληψη από την Πράγα της ευρωπαϊκής προεδρίας και οι επικείμενες συναντήσεις με τη γερμανίδα καγκελάριο Άγκελα Μέρκελ. Ένας υψηλόβαθμος τσέχος διπλωμάτης που ήταν παρών στην συνάντηση, έδωσε αργότερα το πρωτόκολλο της συνομιλίας των δύο ανδρών στην σύνταξη του περιοδικού. Και όπως δήλωσε ο Μποχούμιλ Πετσίνκα δημοσιογράφος του «Reflex»: «Για μας ήταν μια καλή ιστορία. Σκεφτήκαμε ότι με τη δημοσίευση των πρακτικών θα δίναμε στους αναγνώστες μας τη δυνατότητα να αντιληφθούν πώς διαμορφώνονται συνασπισμοί και συμμαχίες στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής πολιτικής».

«Τρομερό να μιλά κανείς τηλεφωνικά με τους Άραβες ηγέτες»

Οι αναγνώστες του περιοδικού έμαθαν, για παράδειγμα, πώς ο Νικολά Σαρκοζί διασφάλισε την υποστήριξη πολλών ευρωπαίων ηγετών για την υλοποίηση του σχεδίου του περί της «Μεσογειακής Ένωσης». Ο Σαρκοζί φέρεται να περιγράφει στον συνομιλητή του πόσο δύσκολο είναι να διαπραγματεύεται με Άραβες ηγέτες. «Είναι τρομερό να μιλά κανείς στο τηλέφωνο μαζί τους», λέει. Ποιους εννοεί ο γάλλος πρόεδρος το λέει παρακάτω: «τον αλγερινό πρόεδρο Μπουτεφλίκα, τον «τυνήσιο πρόεδρο» τον βασιλιά του Μαρόκου και τους ηγέτες της Λιβύης και του Ισραήλ.

«Πιστεύεις στα αλήθεια ότι θα προτιμούσα την Άγκελα;»

Tschechiens Regierungschef Mirek Topolanek

Διαβεβαιώσεις στήριξης φέρεται να έλαβε από τον Νικολά Σαρκοζί ο Μίρεκ Τοπολάνεκ

Στα συμφραζόμενα αυτά –σύμφωνα πάντα με τα πρακτικά που δημοσιεύει το περιοδικό- ακούγεται και το όνομα της γερμανίδας καγκελαρίου. Εδώ ο τσέχος πρωθυπουργός Μίρεκ Τοπολάνεκ φέρεται να ρωτά ρωτά τον γάλλο πρόεδρο: «Εάν οι Γάλλοι ασχοληθούν με την Μεσογειακή Ένωση, ποιος θα κάνει κουμάντο στην ανατολική Ευρώπη, η Γερμανία, η Σουηδία ή η Πολωνία;». Ο Σαρκοζί του απαντά ότι εκείνος θα υποστηρίξει την Τσεχία. «Πιστεύεις στα αλήθεια ότι θα προτιμούσα την Άγκελα» του λέει χαρακτηριστικά.

Ο αναγνώστης γίνεται μάρτυρας μιας διαίρεσης της Ευρώπης. «Πάλεψε για μένα, και θα αγωνιστώ και εγώ για σένα», λέει ο Σαρκοζί στον Τοπολάνεκ, εννοώντας ότι θα φροντίσει ώστε ο τσέχος πρωθυπουργός να καθιερωθεί ως εκπρόσωπος των χωρών της ανατολικής Ευρώπης.

«Βρώμικα ψέματα», αλλά ο τσέχος υπ. Εξωτερικών αναλαμβάνει την ευθύνη

«Όλα είναι βρώμικα ψέματα», σχολιάζουν Παρίσι και Πράγα το δημοσίευμα του περιοδικού. Και ο αντιπρόεδρος της τσεχικής κυβέρνησης Βόντρα παρατηρεί:«Ήμουν παρών στη συνομιλία και αυτό που αναφέρεται στο περιοδικό δεν συνιστά αυθεντική απόδοση της συνομιλίας. Αυτά που γράφει το περιοδικό είναι ένα θέατρο, τίποτε άλλο. Είναι ένα σενάριο, το οποίο δεν έλαβε χώρα ποτέ».

Το περίεργο είναι όμως ότι την περασμένη Πέμπτη η γαλλική πρεσβεία στην Πράγα διαμήνυσε στην τσεχική κυβέρνηση ότι το Παρίσι είναι δυσαρεστημένο από την δημοσίευση εμπιστευτικών συνομιλιών. Μία ημέρα αργότερα ο υπουργός Εξωτερικών της Τσεχίας Κάρελ Σβάρτσενμπεργκ δήλωνε: «Δυστυχώς θα πρέπει να παραδεχθώ ότι όλα αυτά οφείλονται στο υπουργείο μας. Πρόκειται για ένα σφάλμα. Και αναλαμβάνω την ευθύνη εκ μέρους του υπουργείου Εξωτερικών».

Το περιοδικό «Reflex» επιμένει ότι το ντοκουμέντο που δημοσίευσε είναι αυθεντικό. Υπάρχει και η σχετική μαγνητοταινία. Μάλιστα ο αρχισυντάκτης του περιοδικού υποστηρίζει ότι τα εν λόγω πρακτικά έχουν στα χέρια τους και άλλα έντυπα. Απλώς το «Reflex» πρόλαβε και τα δημοσίευσε πρώτο.

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα