1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

Ο Μπους στην Ευρώπη: μεγάλες προσδοκίες, ελάχιστες πιθανότητες αλλαγής πλεύσης

Η ήττα του σοσιαλδημοκρατικού κόμματος στις τοπικές εκλογές του κρατιδίου Σλέσβιγκ-Χολστάιν, το ταξίδι του Μπους στην Ευρώπη και η έγκριση από την ισραηλινή κυβέρνηση του σχεδίου διάλυσης των οικισμών στη Γάζα είναι τα θέματα που απασχολούν σήμερα το σύνολο των γερμανικών εφημερίδων.

Frankfurter Rundschau: "Η μοναδική γυναίκα-πρωθυπουργός της χώρας που δεν αναγνωρίζει καμία αυθεντία, που αντιμιλά ακόμη και στον καγκελάριο, η δημοφιλής Χάιντε Ζιμόνις ήταν και είναι ελκυστική ως πολιτικός και μάλιστα ένας πολιτικός από εκείνους που διαφυλάσσει το κόμμα της από μεγάλες γκάφες. Όμως δεν τα κατάφερε. Δεν φθάνει μια δημοφιλής προσωπικότητα για να σώσει την ομοσπονδιακή κυβέρνηση, την οποία ούτε οι μισοί ψηφοφόροι δεν αποδέχονται. Ευτυχώς όμως που οι ψηφοφόροι του Σλέσβιγκ-Χολστάιν δεν κατρακύλησαν πιο δεξιά από την Χριστιανοδημοκρατική Ένωση."

Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Η κυρία Ζιμόνις κυβερνά ένα κρατίδιο με τα μεγαλύτερα χρέη και με πολύ υψηλή ανεργία και δεν κατάφερε να υπερκεράσει αυτά τα εμπόδια. Όμως το ποσοστό της Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης φθάνει για εκλογική νίκη και αποδυνάμωση της σοσιαλδημοκρατίας, αλλά όχι για κυβερνητική αλλαγή. Πρόκειται για ένα φτωχό απολογισμό μετά από 17 χρόνια αντιπολίτευση. Εξάλλου στην πραγματικότητα μόνον έναν μικρό ποσοστό των ψηφοφόρων πιστεύει ότι η Χριστιανοδημοκρατική Ένωση μπορεί να κυβερνήσει καλύτερα από την έστω ξοφλημένη τοπική κυβέρνηση. Δεν είναι λοιπόν καλός οιωνός για τις επερχόμενες εκλογές στη Βόρεια Ρηνανία Βεστφαλία, όπου η CDU δεν φημίζεται για το ελκυστικό της πρόγραμμα. Και εκεί δεν πρόκειται για 10 ή 16 χρόνια, αλλά για 39 χρόνια διακυβέρνησης της σοσιαλδημοκρατίας."

Süddeutsche Zeitung: "Η ήττα δεν μπορεί να επικεντρωθεί στην Χάιντε Ζιμόνις ή μάλλον δεν μπορεί να επικεντρωθεί μόνον σ' αυτήν. Τί μπορούσε άλλωστε να κάνει; Πώς να τα βγάλει πέρα, όταν η τοπική κυβέρνηση του κρατιδίου διαθέτει μόνον ένα διαμάντι κι αυτό είναι μόνον η πρωθυπουργός της; Πρόκειται για θεμελιώδες λάθος."

Από χθες βρίσκεται σε ευρωπαϊκό έδαφος ο πρόεδρος Μπους. Οι γερμανικές εφημερίδες σχολιάζουν: Frankfurter Rundschau: "Ο πρόεδρος Μπους επιδιώκει, όπως τον συμβούλεψαν, να 'επιδιορθώσει' τα ρήγματα στις σχέσεις του με την Ευρώπη. Οι θιασώτες αυτής της 'επιδιόρθωσης' υποστηρίζουν ότι χωρίς την Ευρώπη δεν είναι πλέον εις θέσιν οι ΗΠΑ να εκπληρώσουν τους στόχους τους στην εξωτερική πολιτική: Ιράκ, Ιράν, Εγγύς Ανατολή, Συρία. Όμως αυτό το σφιχταγκάλιασμα δημιουργεί ανησυχίες, γιατί ας είμαστε ρεαλιστές: οι προσδοκίες είναι πολύ μεγάλες, αλλά η πιθανότητα να ακολουθήσει η νέα κυβέρνηση Μπους νέα στρατηγική είναι ελάχιστη."

Tageszeitung: "Η διένεξη για τον πόλεμο κατά του Ιράκ δεν ήταν 'στιγμιαίο έγκλημα', ούτε και ο πόλεμος ήταν τυχαίο γεγονός, ούτε διεξήχθη λόγω της πολεμοχαρούς διάθεσης ενός προέδρου, αλλά αποτελούσε τμήμα της ψυχρής, υπολογισμένης, μακροπρόθεσμης στρατηγικής των ΗΠΑ και δεν είναι ούτε η Ράις, ούτε ο Ράμσαφλεντ ούτε ο Μπους πρόθυμοι να την αποποιηθούν ή να την αποδυναμώσουν. Απλώς ο τόνος άλλαξε. Έγινε πιο πολιτισμένος, πιο ευχάριστος και πιο ανακουφιστικός. Όμως τα πεδία μιας νέας μελλοντικής διένεξης ΗΠΑ και Ευρώπης είναι ήδη προβλέψιμα και δεν πρόκειται να συρρικνωθούν, αλλά να αυξηθούν. Επιπλέον ο ιεραποστολικός ζήλος του Μπους και το γιγαντιαίο στρατιωτικό δυναμικό των ΗΠΑ δεν μας επιτρέπουν να ελπίζουμε σε μια προσέγγιση. Οψόμεθα."

Η έγκριση της ισραηλινής κυβέρνησης του σχεδίου Σαρόν για διάλυση οικισμών στη Λωρίδα της Γάζας και στην Δυτική όχθη του Ιορδάνη σχολιάζεται ευμενώς από όλες τις εφημερίδες.

Tageszeitung: "Ο Σαρόν έχει πάντα κάτι για όλους: από τη μια υποστηρίζει τη διάλυση οικισμών, από την άλλη εμμένει στο διαχωριστικό τείχος, που κανείς δεν μπορεί να αποδεχθεί πλην του Ισραήλ. Η κίνηση πάντως της διάλυσης οικισμών και της απόσυρσης των ισραηλινών δυνάμεων από τη Γάζα είναι ένα πρώτο βήμα, έστω φαλκιδευμένο από το πρόβλημα του καθεστώτος της Ιερουσαλήμ και την επιστροφή των Παλαιστινίων προσφύγων που απαιτούν απεγνωσμένα οι Παλαιστίνιοι. Στα δύο αυτά ουσιώδη ζητήματα η διαδικασία έχει σταματήσει εδώ και 11 χρόνια, όταν τέλειωσε δηλαδή η ειρηνευτική διαδικασία και άρχισαν οι διενέξεις και αργότερα κυριάρχησε η βία."

Frankfurter Allgemeine Zeitung: "Ο Σαρόν ο πατέρας των οικισμών, αποφάσισε τη διάλυσή τους και την απόσυρση των στρατιωτικών δυνάμεων από τη Γάζα. Ο Σαρόν έχει την πολιτική ισχύ, αλλά και τη διορατικότητα να προχωρήσει ρεαλιστικά και συνετά σε μια πολιτική προσέγγισης. Εάν δε συντονιστεί η απόφαση αυτή με την ηγεσία των Παλαιστινίων, τότε υπάρχει ελπίδα, έχει γίνει η αρχή για μια συνεργασία."