1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

Οι τουρίστες αποφεύγουν τη Λέσβο

Η μείωση της τουριστικής κίνησης στο ανατολικό Αιγαίο, λόγω προσφυγικού, απασχολεί την Kölner Stadtanzeiger. Στις αθλητικές σελίδες των εφημερίδων αναδεικνύεται η Μπάμπεργκ του Νίκου Ζήση.

«Κρίση στην Ελλάδα; Όχι στον τουρισμό. Μετά από ένα καλό ξεκίνημα στη σεζόν, ο τουριστικός κλάδος ελπίζει φέτος σε νέο ρεκόρ» γράφει ο ανταποκριτής της Kölner Stadtanzeiger, επισημαίνοντας ότι «τους πρώτους πέντε μήνες 1,8 εκατομμύρια επιβάτες έχουν αφιχθεί στα 19 ελληνικά αεροδρόμια που εξυπηρετούν διεθνείς πτήσεις. Πρόκειται για μία αύξηση 5% σε σχέση με την προηγούμενη χρονιά. Ιδιαίτερα δημοφιλείς προορισμοί ήταν οι Κυκλάδες, που παρουσιάζουν άνοδο 19%. Θετικούς δείκτες ανάπτυξης καταγράφουν επίσης η Κρήτη (+12%) και τα νησιά του Ιονίου (+13%). Όπως τονίζεται στο δημοσίευμα «η Ελλάδα κερδίζει συν τοις άλλοις από τα προβλήματα ασφαλείας στην Τουρκία και στις βορειοαφρικανικές χώρες. Τον Απρίλιο ο αριθμός των ξένων επισκεπτών στην Τουρκία μειώθηκε κατά 28%. Στους κερδισμένους περιλαμβάνονται επίσης η Ισπανία και η Κύπρος».

Ωστόσο, υπάρχουν εξαιρέσεις στην αισιόδοξη εικόνα του κλάδου. Όπως γράφει η Kölner Stadtanzeiger, «η προσφυγική κρίση καταστρέφει τον τζίρο ξενοδοχείων και εστιατορίων στα νησιά του ανατολικού Αιγαίου». Εστιάτορας από την Κω βλέπει «μείωση αφίξεων κατά το ένα τρίτο, λόγω των …άλλων επισκεπτών», όπως λέει. Ποιοί ακριβώς είναι οι «άλλοι επισκέπτες»; Όπως επισημαίνει η εφημερίδα της Κολωνίας «οι απροστάτευτοι έχουν εξαφανιστεί από την εικόνα της πόλης. Και στα παραλιακά ξενοδοχεία οι επισκέπτες δεν βλέπουν καθόλου πρόσφυγες. Ωστόσο, οι εικόνες του περασμένου καλοκαιριού με τους χιλιάδες μετανάστες που έφταναν καθημερινά στην Κω από την Τουρκία για να κατασκηνώσουν στην παραλιακή λεωφόρο της πόλης, φαίνεται ότι επιδρούν ακόμη». Στη Λέσβο, ο πρόεδρος της τοπικής ένωσης ξενοδόχων Περικλής Αντωνίου δηλώνει ότι η διαφαινόμενη μείωση αφίξεων στο νησί κατά 20% «σημαίνει μειώσεις εισοδήματος ή ακόμη και ανεργία για εκατοντάδες οικογένειες».

«Αδιαφιλονίκητος πρωταθλητής»

Ο Νίκος Ζήσης και οι συμπαίκτες του πανηγυρίζουν την κατάκτηση του τίτλου.

Ο Νίκος Ζήσης και οι συμπαίκτες του πανηγυρίζουν την κατάκτηση του τίτλου.

Οι Έλληνες, αλλά και οι …ολίγον Έλληνες που διαπρέπουν στη Γερμανία προκαλούν πάντα ενδιαφέρον. Τις τελευταίες μέρες ένα «ελληνικό δίδυμο» αναγκάζει τις γερμανικές εφημερίδες να ασχοληθούν με το μπάσκετ, παρά την ποδοσφαιρική πανδαισία του EURO: πρόκειται για τον απερχόμενο αρχηγό της εθνικής ομάδας Νίκο Ζήση και τον άλλοτε προπονητή της «επίσημης αγαπημένης» Αντρέα Τρινικέρι, οι οποίοι οδήγησαν και φέτος την ομάδα της Μπάμπεργκ στην κατάκτηση του γερμανικού πρωταθλήματος.

«Αδιαφιλονίκητος πρωταθλητής» επιγράφεται η σχετική ανταπόκριση της Süddeutsche Zeitung. Η εφημερίδα σημειώνει ότι «μετά από μία επιβλητική σεζόν, και με τη νίκη 92-65 απέναντι στην Ουλμ, οι παίκτες της Μπάμπεργκ εξασφαλίζουν τον τίτλο». Όπως επισημαίνεται στο δημοσίευμα «για τους παίκτες της Μπάμπεργκ αυτή η Κυριακή ήταν ξεχωριστή, από κάθε άποψη: κατακτώντας το όγδοο πρωτάθλημα (στην ιστορία τους) ισοφαρίζουν το ρεκόρ της Άλμπα Βερολίνου. (…) Επιπλέον η Μπάμπεργκ ολοκληρώνει τα πλέι οφ χωρίς ούτε μία ήττα, κάτι που προηγουμένως είχαν καταφέρει η Μπάγερ Λεβερκούζεν (1992 και 1994) και η Άλμπα Βερολίνου (1998 και 2002)». Στα αξιοσημείωτα της σεζόν είναι ότι η Μπάμπεργκ του Τρινικέρι καταγράφει φέτος μόνον τρεις ήττες στο πρωτάθλημα, ενώ ήταν και η πρώτη γερμανική ομάδα που διεκδίκησε με αξιώσεις την πρόκριση της στα προημιτελικά της Euroleague.

«Συνοπτικές διαδικασίες για την Μπάμπεργκ» γράφει η Frankfurter Allgemeine. «Στον τελικό (των πλέι οφ) η ομάδα του Τρινκιέρι κάνει επίδειξη ισχύος. Η Ουλμ αμύνεται όσο μπορεί, αλλά δεν καταφέρνει να αντισταθεί στον πρωταθλητή». Πρωταγωνιστές στα πλέι οφ για την ομάδα της Μπάμπεργκ ήταν οι Αμερικανοί Μπραντ Γουάναμεικερ (MVP στην κανονική διάρκεια του πρωταθλήματος) και Ντάριους Μίλερ (MVP στα πλέι οφ). Και οι δύο έχουν πλέον δελεαστικές προτάσεις από άλλες ομάδες της Euroleague, αλλά η Frankfurter Allgemeine πιστεύει ότι τουλάχιστον ο Μίλερ μάλλον θα παραμείνει στη Γερμανία. Ο Τρινκιέρι του δίνει συνεχώς τη δυνατότητα να βελτιώνεται, γι αυτό θέλει να μείνει, δηλώνει ο ίδιος ο Αμερικανός.

«Κέρδισαν τις εντυπώσεις»

Η Βαυαρική Rαδιοφωνία σημειώνει ότι «σύμφωνα με τους ειδικούς, αυτή η ομάδα της Μπάμπεργκ είναι ίσως η καλύτερη γερμανική ομάδα μπάσκετ όλων των εποχών. Έπαιξε καταπληκτικό μπάσκετ και κατάφερε να κερδίσει τις εντυπώσεις, τόσο στο εθνικό πρωτάθλημα, όσο και εκτός συνόρων».

Γιάννης Παπαδημητρίου

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα