1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

Οι Κύπριοι είναι καταδικασμένοι σε συμφωνία.

Το κυπριακό και η Τουρκία είναι τα διεθνή θέματα με τα οποία ασχολείται το σύνολο σχεδόν του σημερινού γερμανικού τύπου.

Η Frankfurter Allgemeine Zeitung στο πρωτοσέλιδό της σχολιάζει την "Εντολή για επανένωση", όπως τιτλοφορεί το άρθρο της και επισημαίνει: "Οι καιροί βιάζουν. Οι πιέσεις Ουάσιγκτον προς Τουρκία και Τουρκίας προς Ντενκτάς δημιουργούν το κατάλληλο κλίμα, μοναδικό ως τώρα στις συνομιλίες για το κυπριακό, για μια ρεαλιστική επίλυσή του. Ποτέ δεν ήταν τόσο κοντά η λύση του κυπριακού. Οι πολιτικοί παρατηρητές επιμένουν ότι παρά τις διαφορές των δύο Κύπριων πολιτικών Παπαδόπουλου και Ντενκτάς τελικά θα επιτευχθεί η λύση ή η δρομολόγησή της διότι υπάρχει σοβαρή διεθνής πίεση."

Η Frankfurter Rundschau επικεντρώνει το σχόλιό της στον καταλυτικό ρόλο που παίζει η ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας στις συνομιλίες για την επίλυση του κυπριακού: "Αν είχε δίκιο ο Ντενκτάς, τώρα θα έπρεπε στην Κύπρο να επικρατεί πολιτική αναρχία, δολοφονίες και καθημερινές μάχες ανάμεσα στις δύο κοινότητες. 'Οι Ελληνες και οι Τούρκοι δεν πρόκειται να ομονοήσουν ποτέ. Υπάρχει πολύ μίσος γι' αυτό πρέπει οι κοινότητες να μείνουν χωρισμένες'. Αυτά και άλλα πολλά διακήρυσσε εδώ και χρόνια ο Ντενκτάς. Η πραγματικοτητα όμως τον διέψευσε και τον διαψεύδει συνεχώς." "Εκείνο ΄που δημιουργεί ελπίδες τουλάχιστον για την δρομολόγηση μιας βιώσιμης λύσης είναι ο διακαής πόθος της Τουρκίας να ενταχθεί στην ΕΕ. Γι' αυτό και η πρόταση των Ελλήνων στις συνομιλίες να λάβει μέρος και η ΕΕ είναι σκόπιμη. Η ΕΕ είναι λοιπόν ο καταλύτης για την Τουρκία και για την Κύπρο."

Η Tageszeitung του Βερολίνου υποστηρίζει: "Οι Κύπριοι είναι καταδικασμένοι σε συμφωνία " "Οι τωρινές συνομιλίες διαφέρουν καίρια από τις παλαιότερες, διότι δεν υπάρχει ο χρόνος να συζητηθούν όλα επ' αόριστον με τελική κατάληξη την διακοπή των συνομιλιών και την απόρριψη. Ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Ραούφ Ντενκτάς είναι φανερό ότι έβαλε νερό στο κρασί του. Η τουρκοκυπριακή πλευρά ενδιαφέρεται να εξασφαλίσει όσο γίνεται αυξημένη κρατική κυριαρχία στο μελλοντικό τουρκικό καντόνι. Το τραύμα να καταλήξουν πάλι οι Τουρκοκύπριοι στην ίδια τους την χώρα μειονότητα είναι ακόμη νωπό. Αυτός είναι και ο λόγος που προσπαθούν όλοι στο σχέδιο Ανάν να κρατηθούν σχολαστικά τα ποσοστά μετοίκησης Ελλήνων στα Βόρεια, ενώ για τους Ελληνοκύπριους το σχέδιο Ανάν δεν είναι η επανένωση που ονειρεύονταν."

"Προχωρείστε" τιτλοφορεί το περιοδικό Spiegel ρεπορτάζ που αναφέρεται στο τί ακριβώς συνέβη μέχρι σήμερα στο κυπριακό, ενώ αφιερώνει ένα δισέλιδο στην σημερινή επίσκεψη στην Τουρκία της Γερμανίδας αρχηγού της συντηρητικής αντιπολίτευσης Ανγκελας Μέρκελ.

"Το όραμα της Τουρκίας για ένταξη στην ΕΕ έγινε πια πάθος. Ο πρωθυπουργός Ερντογάν πιστεύει ακράδαντα ότι οι μεταρρυθμίσεις του και η προσπάθεια για επίλυση του κυπριακού αποτελούν τα καλύτερα χαρτιά για την έναρξη ενταξιακών διαπραγματεύσεων της ΕΕ με την Τουρκία. Σήμερα φθάνει στην Αγκυρα η κ. Μέρκελ, η αρχηγός της γερμανικής αντιπολίτευσης, με σκεπτικισμό, ενώ την άλλη εβδομάδα καταφθάνει ο καγκελάριος Σρέντερ μάλλον ως υποστηρικτής της ευρωπαϊκής προοπτικής της Τουρκίας. Το έργο όμως της κας Μέρκελ είναι σαφώς δυσκολότερο, διότι επιδιώκει να πείσει την τουρκική ηγεσία πως ένας τρίτος δρόμος είναι η κατάλληλη σύνδεση της Τουρκίας με την ΕΕ: μια ειδική προνομιακή σχέση αντί της πλήρους ένταξης. Τα επιχειρήματα είναι φυσικά ήδη γνωστά και στην Τουρκία: η χώρα είναι πολύ μεγάλη, πολύ φτωχή και πολύ μακριά από τον γεωγραφικό, ιστορικό και πολιτιστικό κορμό της ευρωπαϊκής ηπείρου. Αν όμως η Μέρκελ θα κομίσει το όχι στην ΕΕ, ο Σρέντερ θα κομίσει το ναί. Αλλά παραμένει το ερώτημα, αν ο καγκελάριος Σρέντερ έχει τόση επιρροή, ώστε να επηρεάσει και τα υπόλοιπα 24 μέλη της ΕΕ. Στην ουσία η Τουρκία είναι ένας υποψήφιος που ταιριάζει περισσότερο στα βρετανικά πρότυπα για την ΕΕ: ένας αυτόνομος εταίρος ως μέλος σε κάποια χαλαρή ένωση κρατών. Ολοι όμως συμφωνούν ότι ρεαλιστική προοπτική αποκτά τη Τουρκία μόνον μετά την λύση του κυπριακού. Οπως δήλωσε και ο Ελληνας πρωθυπουργός Σημίτης: ο δρόμος της Τουρκίας για την ΕΕ περνά μέσα από την πράσινη γραμμή της Κύπρου."