1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

"Οι Ελληνοκύπριοι οφείλουν να τηρήσουν τα συμφωνηθέντα".

Η χθεσινή συνεδρίαση του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών για το αμερικανοβρετανικό σχέδιο ψηφίσματος για το κυπριακό και το βέτο της Ρωσίας είναι ένα από τα θέματα που διαβάζει κανείς σήμερα στις περισσότερες γερμανικές εφημερίδες. "Η Ρωσία αποτρέπει το ψήφισμα για το κυπριακό", είναι ο τίτλος στα περισσότερα άρθρα. Οι αρθρογράφοι αναφέρονται καθαρά ειδησεογραφικά στο θέμα καταγράφοντας απλά τα τεκταινόμενα της χθεσινής συνεδρίασης και τους λόγους που οδήγησαν τη Ρωσία σε αυτήν την απόφαση.

Να περάσουμε στην εφημερίδα Berliner Zeitung η οποία φιλοξενεί σήμερα συνέντευξη του αρμόδιου επιτρόπου της ΕΕ για τη διεύρυνση Γκίντερ Φερχόιγκεν. "Οι Ελληνοκύπριοι οφείλουν να τηρήσουν την συμφωνία", τονίζει ο κ. Φερχόιγκεν επισημαίνοντας παράλληλα ότι "το 1999 η ΕΕ εγγυήθηκε την ένταξη της Κύπρου περιμένοντας ως αντάλλαγμα ότι η ελληνική πλευρά δεν θα σταθεί εμπόδιο στην επίλυση. Εμείς από την πλευρά μας εκπληρώσαμε την υπόσχεσή μας. Εχουμε όμως μόνο πολιτικά μέσα, δεν μπορούμε να ασκήσουμε πιέσεις. Η αναβολή της ένταξης πάντως αποκλείεται".

Οπως εκτικά ο ευρωπαίος επίτροπος η ΕΕ έκανε ό,τι ήταν δυνατόν για να φέρει κοντά τις δύο πλευρές. Οπως τονίζει όμως δεν πιστεύει ότι η ένταξη μίας διχοτομημένης Κύπρου εγκυμονεί κινδύνους για την ΕΕ, καθώς όπως υποστηρίζει θεωρεί απίθανη την αναζωπύρωση της σύγκρουσης. Το ερώτημα είναι, σύμφωνα με τον κ. Φερχόιγκεν, "τί θα γίνει, εάν τελικά αποτραπεί η επανένωση εξαιτίας της αρνητικής στάσης των Ελληνοκυπρίων".

Στην ίδια εφημερίδα διαβάζουμε άλλο ένα άρθρο που αναφέρεται στο κυπριακό και το επικείμενο δημοψήφισμα υπό τον τίτλο "Ελπιδοφόροι Τούρκοι, προβληματισμένοι Ελληνες". Το άρθρο αναφέρεται στις τελευταίες δημοσκοπήσεις και στους λόγους που οδηγούν τους ελληνοκύπριους στο "όχι". Οι πραγματικοί φόβοι της ελληνοκυπριακής πλευράς είναι βαθύτεροι και δεν περιορίζονται μόνο σε αυτά που προβλέπει το σχέδιο Ανάν. Δεν είναι μόνο το "τέλος του Ελληνισμού", που προανήγγειλε ο πρόεδρος Παπαδόπουλος. Διακυβεύεται επίσης το να χαθεί η εικόνα που θέλει την Κύπρο να είναι ένα ελληνικό νησί και την Κυπριακή Δημοκρατία ένα ελληνικό κράτος".

Στη νέα καταδίκη της κουρδικής καταγωγής πρώην βουλευτή του τουρκικού κοινοβουλίου Λεϊλά Ζάνα αναφέρεται σε σημερινό σχόλιό της η εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung . Οπως επισημαίνει "Η κ. Ζάνα δεν μπορεί να φαντασθεί την Ευρώπη χωρίς την Τουρκία. Το πιστεύει άραγε ακόμη, έπειτα από τη χθεσινή νέα καταδίκη της; Οπως τονίζει και ο κ. Φερχόιγκεν, υπάρχουν έντονες ανησυχίες για το εάν καταφέρει τελικά η Τουρκία και έπειτα από αυτήν την δικαστική απόφαση να εκπληρώσει τα κριτήρια της Κοπεγχάγης. Γιατί σε διαφορετική περίπτωση δεν πρόκειται να λάβει την πολυπόθητη ημερομηνία έναρξης ενταξιακών διαπραγματεύσεων τον Δεκέμβριο. Ετσι τουλάχιστον τονίζουν ευρωπαϊκοί κύκλοι. Το ερώτημα, σύμφωνα με την εφημερίδα είναι το εξής: Θα τηρήσει η ΕΕ τα όσα λέει ή θα κάνει το χατήρι στην Αγκυρα;"

Στο ίδιο θέμα αναφέρεται τέλος και η εφημερίδα του Μονάχου Süddeutsche Zeitung στην οποία διαβάζουμε: "Η ΕΕ οφείλει να συνεχίσει να πιέζει την Αγκυρα προκειμένου να εφαρμοσθούν οι όποιες μεταρρυθμίσεις και στην καθημερινή ζωή. Γιατί η υπόθεση Ζάνα δεν είναι η πρώτη αλλά ούτε θα είναι και η τελευταία στην Τουρκία. Η τουρκική δικαιοσύνη εξακολουθεί να αρνείται να κατανοήσει τα σημεία των καιρών και γίνεται για άλλη μία φορά βάρος για την κυβέρνηση στην Αγκυρα".