1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

«Οι δικαστές σώζουν την Άγκελα Μέρκελ»

Η απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου, η επιμήκυνση για την Πορτογαλία, οι ολλανδικές εκλόγές, τα αιματηρά επεισόδια στη Βεγγάζη και το μεταναστευτικό στην Ελλάδα στα σχόλια του ευρωπαϊκού τύπου.

Με τίτλους όπως «Νίκη για το ευρώ», «Οι δικαστές σώζουν την Άγκελα Μέρκελ», «Η Καρλσρούη εγκρίνει τον ESM και θέτει προϋποθέσεις», υποδέχεται σήμερα ο γερμανικός τύπος την ετυμηγορία του γερμανικού Ομοσπονδιακού Συνταγματικού Δικαστηρίου, με την οποία ανοίγει ο δρόμος για τη λειτουργία του Μόνιμου Μηχανισμού Στήριξης.

Ξεχωρίζουμε το σχόλιο των Financial Times Deutschland: «Σχεδόν ένα τρίμηνο ολόκληρη η Ευρώπη περίμενε αυτή την απόφαση. Με δέος τα βλέμματα ήταν στραμμένα στην Καρλσρούη, την έδρα του ανώτατου γερμανικού δικαστηρίου, είτε φοβούμενα την ετυμηγορία, είτε με την ελπίδα ότι οι 8 δικαστές θα τερμάτιζαν ένα ενδεχόμενο ’ξεπούλημα’ της Γερμανίας. Και τότε ήρθε μια απόφαση του τύπου ’Ναι μεν, αλλά..’ όχι με τυμπανοκρουσίες, αλλά σχεδόν ψιθυριστά. Όλα είναι εντάξει με τον ESM, ανοίγει ο δρόμος για τη στήριξη της Ευρώπης, αλλά μη ξεχάσετε το γερμανικό κοινοβούλιο αν ο λογαριασμός ξεπεράσει το ποσό των 190 δισ. ευρώ που έχει προβλεφθεί», παρατηρεί με μια δόση ειρωνείας η γερμανική έκδοση των Financial Times.

Σχολιάζοντας την χθεσινή απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου η γαλλική Le Figaro επισημαίνει: «Για τη Γαλλία του Φρανσουά Ολάντ η ετυμηγορία σημαίνει σκληρή λιτότητα. Η Γερμανία είναι έτοιμη, αν χρειαστεί, να επωμιστεί μεγάλο βάρος. Αναμένει όμως από τους εταίρους της, και κυρίως από τη Γαλλία, να συμπεριφερθούν υποδειγματικά. Κατά συνέπεια η προσήλωση στο όριο του 3% για το δημοσιονομικό έλλειμμα αποτελεί για τον πρόεδρο όχι μόνο όρο, αλλά εντολή».

Η επιμήκυνση δεν ωφελεί την Πορτογαλία

Portugal Sparmaßnahmen Demonstrationen Proteste

Περισσότερος χρόνος, περισσότερη λιτότητα για την Πορτογαλία

Η χορήγηση περισσότερου χρόνου στην Πορτογαλία για τη μείωση του δημοσιονομικού της ελλείμματος στο 3% του ΑΕΠ σχολιάζεται από τους Financial Times Deutschland: «Η επιμήκυνση δεν σημαίνει ότι διευκολύνεται η πορτογαλική οικονομία. Διότι οι Πορτογάλοι θα πρέπει να αποδεχθούν ακόμα πιο σκληρά μέτρα λιτότητας». Χαρακτηριστικά είναι τα λεγόμενα του Αντρέας Σόιερλε, ειδικού σε ζητήματα ΝΑ Ευρώπης από την Dekabank: «Η επιμήκυνση του προγράμματος προσαρμογής από μόνη της είναι ανάσα για την οικονομία. Όμως η τρόικα έκανε σαφές ότι για την επίτευξη του ευκολότερου στόχου θα πρέπει να ληφθούν νέα μέτρα. Συνεπώς η επιμήκυνση δεν επιδρά θετικά στην οικονομία της Πορτογαλίας», καταλήγει ο Γερμανός ειδικός.

Oι Ολλανδοί δεν εναντιώθηκαν στο ευρώ

Η ολλανδική De Volkskrant παρατηρεί με αφορμή το αποτέλεσμα των εκλογών: «Για το ευρώ το αποτέλεσμα είναι μια καλή είδηση. Οι φόβοι εναντίωσης των Ολλανδών ψηφοφόρων κατά του ευρώ δεν επιβεβαιώθηκαν. Την ίδια στιγμή απέτυχαν και οι προσπάθειες του προέδρου του Κόμματος της Ελευθερίας Γκερτ Βίλτερς να μετατρέψει τις εκλογές σε δημοψήφισμα για το ευρώ.

H δολοφονία του Αμερικανού πρέσβη πλήττει την Τρίπολη

Τα αιματηρά επεισόδια στη Βεγγάζη που οδήγησαν στο θάνατο του Αμερικανού πρέσβη και συνεργατών του σχολιάζει η ελβετική Neue Zürcher Zeitung: «Οι ένοπλοι μεταξύ των διαδηλωτών δεν ενδιαφέρονταν τόσο για τον σεβασμό του προφήτη Μωάμεθ. Αποσκοπούσαν σε επίδειξη ισχύος έναντι των Αμερικανών, αλλά και έναντι του νεοεκλεγμένου κοινοβουλίου της Λιβύης, στο οποίο δεν εκπροσωπούνται σχεδόν οι ισλαμιστές. Η δολοφονία του Αμερικανού πρέσβη αποκαλύπτει την αποτυχία της μεταβατικής κυβέρνησης να εγγυηθεί την ασφάλεια στη χώρα.

Μια τρύπα στο Έβρο

griechisches Internierungslager

«H κρίση αποκάλυψε το πρόβλημα της παράνομης μετανάστευσης», γράφει η Die Zeit

Η γερμανική εφημερίδα Die Zeit γράφει σε εκτενές άρθρο της με αφορμή την παράνομη μετανάστευση στην Ελλάδα: «Η Ελλάδα ζει με τις συνέπειες της ’τακτικής’ των ευρωπαίων εταίρων της. Ισπανία, Ιταλία και Γαλλία έχουν κλείσει τα σύνορά τους. Στα ελληνοτουρκικά σύνορα όμως υπάρχει μια τρύπα. Από εκεί περνούν 9 στους 10 παράνομους μετανάστες για να έρθουν στην Ευρώπη.

Ουδέποτε η Ελλάδα δεν κατέβαλε προσπάθειες να λύσει το πρόβλημα της παράνομης μετανάστευσης. Και τώρα, στο χείλος της καταστροφής δεν θα το πετύχαινε ακόμα και αν το επιθυμούσε. Η κρίση απέδειξε ότι το ελληνικό κράτος δεν λειτουργεί, είναι ανίκανο να εισπράξει φόρους, χωρίς κτηματολόγιο και φυσικά δίχως συστήματος χορήγησης ασύλου».

Επιμέλεια: Στέφανος Γεωργακόπουλος
Υπεύθυνη Σύνταξης: Δήμητρα Κυρανούδη

Ηχητικό και οπτικό υλικό για το θέμα