1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Επισκόπηση τύπου

«Οι Έλληνες ενώπιον μιας ιστορικής απόφασης»

Οι εξελίξεις στην Ελλάδα κυριαρχούν στον γερμανικό Τύπο με αφορμή το αυριανό δημοψήφισμα, το οποίο, όπως επισημαίνουν πολλοί σχολιαστές, θα έχει καθοριστική σημασία για το μέλλον της χώρας.

Το αυριανό, κρίσιμο δημοψήφισμα στην Ελλάδα κυριαρχεί στα πρωτοσέλιδα και στις εσωτερικές σελίδες των γερμανικών εφημερίδων. Η πλειοψηφία των σχολιαστών υιοθετεί αρνητική στάση απέναντι στην ελληνική κυβέρνηση και τους πολιτικούς χειρισμούς της. «Οι Έλληνες βρίσκονται τώρα ενώπιον μίας ιστορικής απόφασης» γράφει μεταξύ άλλων στο πρωτοσέλιδό της Süddeutsche Zeitung.

Η εφημερίδα του Μονάχου επιχειρεί να διευρύνει το πεδίο παρατήρησης, ξεφεύγοντας από τα στενά όρια της Ελλάδας και καταγράφοντας τις πολιτικές διεργασίες στο σύνολο της Ευρώπης. Όπως επισημαίνει σε σχόλιό της, «στη διαμάχη με την Ελλάδα η κουλτούρα συμβιβασμού της ΕΕ έφτασε στα όριά της». Στην περίπτωση επικράτησης του «ναι» στο αυριανό δημοψήφισμα «η Ελλάδα θα πρέπει να διατηρηθεί στο ευρώ με έναν τρόπο που θα καθιστά δυνατή την ανοικοδόμηση του κράτους και της οικονομίας. Στην περίπτωση ενός ξεκάθαρου ‘όχι' ούτε ο Γιούνκερ ούτε η Μέρκελ θα μπορούν να δικαιολογήσουν τη συνέχιση μιας πολιτικής προχειρότητας. Θα πρέπει να ανοίξουν στην Ελλάδα έναν δρόμο εξόδου από το ευρώ, ο οποίος να μην οδηγεί συγχρόνως εκτός ΕΕ».

«Αντιπαραγωγικές» οι συστάσεις ψήφου

«Οι συστάσεις ψήφου είναι τώρα μάλλον αντιπαραγωγικές», εκτιμά η Stuttgarter Zeitung

«Οι συστάσεις ψήφου είναι τώρα μάλλον αντιπαραγωγικές», εκτιμά η Stuttgarter Zeitung

Η Berliner Zeitung στρέφει τα βέλη της κατά των Ευρωπαίων εταίρων της Ελλάδας. Όπως σχολιάζει μεταξύ άλλων, «εάν η Ευρωζώνη εννοεί σοβαρά την απειλή της, τότε το ερώτημα του δημοψηφίσματος (με αντικείμενο, όπως γράφει, την απορριφθείσα πρόταση των θεσμών) είναι η τέλεια παγίδα: Υποταγή ή έξοδος. Σίγουρη φτώχεια ή επαπειλούμενη καταστροφή».

«Πώς πρέπει αντιμετωπίσει η Ευρώπη το δημοψήφισμα;», διερωτάται η Stuttgarter Zeitung και επισημαίνει: «Συστάσεις ψήφου, σαν αυτήν που έκανε ο πρόεδρος του Γιούρογκρουπ Γερούν Ντάισελμπλουμ αυτήν την εβδομάδα με την προειδοποίησή του για την περίπτωση υπερψήφισης του ‘όχι', είναι τώρα μάλλον αντιπαραγωγικές. Ανεξάρτητα από την έκβαση της ψηφοφορίας, η Ευρώπη δεν επιτρέπεται να κλείσει την πόρτα στους Έλληνες».

«Ο Τσίπρας δίχασε τους Έλληνες»

«Με την πολιτική της πόλωσης ο Αλέξης Τσίπρας δίχασε τους Έλληνες», σχολιάζει η Tagesspiegel

«Με την πολιτική της πόλωσης ο Αλέξης Τσίπρας δίχασε τους Έλληνες», σχολιάζει η Tagesspiegel

«Ένα αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος είναι ήδη βέβαιο πριν ακόμη προσέλθουν οι ψηφοφόροι στις κάλπες», παρατηρεί η Tagespiegel του Βερολίνου και εξηγεί: «Με την πολιτική της πόλωσης ο Αλέξης Τσίπρας δίχασε τους Έλληνες. Αυτός ο διχασμός εξασθενεί τη χώρα ακόμη περισσότερο, καθώς η κυβέρνηση Τσίπρα ήρθε σε ρήξη με όλους τους εταίρους της στην Ευρώπη. Η Ελλάδα είναι απομονωμένη – Μια χώρα χωρίς πολιτικούς φίλους και συμμάχους».

Σύμφωνα με την Frankfurter Allgemeine Zeitung, «το δημοψήφισμα αυτήν την Κυριακή δεν θα είναι η τελευταία πράξη της ελληνικής τραγωδίας. Η οικονομική και κοινωνική κατάσταση στη χώρα, εντελώς ανεξάρτητα από την έκβαση του δημοψηφίσματος, θα παραμείνουν δυσμενείς και πιθανόν θα γίνουν ακόμη δυσμενέστερες». Η εφημερίδα της Φραγκφούρτης επισημαίνει ότι «εάν οι ψηφοφόροι ακολουθήσουν τη σύσταση της κυβέρνησης Τσίπρα, τότε οι μέρες τους εντός ευρωζώνης ενδέχεται να είναι μετρημένες. (…) Αν οι ψηφοφόροι επιλέξουν το ‘ναι' (…), τότε θα πρέπει πολύ γρήγορα να πέσει η αυλαία για την κυβέρνηση Τσίπρα», σχολιάζει η FAZ, χαρακτηρίζοντας την Κυριακή «καθοριστική ημέρα για τη μοίρα της Ελλάδας».

Τέλος, η Leipziger Volkszeitung εξαπολύει δριμεία επίθεση στην πολιτική των δανειστών της Ελλάδας, Όπως σημειώνει, «η ενοχλητική ισχυρογνωμοσύνη των δανειστών δεν θα δημιουργήσει στο μέλλον νέες θέσεις εργασίας, δεν θα τονώσει την οικονομία, ούτε θα προσφέρει κοινωνική ασφάλιση σε περισσότερους ανθρώπους. Και κυρίως: Το ελληνικό βουνό χρέους παραμένει αμετακίνητο ως σημάδι της αποτυχίας των δανειστών».

Άρης Καλτιριμτζής