1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Οικονομία

Ναι στις περικοπές παρά τις διαμαρτυρίες

Οι υπουργοί Οικονομικών της ΕΕ που συνεδριάζουν σήμερα στην Ουγγαρία επανέλαβαν την πρόθεσή τους να συνεχίσουν την πολιτική των περικοπών, παρά τις διαμαρτυρίες των ευρωπαίων πολιτών.

Bundesfinanzminister Wolfgang Schaeuble (CDU) sitzt am Freitag (11.03.11) in Berlin bei der Pressekonferenz zur Vorstellung der Bilanz der Deutschen Zollverwaltung 2010. Der Deutsche Zoll hat dem Bund im vergangenen Jahr die Haelfte seiner Steuereinnahmen gesichert. Die Behoerde habe 2010 rund 112 Milliarden Euro eingenommen, sagte Schaeuble am Freitag bei der Vorstellung der Zoll-Jahresbilanz in Berlin. Das waren etwa neun Milliarden Euro mehr als ein Jahr zuvor. (zu dapd-Text) Foto: Oliver Lang/dapd

Αιτιολογώντας τα μέτρα λιτότητας, ο γερμανός υπουργός Οικονομικών Βόλφανγκ Σόιμπλε τα χαρακτήρισε «αναγκαίο πλαίσιο για μια βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη».
Προϋπόθεση για αυτήν την ανάπτυξη είναι ένα σταθερό ευρώ. Παρότι εξέφρασε κατανόηση για την οργή που έχουν προκαλέσει οι επιπτώσεις αυτών των μέτρων στους πολίτες, ο κ. Σόιμπλε τα χαρακτήρισε αναγκαία, για να μην φορτωθούν μέλλουσες γενιές με υπερβολικά χρέη.
Ας σημειωθεί, ότι ο κ. Σόιμπλε είναι μόνη σημαίνουσα φωνή στη Γερμανία που σχολιάζει τα συγκεκριμένα μέτρα, τα οποία έχουν αποφασίσει οι ευρωπαίοι υπουργοί Οικονομικών για την Πορτογαλία. Στις υπόλοιπες αντιδράσεις, κυρίως πολιτικών και οικονομικών αναλυτών, η βοήθεια χαρακτηρίζεται «αναγκαίο μέτρο».
Clockwise from bottom left, German Finance Minister Wolfgang Schaeuble, Luxembourg's Finance Minister Jean Claude Juncker, Spanish Finance Minister Elena Salgado, French Finance Minister Christine Lagarde and Italian Finance Minister Giulio Tremonti share a word during an extraordinary meeting of EU finance ministers at the European Council building in Brussels, Monday, March 21, 2011. (AP Photo/Virginia Mayo)

Σύνοδος των υπουργών Οικονομικών της ΕΕ


Μάλιστα ο σχολιαστής της εφημερίδας Die Welt εκτιμά, ότι το πραγματικό πρόβλημα δεν είναι ούτε η βοήθεια προς την Ελλάδα, ούτε αυτή προς την Ιρλανδία και ούτε αυτή προς την Πορτογαλία. Το ερώτημα για την ΕΕ είναι, αν θα αντέξει η ισπανική οικονομία, η οποία είναι έξη φορές ισχυρότερη από αυτή της Πορτογαλίας; Αναγκαία χαρακτήρισε τα πακέτα βοήθειας προς τις τρεις προβληματικές χώρες της Ευρώπης και ο πρόεδρος του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος (SPD) Ζίγκμαρ Γκάμπριελ, ασκώντας όμως συγχρόνως κριτική στην καγκελάριο Άγκελα Μέρκελ.

«Η καγκελάριος», δήλωσε ο κ. Γκάμπριελ, «φορτώνει το ρίσκο της βοήθειας στις πλάτες των γερμανών φορολογούμενων, για να προστατεύσει τους πιστωτές, και στη Γερμανία, κυρίως την Deutsche Bank. Ο κ. Γκάμπριελ ζήτησε την άμεση συμμετοχή στο κόστος της βοήθειας όλων εκείνων των πιστωτών που στο παρελθόν παρείχαν δάνεια σε αυτές τις τρεις χώρες.
Παναγιώτης Κουπαράνης, Βερολίνο
Υπεύθ. Σύνταξης: Σταμάτης Ασημένιος